Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі
К. Мәсімов
22-тапсырма. Мына сөздермен және сөз тіркестерімен сөйлем
құрастырыңыз.
Ратификация, шарт, заң, өзара қарым-қатынас, ынтымақтастық,
халықаралық заң, халықаралық пакт, құқық, кең ауқымды мәселелер, жобаны
жүзеге асыру, кездесу барысында, қарқынды даму, халықаралық конвенция.
Мына сөздер синоним бола ма?
Шарт – келісімшарт, конвенция, пакт.
23-тапсырма. Терминдерді сөздік дәптеріңізге жазып алыңыз.
Дипломатиялық сөздіктен:
конвенция – конвенция, келісімшарт
конвенция оның қатысушыларына нақты міндеттемелер жүктейді –
конвенция возлагает на её участников конкретные обязательства
212
пакт – келісім, пакт қос тараптық немесе көп тараптық халықаралық
шарттың атауы – наименование двустороннего или многостороннего
международного договора
пролонгация – ұзарту
халықаралық шарттың қолданыс мерзімін ұзарту, белгілі бір немесе
беймәлім уақыт кезеңіне жасалады – продление срока действия
международного договора, осуществляется на определённый или
неопределённый период времени
паритет – теңдестік (паритет) тараптардан теңдей өкілдердің
қатысуымен жүргізілетін келіссөздерді білдіреді – означает ведение
переговоров при равном представительстве сторон
24-тапсырма. Құжатты оқып, аударыңыз.
Қазақстан Республикасының Үкіметі мен
Латвия Республикасы үкіметінің арасындағы
Достарыңызбен бөлісу: |