658
«Молодой учёный» . № 23 (313) . Июнь 2020 г.
Педагогика
Педагогика
Problem A. [texts A, B]: to be abused and neglected by
parents, a lot of violence on television, inadequate schools, few
social services, minimal job opportunities, kids killing kids, to
be exposed to sex, alcohol and drugs, to join gangs.
3) Make up a summary of what you have read expressing your
own opinion on the problems. Use the selected key words and
phrases. You might also use any of the given phrases:
— The reading material is devoted to …
— It covers a number of problems concerning …
— I agree with the author that …
— I do not completely agree with the statement that …
— The article contains up-to-date information on the
problem of …
— I have learned some important facts about …
— The texts provide interesting and important information
about …
— I find the texts informative (of great educational value,
useful for my future work, dull, of little value, of no
importance, too hard to understand).
Данный вид самостоятельной работы студентов направ-
лен на формирование у них навыков самостоятельного чте-
ния, понимания и переработки информации, содержащейся
в оригинальных текстах страноведческого и юридического
характера. Кроме того, внеаудиторное чтение призвано су-
щественно расширить объем общеязыковой и терминоло-
гической лексики будущих юристов.
Самостоятельное чтение и последующее выполнение
письменных и устных заданий завершаются итоговым груп-
повым занятием, на котором обучающиеся обмениваются
полученной информацией в виде сообщений на англий-
ском и/или русском языках.
Как показывает опыт, индивидуальная работа над пере-
водом часто становится отправной точкой для последую-
щего более углубленного изучения затронутых проблем
в процессе научно-исследовательской работы студентов,
в значительной степени стимулируя их познавательную
активность.
Литература:
1. Подстрахова А. В. Уголовное правосудие в действии: сб. текстов и заданий на англ.яз./ А. В. Подстрахова. — Вла-
димир: ВЮИ ФСИН России, 2016. — 148 с.
2. Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык» — ВЮИ ФСИН России, 2017 г. — 62 c.
3. Сидоренко Т. В. Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие / Т. В. Сидоренко,
Н. М. Шигаева. — М.: НИЦ ИНФРА-М, 2014. — 282 с.
4. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки
(специальности) 40.05.02 Правоохранительная деятельность (уровень специалиста). — URL: https://rg.ru/pril/
article/110/74/22/pravoohranitelnaia-proekt.pdf.
Достарыңызбен бөлісу: |