Отношений и мировых языков имени абылай хана центр корееведения
Частеречная принадлежность ономатопеи
жүктеу/скачать 3.51 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Частеречная принадлежность ономатопеи Многие лингвисты не выделяют звукоподражания в от- дельную часть речи. Так, А.А. Потебня считал, что звукоподража- тельные междометия, означающие мгновенность действия, како- вы, например, бух! бац! – стоят по употреблению в одном разряде с «предикативными частицами» или «междометными формами глагола» [10]. В.В. Виноградов рассматривает звукоподражательные сло- ва в качестве особого разряда междометий. «К междометиям при- мыкает многочисленный и богатый разряд воспроизводящих или звукоподражательных восклицаний, например: «Бац, бац! разда- лись выстрелы»... Этот разряд занимает промежуточное положе- ние между междометиями и звукоподражаниями, между междоме- тиями и междометно-глагольными формами. Уже почти за преде- лами междометий, на границе категории глагола, располагаются «междометные глагольные формы», употребляемые обычно или Надирбек А.С. Классификация ономатопоэтических слов … 43 особенно часто в значении прошедшего времени совершенного вида (с ярко экспрессивным оттенком мгновенности)» [10, с.3]. По мнению Н.М. Шанского, и междометия, и звукоподра- жательные слова, несмотря на морфологическую аморфность, син- таксически достаточно самостоятельны и находятся как бы на пе- риферии лексико-семантической системы, между ними имеются заметные функциональные расхождения (междометия и звукопод- ражания используются с совершенно разными синтаксическими целями), обусловленные семантическими и семиотическими отли- чиями (междометия и звукоподражания не только связаны с раз- личными семантическими сферами, но и представляют собой зна- ки разных типов) [там же]. Звукоподражания – это неизменяемые слова (не имеют форм словоизменения), обычно состоят из повторяющихся слов (ха-ха-ха), но могут и фонетически варьироваться (тик-так, пиф- паф). В русском языке звукоподражания активно участвуют в сло- вообразовании. Они являются производящей основой для глаголов (хрюкать, гавкать, шушукать) и отглагольных существительных (гогот, хо-хот, гавканье) [там же]. жүктеу/скачать 3.51 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|