Вас. И. Немирович-Данченко. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. Горные орлы. Из книг паломничеств и путешествий. - М.: ТЕРРА, 1996, «В гостях» - поездка по Кавказу, с. 458

26 Там же, с. 461.

27 Сажень - рус. мера длины = 2 м 13 см.

28 Газета «Черноморский вестник», Батум, № 21 от 26 июля 1895, с. 3.

29 Газета «Тифлисский листок», № 200 от 1 сентября 1893, с. 3.

30 Святая гора (или «Мтацминда», она же гора Давида, названная так в честь монаха-отшельника, жившего в пещере на ее склоне) известна каждому тбилисцу как место расположения Пантеона писателей и общественных деятелей Грузии.

31 В 1842 г. бывший главноуправляющий Закавказским краем генерал от инфантерии Е. А. Головин [(1782-1858), предше­ственник М. С. Воронцова] положил начало устройству боржомских вод. В 1842 г. Головин был отозван с Кавказа «в отпуск» и назначен ген.-губернатором Прибалтийского края (1845). Декабрист Н. И. Лорер, служивший в то время рядовым на Кавказе, нелестно обозвал Головина ханжой и педантом. Именем генерала был назван Головинский проспект. С 1918 г. переименован в проспект Шота Руставели. Проспект Руставели, ныне центральный проспект города, вобрал в себя три улицы: Дворцовую и Ольгинскую улицы, и Головинский проспект.

32 Ныне ул. Костава. В советское время – ул. Ленина.

33 Ныне ул. Меликишвили.

34 Воронцов Михаил Семенович (1782-1856), князь, генерал-фельдмаршал, наместник русского царя на Кавказе (1845-1853) и Новороссийского края (1823-1844), приобрел репутацию одного из «энергичнейших и культурнейших администра­торов». Родился в семье видного дипломата екатерининской эпохи графа С. Р. Воронцова, детство и юность провел в Анг­лии, где его отец был российским послом. Участник непрерывных походов, боев и войн (1803-1815). Аристократ М. С. Воронцов впервые прибыл на Кавказ в 1803 г. в 20-тилетнем возрасте к генералу князю Цицианову.

35 В советское время – ул. Джержинского, ныне ул. Ингороква. В здании располагается Институт языкознания.

36 Ныне площадь Свободы.

37 Так называемая Итальянская опера, арх. Дж. Скудиери (1816-1851), работавший также и в Одессе. Здание снесено в 1930-х го­дах. В 2001 г. после рытья котлована для постройки на площади Музыкального фонтана, наткнулись на фундаменты и под­вальный этаж бывшего Оперного театра. Под площадью собираются сделать торговый и общественный центр, включив в него части фундамента театра (Караван-сарая).

38 Армянский базар (1856-1929) – ныне ул. Леселидзе.

39 Под крепостью Нарикала, неподалеку от Метехского замка, площадь Майдан – ныне пл. Горгасали.

40 Марков Е. Очерки Кавказа. Картины кавказской жизни, природы и истории. – С-Пбг-М., 1904, с. 321-322.

41 Вас. И. Немирович-Данченко. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. Горные орлы. Из книг паломничеств и путешествий. - М.: ТЕРРА, 1996, «В гостях» - поездка по Кавказу, с. 465.

42 Сарбазы – солдаты.

43 Вас. И. Немирович-Данченко. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. Горные орлы. Из книг паломничеств и путешествий. - М.: ТЕРРА, 1996, «В гостях» - поездка по Кавказу, с. 462-463.

44 Там же, с. 463-464.

45 Вас. И. Немирович-Данченко. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. - М.: ТЕРРА, 1996, с. 465.

46 Бекетов Андрей Николаевич (1825-1902) - ботаник, ректор С.-Петерб. ун-та, дед поэта Александра Блока. Беке­тов А. Н. написал выразительным лит. языком «Очерки Тифлиса и его окрестностей» (1856 г.). В Петербурге в 40-х гг. существовал кружок студенческой молодежи братьев Бекетовых. Частыми посетителями кружка были поэт А. Н. Плещеев, будущие писатели Ф. М. Достоевский и Д. В. Григорович. Кружок распался в 1847 г. из-за перевода Бекетовых в Казань.

47 Имеретины из горной области, называемой Раджа или Рача.

48 Папанаки — четырехугольный кусок сукна, употребляемый всеми имеретинами вместо шапки; богатые украшают его дорогим галуном. Папанаки сдерживается на голове ремнем, завязанным под бородою.

49 Весьма вкусная дичь, похожая на куропаток.

50 Катиба — род широкой куцавейки с меховой выпушкой, делается большею частью из бархата или атласа, ярких цве­тов.

51 Журнал «Наше наследие», 2005 г., № 75-76. А.Н. Бекетов. Из жизни природы и людей. /Публикация и вступ. статья В.П. Енишерлова.

52 Солдатский (или Русский) базар располагался на нынешней пл. Орбелиани.

53 Вас. И. Немирович-Данченко. Собр. соч. в 3-х томах. Том 1. Горные орлы. Из книг паломничеств и путешествий. - М.: ТЕРРА, 1996, «В гостях» - поездка по Кавказу, с. 464.

54 «Тифлисский листок», № 289, 23 декабря 1894, с. 2.

55 Шмерлинг Оскар Иванович (1863-1938) - известный грузинский художник-график немецкого происхождения, один из основателей Тбилисской Академии художеств.

56 Архалух = чоха.

57 Чусты – тапки.

58 Михаил Григорян. Страницы богемного Тифлиса. – «Планета Диаспор», № 5 от 14 февраля 2000.

59 «Тифлисский листок», № 85 от 16 апреля 1894, с. 2.

60 Там же, № 62 от 19 марта 1894, с. 2-3.

61 Главным кафедральным собором православной церкви Грузии стал храм Цминда Самеба («Пресвятая Троица», по­строен - 1995-2004 гг.), куда после освящения была перенесена кафедра католикоса Грузии.

62 Нина Александровна Грибоедова (1812-1857), ст. дочь кн. А. Г. Чавчавадзе, скончалась от холеры. Ныне здесь, на склоне горы, устроено маленькое кладбище - Пантеон писателей и общественных деятелей Грузии.

63 Из поэмы Якова Полонского «Н. А. Грибоедова» (1879).

64 Ныне Театр оперы и балета им. З. П. Палиашвили на проспекте Руставели, строил арх. В. Шрёттер в 1880-96 гг.

65 Здание в стиле «палаццо эпохи Ренессанса» возведено на месте прежнего дворца наместника, в котором Воронцов разго­варивал с Хаджи-Муратом. В 1868 г. «Воронцовский дворец» был перестроен и расширен (арх. О. Симонсон). В 1917-1918 годах в этом здании находился так наз. Закавказский Сейм, распавшийся после провозглашения Грузией, Арменией и Азербайджаном (26-28 мая 1918 г.) независимости. После этого здесь находился парламент Грузинской Республики. Затем, после вступления 11-й Красной Армии в Тифлис (1921) и советизации в этом здании находился Верховный Совет Закавказ­ской Сов. Соц. Республики (ЗСФСР). По разделении ЗСФСР (1936) здесь находился Верх. Совет ГССР, который, однако, вскоре переехал в новое здание, а здесь был организован Дворец пионеров. Ныне Дворец молодежи.

66 Здание построено в XIX веке арх. Зальцманом, немцем по происхождению. Основан музей при кн. А. М. Дондукове-Корсакове в 1888 г. На газоне перед зданием стояли небольшие трофейные пушки, отбитые у персидской армии. Ныне раз­мещена Национальная картинная галерея, которая выходит задним фасадом в Александровский сад.

67 Статистические сведения по городу приведены за 1898 год.

68 Фунт – рус. мера веса, = 409,5 г.

69 В середине 60-х гг. XIX века, по не вполне точным статистическим данным, в Грузии существовало 495 мелких капита­листических, мануфактурных и фабрично-заводских предприятий обрабатывающей промышленности. См.: Очерки истории Грузии в 8 томах. / АН ГССР, Ин-т ист., археол. и этнографии – Тб.: Мецниереба, 1990. Т. 5: Грузия в XIX веке/ Введение.

70 Ныне Саарбрюкенская площадь. Статуя отлита из бронзы в Петербурге и 25 марта 1866 г. памятник был открыт в при­сутствии вел. кн. Михаила Николаевича, наместника Кавказа.

71 Соллогуб В. А. Соч. в 5-ти томах. Т. 5, СПб, 1855, с. 256-257.

Соллогуб Владимир Александрович (1813-1882) - граф, рус. писатель и драматург. Умер в Гамбурге, похоронен в Москве. По рождению принадлежал к выс­шей аристократии, близкой ко двору. Окончил Дерптский (Тартуский) ун-т (1834). Служил при рус. посольстве в Вене, а затем чиновником особых поручений при тверском губернаторе. Женившись на дочери М. Ю. Виельгорского, влиятельного царедворца и знатока музыки, С. устроил у себя литературно-музыкальный салон, где бывали представители петербургского литературного и музыкального мира. Дебютировал в «Современнике» в 1837 г. В 1845 г. написал знаменитую повесть «Тарантас», где в форме путевых очерков даны меткие зарисовки провинциального быта. Почти все пьесы С. были поставлены в Александрийском т-ре, ставились в моск. Малом т-ре, на клубных сценах. С. не стал профессиональным литератором, а сочетал творчество со службой. Политич. взгляды Соллогуба но­сили умеренно-либеральный характер. Он был постоянным объектом поношений в «Искре» и др. радикальной прессе. На Кавказ послан в качестве статиста. По поручению М. С. Воронцова в Тифлисе Соллогуб занимался организацией театра, активно сотрудничал в газете «Кавказ». В марте 1855 г. оставил службу на Кавказе по причине нерасположенности к нему нового наместника Н. Н. Муравьева-Кар­ского и возвратился в Петербург. В 1857-1859 гг. находится в Париже для изучения парижских театров. Соллогуб вновь оказался на Кавказе при наместнике кн. А. И. Барятинском (приятеле Соллогуба с отроческих лет), но снова покидает Тифлис, не сработавшись с новым наместником, видя в нем упоенного властью начальника. Мемуары Соллогуба со­держат важные сведения о Пушкине, Гоголе, Лермонтове, Тургеневе, М. Глинке, мн. литераторах, музыкантах, полит. дея­телях. В 1871 г. Соллогуб последний раз посетил Кавказ по приглашению наместника вел. кн. Михаила Романова, где организовал торжества по случаю прибытия туда имп. Александра II с сыновьями. Последние годы жизни Соллогуб провел за границей, где и умер. См.: "Русские писатели". Биобиблиографический словарь. Т. 2. Под ред. П. А. Николаева. М.: "Просвещение", 1990.

72 Назван в честь Михаила Семеновича Воронцова. С 1918 по 1989 год он назывался Плехановским. Ныне проспект Да­вида Строителя (Агмашенебели).

73 Площадь названа в честь германского города Саарбрюкен, побратима Тбилиси.

74 «Суфлер», СПб, № 47 от 23 июня 1883, с. 3.

75 «Тифлисский листок», № 173 от 30 июля 1893.

76 Ныне ул. Марджанишвили.

77 Ныне улицы Цинамдзгвришвили, Ив. Джавахишвили.

78 Город Петровск Дагестанской области.

79 Стороны берегов реки Куры ориентированы с севера на юг по ее течению в Каспийское море.

80 Агаси Айвазян. «Кавказское эсперанто». /Повести, рассказы. Пер. с арм. - М.: Сов. писатель», 1990. Рассказ «Святая ис­тина». В 1959 году в связи с благоустройством города Метехский замок был снесён.

81 Название «Авлабари» происходит от арабского слова «местность вокруг дворца».

82 Граф М. Т. Лорис-Меликов, министр внутренних дел России в правительстве императора Александра II, ген. А. А. Тер-Гукасов, а также богач и благотворитель А. И. Манташев похоронены в ограде Ванкской церкви Тифлиса.

83 Скальковский К. А. Наши государственные и общественные деятели. – СПб., 1890, с. 201.

84 Орточала - название происходит от турецкого слова, означающего «серединный остров», который был примерно на том месте, где сейчас расположен мост 300 арагвинцев. Остатки ортачальских садов сохранились до наших дней, остров же исчез в связи с искусственным поднятием уровня реки.

85 Название района по преданию произошло от арабского слова «сулулах» - канал, который был построен для поливки са­дов. Затем это название распространилось на район и Сололакский хребет.

86 Муштеид – главное лицо персидского духовенства, сбежавшего в Россию в 1848 г. и которому назначили для прожива­ния Тифлис. Ему дали пустопорожнее место за тогдашней немецкой колонией, на котором он развел прекрасный сад, проведши из Куры оросительную канаву.

87 Марков Е. Очерки Кавказа. Картины кавказской жизни, природы и истории. – С-Пбг-М, 1904, с. 312.

88 Ныне улица Чантурия.

89 С таким названием этой улицы больше нет.

90 Тифлисский листок, № 188 от 18 августа 1893.

91 Там же, № 4 от 9 января 1894, с. 2.

92 «Тифлисский листок», № 122 от 2 июня 1894, с. 3.

93 Там же, № 131 от 12 июня 1894, с. 3.

94 Полонский Яков Петрович (1819-1898) - рус. поэт лирических эмоций «пушкинского направления», прозаик. В 1846 получил назначение в Тифлис, в канцелярию наместника М. Воронцова, и прожил здесь 5 лет. Одновременно был пом. ре­дактора газеты «Закавказский вестник», в которой печатал «грузинские» очерки и статьи этнографич. содержания. В Тиф­лисе в 1849 вышел поэтич. сборник Полонского «Сазандар». В Тифлисе П. общался с гр. В. А. Сологубом, кн. Г. Г. Гагари­ным, груз. и азерб. поэтами. На стихи П. создано 128 муз. произведений (Чайковский, Даргомыжский, Кюи, Рахманинов, Танеев, Булахов). Его «Песня цыганки» («Мой костер в тумане светит…», 1853) стала популярной нар. песней.

95 Сазандар - музыкант, играющий на национальных инструментах, певец.

жүктеу/скачать 2.43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: