Обращение как одна из форм вокативного предложения (на материале английского языка) Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук



жүктеу/скачать 2.55 Mb.
бет7/7
Дата28.06.2016
өлшемі2.55 Mb.
#164369
түріДиссертация
1   2   3   4   5   6   7

Список литературы


  1. Абиева Н.А. Онтологические характеристики коммуникативного взаимодействия (Биосемантический аспект) // В кн.: Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах. М.: Изд-во «Индрик», 2010. С. 17-27.

  2. Актуальные проблемы современной лингвистики. Сост. Л.Н. Чурилина. М.: Флинта: Наука, 2009. 416 с.

  3. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 216 с.

  4. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1973. 303 с.

  5. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. 383 с.

  6. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 576 с.

  7. Бабкина И.А. Структурно-семантическая организация сонетов В. Шекспира: дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 163 с.

  8. Байбурин А.К., Топорков А.Л. У истоков этикета. Л.: Наука, 1990. 165 с.

  9. Балкова Л.В. Объектно-предикативная конструкция как форма отражения пространственно- временной определенности в английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2011. 28 с.

  10. Балли Ш. Язык и жизнь. М.: Едиториал УРСС, 2009. 232 с.

  11. Белл Р.Т. Социолингвистика: Цели, методы и проблемы. М.: Международные отношения, 1980. 317 с.

  12. Берков В.П. Современные германские языки. М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2001. 336 с.

  13. Блумфилд Л. Язык. М.: Едиториал УРСС, 2002. 608 с.

  14. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 208 с.

  15. Бузаров В.В. Основы синтаксиса английской разговорной речи. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. 365 с.

  16. Бруннер К. История английского языка. В 2 т. М.: Едиториал УРСС, 2008. 720 с.

  17. Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка: Синтаксис. М.: КомКнига, 2006. 344 с.

  18. Бюлер К. Теория языка. М.: ИГ «Прогресс», 2001. 504 с.

  19. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 192 с.

  20. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедение и принцип коммуникативности // В сб. Лингвострановедческое описание лексики английского языка. М., 1983. С. 3-13.

  21. Виноградов В.В. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культуры. // Вопросы языкознания, I96I, № 4. С. 3-19.

  22. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 176 с.

  23. Владимирова Т.Е. Призванные в общении: Русский дискурс в межкультурной коммуникации. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 304 с.

  24. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. Отв. ред. Ю.Д. Дешериев, Л.П. Крысин. М.: Наука, 1988. 200 с.

  25. Гальперин И.Р. К проблеме дифференциации стилей речи. // В сб.: Проблемы современной филологии. М.: Наука, 1965. С. 68-73.

  26. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 336 с.

  27. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 144 с.

  28. Гельгардт Р.Р. Исследование стиля художественной речи: Теоретические основы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. 232 с.

  29. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 232 с.

  30. Гольдин В.Е. К проблеме обращения как лексической категории // Язык и общество. Межвузовский научный сборник. Вып. 4. Саратов: изд-во Саратовского ун-та, 1977. С. 19-31.

  31. Гольдин В.Е. Обращение: теоретические проблемы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 136 с.

  32. Гольдин В.Е. Этикет и речь. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 120 с.

  33. Грамматические категории в тексте: Межвуз. сб. науч. тр. // Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина; Отв. ред. И.Г. Кошевая. М.: МГПИ, 1985. 162 с.

  34. Гринёв С.В. Введение в лингвистику текста. М.: Моск. пед. ун-т: Сигналъ, 1999. 58 с.

  35. Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика. М.: Изд-во «Международные отношения», 1979. 257 с.

  36. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М.: Изд-во «Наука», 1977. 382 с.

  37. Драгайцев Д.В. Функциональная смысловая зависимость в структурно-семантических конституентах драматического произведения (на примере исторических хроник У. Шекспира): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 25 с.

  38. Дубовский Ю.А., Деревянкина Н.П., Орлова В.А. Фонетика диалогических единств речевого этикета. Пятигорск: ПГЛУ, 2009. 291 с.

  39. Ершов М.В. Авторская речь как объясняющий фактор построения драматургического текста: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2012. 27 с.

  40. Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во Иностранной Литературы, 1958. 400 с.

  41. Жучкова Н.Ф. Грамматические особенности эмоциональных структур в составе речевых комплексов (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук. М., 1984. 199 с.

  42. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: КомКнига, 2007. 312 с.

  43. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 336 с.

  44. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высш. Школа, 1981. 285 с.

  45. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. СПб.: Изд-во «Лань», 1999. 512 с.

  46. Ившин В.Д. Синтаксис речи современного английского языка. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2002. 317 с.

  47. Ильиш Б.А. История английского языка. М.: Высш. школа, 1968. 420 с.

  48. Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука, 1986. 297 с.

  49. Киселёва Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. 160 с.

  50. Кодухов В.И. Общее языкознание. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 304 с.

  51. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 152 с.

  52. Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 176 с.

  53. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: КомКнига, 2005. 232 с.

  54. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. М.: КомКнига, 2006. 224 с.

  55. Кошевая И.Г. К проблеме знака и значения в языке. М.: МГПИ им. В. И.Ленина, 1976. 143 с.

  56. Кошевая И.Г. Курс сравнительной типологии английского и русского языков. М.: Высшая школа, 2008. 327 с.

  57. Кошевая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Грамматический строй современного английского языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 178 с.

  58. Кошевая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Лимитативная сущность языковых категорий (к проблеме знака и значения). М.: Книжный дом ««ЛИБРОКОМ», 2012. 176 с.

  59. Кошевая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Принципы языковой интеграции. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 152 с.

  60. Кошевая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Части речи и категории. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 184 с.

  61. Кошевая И.Г. Стилистика современного английского языка. М.: Издательский центр «Академия», 2011. 352 с.

  62. Кошевая И.Г. Текстообразующие структуры языка и речи. Изд. 2-е. М.: Книжный дом ««ЛИБРОКОМ», 2012. 184 с.

  63. Кошевая И.Г. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Издательский центр «Академия», 2012. 316 с.

  64. Кошевая И.Г. Уровни языкового абстрагирования. Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1973. 210 с.

  65. Кошевая И.Г., Свиридова Л.К. Грамматические структуры и категории английского языка: Теоретический курс. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 192 с.

  66. Кронгауз М.А. Обращения как способ моделирования коммуникативного пространства // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. М.: Изд-во «Индрик», 1999. С. 124 – 134.

  67. Крюкова Л.С. Сюжетная перспектива в рассказах детективного жанра: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2012. 26 с.

  68. Кубрякова Е.С., Шахнарович А.М., Сахарный Л.В. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. 240 с.

  69. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М.: Изд-во «Международные отношения», 1972. 289 с.

  70. Курилович Е. Очерки по лингвистике. Сборник статей. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. 456 с.

  71. Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. М.: Высшая школа, 2006. 207 с.

  72. Левковская К.А. Теория слова, принципы её построения и аспекты изучения лексического материала. М.: КомКнига, 2005. 296 с.

  73. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: КРАСАНД, 2010. 216 с.

  74. Лингвистический энциклопедический словарь, под ред. В.Н. Ярцевой. М.: «Советская энциклопедия», 1990. 683 с.

  75. Ломоносов М.В. Краткое руководство к красноречию. Книга первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочинённая в пользу любящих словесные науки // Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений / АН СССР. М.; Л., 1950-1983. Т. 7: Труды по филологии 1739-1758 гг. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. С. 89-378.

  76. Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. Избранные работы Институт русского языка АН СССР. М.: Наука, 1976. 380 с.

  77. Ломтев Т.П. Предложение и его грамматические категории. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 200 с.

  78. Луговская Е.Ю. Речевая структура сонета: дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 150 с.

  79. Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. - М., Л.: Гос. соц.-эконом. изд-во, 1938. 510 с.

  80. Мейе А. Общеславянский язык. М.: Издательская группа «Прогресс», 2001. 500 с.

  81. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. М.: Едиториал УРСС, 2003. 168 с.

  82. Меснянкина Н.П. Формы приветствия-прощания в английском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 1993. 210 с.

  83. Мизин О.А. Функции обращения в современном русском языке. // Вопросы методики преподавания языка и литературы. Выпуск IV. Минск: Народная Асвета, 1973. C. 36-47.

  84. Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высш. школа, 1981. 183 с.

  85. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка. М.: Флинта: Наука, 2007. 128 с.

  86. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 168 с.

  87. Норман Б.Ю. Грамматика говорящего: От замысла к высказыванию. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2011. 232 с.

  88. Оликова М.А. Обращение в современном английском языке. Львов: Вища школа. Изд-во при Львовском ун-те, 1979. 84 с.

  89. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. М.: Наука, 1985. 271 с.

  90. Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. М.: Наука, 1977. 287 с.

  91. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 432 с.

  92. Платонов К.К. О динамической структуре словесного общения // В сб.: Мышление и общение (материалы конф.). Алма-Ата, 1973. С. 47-51.

  93. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. М.: Ваклер; К.: Рефл-бук, 2001. 656 с.

  94. Пражский лингвистический кружок: сборник статей. М.: Прогресс, 1967. 559 с.

  95. Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 384 с.

  96. Расторгуева Т.А. История английского языка. 2-е изд. М.: ООО «Издательство Астрель»: М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. 348 с.

  97. Ратмайр Р. Прагматика извинения: Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. – М.: Языки славянской культуры, 2003. 272 с.

  98. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. - М.: ООО «Издательство Оникс»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2008. 624 с.

  99. Рыжова Л.П. Коммуникативные функции обращения. // В кн.: Семантика и прагматика синтаксических единств. Калинин: Изд. Калининского гос. ун-та, 1981. C. 76-86.

  100. Рябова К.М. Коллоквиальная лексика современного английского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Одесса, 1980. 17 с.

  101. Сарбаева А.Р. Представление как форма вокативного предложения в современном английском языке: дис. …канд. филол. наук. М., 2006. 142 с.

  102. Свиридова Л.К. Роль эмоциональных структур в реализации категории тождества при построении драматургического текста. М.: Изд-во МГОУ, 2004. 272 с.

  103. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1993. 656 с.

  104. Серебренников Б.А., Кубрякова Е.С., Постовалова В.И. и др. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. 216 с.

  105. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 242 с.

  106. Серебренников Б.А. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. 602 с.

  107. Cилис Я.Я. Семиотика вариантных форм обращения в английском и латышском языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1979. 19 с.

  108. Словарь по этике. / Под ред. И.С. Кона. М.: Политиздат, 1981. 430 с.

  109. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. 318 с.

  110. Сорокина Е.А. Индоевропейские истоки обращения в древнерусском и древнеанглийском языках: дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 180 с.

  111. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.

  112. Сравнительная грамматика германских языков: В 5 т. Т. 3. Морфология. М.: Акад. наук СССР, 1963. 456 с.

  113. Степанов Ю.С. Основы языкознания. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 274 с.

  114. Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина М.А. Очерк английского коммуникативного поведения. Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. 185 с.

  115. Тер-Минасова С.Г. Синтагматика речи: онтология и эвристика. Общая и английская синтагматика составных номинативных групп. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 200 с.

  116. Тупикова С.Е. Речевой этикет. Саратов: Изд-во «Научная книга», 2006. 116 с.

  117. Тураева З.Я. Лингвистика текста. Текст: Структура и семантика. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 144 с.

  118. Тхорик В.И., Фанян Н.Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. 2-е изд. М.: ГИС, 2006. 260 с.

  119. Уфимцева А.А. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 240 с.

  120. Филиппов К.А. Лингвистика текста. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 331 с.

  121. Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет. М.: Изд-во ИКАР, 2002. 236 с.

  122. Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: Изд-во «Икар», 2007. 480 с.

  123. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М.: Изд. Русский язык, 1982. 125 с.

  124. Халаимова А.В. Взаимодействие досюжетного и сюжетного времени в тексте (на материале драматического текста): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2005. 26 с.

  125. Харламова Е.А. Рекуррентный центр в английской драматургии: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2008. 34 с.

  126. Харченко В.К. Современная повседневная речь. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 184 с.

  127. Храковский В.С., Володин А.П. Семантика и типология императива: Русский императив. М.: Едиториал УРСС, 2002. 272 с.

  128. Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М.: Высш. школа, 1979. 168 с.

  129. Чейф У.Л. Значение и структура языка. М.: Едиториал УРСС, 2003. 424 с.

  130. Чижевская М.И. Язык, речь и речевая характеристика. М.: Изд-во МГУ, 1986. 70 с.

  131. Чухранов В.Н. Грамматическая структура категории экстремальности: На материале современного английского языка: дис. … канд. филол. наук. М., 1979. 176 с.

  132. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 624 с.

  133. Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: Азбуковник, 2003. 378 с.

  134. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: Теория, проблемы методы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 176 с.

  135. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. 216 с.

  136. Шевченко И.С. Историческая динамика прагматики предложения: английское вопросительное предложение 16-20 вв. Харьков: Константа, 1998. 168 с.

  137. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Едиториал УРСС, 2004. 432 с.

  138. Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. М.: Изд-во ЧеРо, 1996. 254 с.

  139. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 432 с.

  140. Языковая номинация (Виды наименований); Отв. ред. Б.А. Серебренников, А.А. Уфимцева. М.: Наука, 1977. 359 с.

  141. Якобсон Р. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. 604 с.

  142. Янко Т.Е. Обращения в структуре дискурса. // В кн.: Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах. М.: Издательство «Индрик», 2010. С. 456- 468.

  143. Ярхо В.Н., Лобода В.И., Латинский язык. М.: Высш шк., 1998. 384 с.

  144. Ярцева В.Н. История английского литературного языка IX – XV вв. М.: Наука, 1985. 248 с.

  145. Alexander L.G. Longman English Grammar. London: Pearson Education Limited, 1988. 374 p.

  146. Baylon Ch. Sociolinguistique: Société, langue et discourse. Paris: Nathan, 1991. 303 p.

  147. Brown R., Ford M. Address in American English // Language in Culture and Society. New York: Harper and Row, 1964. P. 234-244.

  148. Brunot F. La pensée et la langue: Méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français. Paris: Masson, 1965. 982 p.

  149. Carter R., McCarthy M. Cambridge Grammar of English. Cambridge University Press, 2006. 973 p.

  150. Crystal D. The English Language. London: Penguin Books, 2002. 312 p.

  151. Crystal D. The Stories of English. London: Penguin Books, 2004. 584 p.

  152. Fries Ch. The structure of English. An introduction to the construction of English sentences. London: Longman, Green and co, 1957. 304 p.

  153. Gardiner A.H. Langage et acte de langage: Aux sources de la pragmatique. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1989. 308 p.

  154. Gardiner A.H. The theory of speech and language. Oxford: Clarendon Press, 1951. 348 p.

  155. Hjelmslev L. Principes de grammaire générale. Copenhagen: Bianco Lundo 1928. 337 p.

  156. Leech G. The distribution and function of vocatives in American and British English conversation. // Out of corpora: studies in honour of Stig Johansson. Rodopi, Amsterdam, 1999. P. 107-118.

  157. Leith D. A social history of English. London, N.Y.: Routledge and Kegan Paul Ltd., 2005. 269 p.

  158. Locher Miriam A. Power and politeness in action: Disagreements in oral communication. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2004. 365 p.

  159. Long R. B. The sentence and its parts: A grammar of contemporary English. Chicago: The University of Chicago Press, 1980. 528 p.

  160. Lusignan S. La langue des rois au Moyen Age. Paris: Presses Universitaires de France, 2004. 296 p.

  161. Nevalainen T. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh University Press Ltd., 2006. 176 p.

  162. Online Etymology Dictionary. URL: http://www.etymonline.com

  163. Orel V. A Handbook of Germanic Etymology. Boston: Brill Leiden, 2003. 603 p.

  164. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2005. 1780 p.

  165. Perret D. Les appellatifs. // Langages, 5-e année, №17, 1970. P. 112–118.

  166. Post E. Etiquette. London: Funk & Wagnalls, 1934. 740 p.

  167. Shils E. Tradition. Chicago: The University of Chicago Press, 1981. 287 p.

  168. Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: Oxford University Press, 2002. 3750 p.

  169. Sorokin P. Social and Cultural Dynamics. V. 1. New York: American Book Co., 1937. 290 p.

  170. Swan M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2003. 654 p.

  171. Sweet H. A new English grammar, logical and historical. P. 2: Syntax. Oxford: Clarendon Press, 1955. 136 p.

  172. The Cambridge History of the English Language. Vol. II 1066-1476. Ed. by N. Blake. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 676 p.

  173. The Cambridge History of the English Language. Vol. IV 1776-1997. Ed. by S. Romaine. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 761 p.

  174. Titles and forms of address: A guide to correct use. London: A&C Black, 1992. 185 p.

  175. Watts Richard J. Politeness in language: Studies in its history, theory and practice. Berlin&New York: Mouton de Gruyter, 2005. 404 p.

  176. Zwicky A. Hey, Whatsyourname! // Papers from the tenth regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1974. P. 787-801.

Использованные произведения:

  1. Anderson M. Four verse plays. N. Y.: Harcourt, Brace & World, 1959. 568 p.

  2. Anderson S. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1981. 351 p.

  3. Ayckbourn A. Haunting Julia // Plays. London: Faber & Faber, 2005. 403 p.

  4. Beowulf [Электронный ресурс]. // URL: http://rpo.library.utoronto.ca/poems/beowulf

  5. Capote T. Other Voices, Other Rooms. N. Y.: Vintage Books, 1948. 243 p.

  6. Carrol L. Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass. London: Wordsworth Editions, 1993. 288 p.

  7. Chaucer G. The Canterbury Tales. London: Penguin Books, 1996. 342 p.

  8. Fowles J. The Ebony Tower. М.: Менеджер, 1998. 256 p.

  9. Hailey A. Airport. N.Y.: Berkley books, 2000. 533 p.

  10. Hailey A. Wheels. N.Y.: Doubleday, 1971. 374 p.

  11. Hailey A., Castle J. Runway Zero-Eight. N.Y.: Bantam Books, 1978. 186 p.

  12. Huxley A. Point Counter Point. Harmondsworth: Penguin Books, 1965. 435 p.

  13. Mansfield K. Bliss, and Other Stories. Hamburg: Albatros, 1935. 218 p.

  14. McDonagh M. The Beauty Queen Of Leenane // Plays. London: Methuen Drama, 1999.

  15. Osborne J. Look Back in Anger // Modern English Plays. M.: Progress Publishers, 1966. 382 p.

  16. Pinter H. The Birthday Party // The Birthday Party and The Room. Two plays by Harold Pinter. N. Y.: Grove Press Inc., 1961. 120 p.

  17. Salinger J.D. The Catcher in the Rye. M.: Юпитер-Интер, 2004. 232 p.

  18. Shaffer P. Five Finger Exercise // Modern English Drama. М.: Raduga Publishers, 1984. 479 p.

  19. Shakespeare W. Hamlet. Oxford: Oxford University Press, 2008. 406 p.

  20. Shakespeare W. Julius Caesar. Oxford: Oxford University Press, 2008. 253 p.

  21. Shaw G.B. Arms and the Man. N.Y.: Dover Publications, 1990. 56 p.

  22. Shaw G.B. Mrs Warren's profession // Plays unpleasant. Harmonsworth: Penguin books, 1967. 285 p.

  23. Shaw G.B. Pygmalion. Caesar and Cleopatra. СПб.: Антология, КАРО, 2008. 288 p.

  24. Shaw G.B. The Music-cure // English one-act plays. M.: Progress Publishers, 1984. 151 p.

  25. Shaw I. God was here but he left early. London & Sydney: Pan Books, 1978. 219 p.

  26. Sheridan R.B. The Rivals and the School for Scandal. Boston and New York: The Riverside Press, 1891. 333 p.

  27. Sir Gawain and the Green Knight [Электронный ресурс]. URL: http://rpo.library.utoronto.ca/poems/sir-gawain-and-green-knight

  28. Updike J. Pigeon Feathers and Other Stories. London: Penguin Books, 1978. 281 p.

  29. Wilde O. The Importance of Being Earnest and Other Plays. Oxford: Oxford University Press, 2008. 368 p.

  30. Williams T. Cat on a Hot Tin Roof. N.Y.: Penguin Group (USA), 1983. 174 p.

  31. Беовульф: Эпос/ Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб.: Издательский Дом «Азбука классика», 2008. 288 с.


Приложение:

Функциональная перемежающаяся зависимость в диахроническом аспекте. Примеры реализации моделей обращения в речевом пространстве.



















1 Отметим, что роль интонации составляет отдельную большую тему для рассмотрения и не входит в рамки нашего исследования, поэтому мы лишь кратко затрагиваем данный аспект.

2 Здесь и далее приводится перевод по изданию - Беовульф: Эпос/ Пер. с др.-англ. В. Тихомирова. СПб.: Издательский Дом «Азбука классика», 2008. 288 с.

3 Подробнее такие конструкции мы рассматривали в разделе, посвящённом функциональной перемежающейся зависимости.


жүктеу/скачать 2.55 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет