Открий радостта от това да се

2

Божията страст за Неговите хора

КАКВО СИ мисли БОГ когато мисли за теб? Когато Бог размишлява за теб в Своето сърце какво чувства? Когато Бог фокусира очите Си на твоята душа, какво вижда? Когато Бог отваря устата Си за да говори за теб, какво казва?

Вероятно много от вас ще отговорят на този въпрос така: ”Той мисли зле за мен; Той се чувства отвратително с мен. Той вижда цялата ми грозотия.”

Нищо не може да бъде по-далеч от истината! Въпреки това, което си говорил в миналото, или това, което може би чувстваш сега, когато Бог мисли за теб, Той ти съчувства, и те гледа, Той отваря устата Си и пее с неописуема радост!

Божията любов към теб е толкова безкрайно емоционална, че Той буквално пее от радост. Дълбочината на Неговата обич е такава, че обикновените думи се оказват незначителни и недостатъчни. Толкова дълбоко интимно е Неговото посвещение към теб, че Той избухва в свещена песен.

Аз говоря за теб. Точно така, на теб, не само на другите, които четат тази книга. Аз говоря на всеки един от вас, който е убеден, че няма значение колко пъти ви казвам, че Бог ви обича, вие все още си въобразявате, че Бог сигурно има някой друг в ума Си. Не, Той има теб в ума Си.

Ти можеш да кажеш, ”Но, Сам, ти не знаеш нищо за мен. Ти не знаеш колко съм отвратителен. Ти никога не си бил наоколо когато съм се провалял, молил съм за прошка, и тогава съм се провалял отново десет секунди по-късно. Ти не знаеш колко лоша съпруга (или съпруг) съм бил към моя съпруг (или съпруга). Никога не си ме виждал да избухвам на моите деца, изгубвайки самообладание и наранявайки техните духове.”

Но аз няма нужда да те познавам. Има нужда да познавам само Бог! Въпросът тук не е кой си ти или какво си направил. По точно става въпрос за това кой е Бог – за Неговия характер и Неговото решение да те обича. Нищо друго няма значение.

Погледни отново Софония 3:17. Забележи как е били преведен този стих.
ГОСПОД твоя Бог сред тебе е мощен; той ще спаси, Той ще се

развесели за тебе с радост; Той ще се успокои в любовта Си, Той

ще се радва за тебе с песни.

-KJV
ГОСПОД твоя Бог е с теб, Той е мощен да спасява. Той ще има

голяма наслада в теб, Той ще те успокои с любовта Си, Той ще

се радва за теб с пеене.

ГОСПОД твоя Бог е сред тебе, победоносен воин. Той ще ликува

за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, Той ще се радва за

тебе с викове на радост.

-NAS
След внимателно изучаване на тези стихове аз дойдох със собствена парафраза. Това не е превод дума по дума, но свободно и разширено представяне на това, което мисля, че автора е имал в ума си. Оригиналния еврейски текст не е толкова ясен както може би се надяваме, и други могат да не се съгласят с моята интерпретация. Но аз чувствам увереност, че моята версия ще бъде изправена на внимателно изучаване. Ето я моята парафраза на Софония 3:17.

който те спасява. Когато мисли за теб Той тържествува с празнична

наслада и с голямо удоволствие. Друг път Той се успокоява когато

отразява Своята дълбока обич към теб. Той празнува за това кой си

ти с радостно пеене.

Всеки път когато четеш това думите са шокиращи. Тяхната сила е очевидна. Ако някога е имало стих от писанието, който си струва да се запомни, то това е този. Той с право е наречен “Йоан 3:16 на Стария Завет.”

Присъствието на Татко

ЧУЙ КАКВО СЕ казва за Божието присъствие. Той е “посред тебе,” Той е “винаги с тебе.” Просто помисли за това; Той е точно там където си, няма значение къде можеш да бъдеш. Това може да не възбужда всеки, но със сигурност е променило Софония! Неговия отклик към Божието постоянно присъствие е записан в ст.14 и 15:

Пей, Сионова дъще, възкликни, Израилю! Весели се и радвай се

от все сърце, Ерусалимска дъще; защото Господ отмени нака-

занието за тебе, изхвърли неприятеля ти. Господ, Царят Израи-

лев, е сред тебе; няма вече да видиш зло.

Няма никакъв начин, по който да можеш да намалиш силата на този език. Не можеш да избегнеш не подтиснатия изблик на чувства съдържащ се в тези думи. Извикай от радост! Извикай гръмогласно в триумфиращо ликуване! Радвай се и се весели, и празнувай със всичката си сила! Бог е с нас, така че да имаме парти!

Изхвърли всяко резервиране. Забрави какво могат да мислят или да казват другите. Мисли за Божието присъствие, за Неговото постоянно приятелство, и хвърли предупрежденията на вятъра! Не се безпокой за традициите и формалностите на хората. Свали гарда си веднъж за винаги и бъди тържествуващ!

Когато Софония избира думата извикай в ст.14 той замисля да направи посочване. Тази дума носи силата на звънлив вик за яростна атака в битката. Забележете как е използвана другаде:
И когато излизате на война в земята си против неприятеля,

който ви подтиска, тогава да засвирите тревога; и ще бъдете

спомнени от Господа, вашия Бог, и ще бъдете избавени от

неприятелите си.

-Числа 10:9, курсивът е добавен
А Исус заповяда на народа: Да не извикате, нито да се чуе гла-

сът ви, нито да излезе дума от устата ви до деня, когато ви кажа

да извикате; тогава извикайте.

-Исус Навин 6:10, курсивът е добавен

И ето, с нас е Бог начело и свещениците Му с гръмогласни

тръби, за да свирят тревога против вас. Чада на Израиля, не вою-

вайте против Господа, Бога на бащите ви, защото няма да успеете.

…Тогава Юдовите мъже нададоха вик.

-2Летописи 13:12, 15, курсивът е добавен
С други думи, добро е да бъдеш възбуден относно присъствието на Бог. Изпълни въздуха с пронизителен вик на вълнение. Викай от радост! Бог е с теб.

жүктеу/скачать 0.94 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: