Отношений и мировых языков имени абылай хана центр корееведения
КЛАССИФИКАЦИЯ ОНОМАТОПОЭТИЧЕСКИХ СЛОВ В
жүктеу/скачать 3.51 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ключевые слова
| КЛАССИФИКАЦИЯ ОНОМАТОПОЭТИЧЕСКИХ СЛОВ В
КОРЕЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Надирбек А.С. КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Алматы, Казахстан Аннотация: В данной статье рассматриваются различные типы классификации ономатопоэтических слов в корейском и русском языках. Данная группа слов не раз подвергалась исследованию в языкознании и на сегодняшний день не существует единого мнения, как классифициро- вать звукоподражательные слова в названных языках. Корейские лингви- сты опираются в своей классификации на семантический и акустический критерии, а российские дополняют названные критерии еще одним – структурным. В своей работе мы объединяем все критерии и классифи- цируем ономатопы по всем трем признакам. Таким образом, все онома- топы в корейском и русском языках мы группируем по семантическим, акустическим и структурным критериям. Ключевые слова: ономатопея, ономатопоэтические слова, звукоподра- жательные слова, звукосимволизмы, корейский язык, русский язык, се- мантический, акустический и структурный принцип. Title: The Classification of Onomatopoeic Words in Korean and Russian Lan- guages Author: Nadirbek A.S., KazUIR&WL, Almaty, Kazakhstan Abstract: The article considers various types of classification of onomatopoe- ic words in Korean and Russian. This group of words has been subjected to research in linguistics many times, since nowadays there is no consensus on how to classify onomatopoeic words both in Korean and Russian. In classifica- tion, Korean linguists rely on semantic and acoustic criteria, Russian linguists complement these criteria with another one - structural. In article, we combine all the criteria and classify onomatopes according to all three attributes. There- fore, we group all onomatopes in Korean and Russian languages by semantic, acoustic, and structural criteria. жүктеу/скачать 3.51 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|