МАЗМҰНЫ СӨЗ БАСЫ .............................................................................................. 5
І тарау. ФРАЗЕОЛОГИЯ: ӘДІСТЕРІ ЖӘНЕ ҰЛТТЫҚ ПСИХО ЛОГИЯЛЫҚ ТАБИҒАТЫ ...................................................... 10
§ 1. Фразеологиялық жүйенің тіл қабаттарындағы орны .......... 11
§ 2. Фразеологизмдердегі ұлт мәдениетінің көрінісі ................. 30
§ 3. Этнофразеологизмдердің танымдық нышандары ............... 38
ІІ тарау. ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕРДІҢ БЕЙНЕЛІК ЖӘНЕ ТАНЫМДЫҚ СЕМАНТИКАСЫ ........................................................ 46
§ 1. Фраземалардың ішкі формасы .............................................. 47
§ 2. Фраземалардың пайда болу арналары .................................. 58
§3. Адамның дене-мүшелеріне және қимыл-қозғалыстарына
байланысты фраземалар ............................................................... 60
§ 4. Зооморфтық фраземалар ........................................................ 68
§ 5. Алғыс және қарғыс фраземалар ............................................ 79
§ 6 Діни және мифологиялық фраземалар .................................. 81
§ 7. Антропонимдік фраземалар ................................................... 86
§ 8. Фраземалардың этнолингвистикалық деректері ................. 96
ІІІ тарау.ҚАЗАҚ ФРАЗЕМАЛАРЫ ҚҰРАМЫНДАҒЫ КӨНЕРГЕН СӨЗДЕР ...................................................................................................... 110
§ 1. Көнерген сөздер – фраземалық қордың толығу көздері ..... 111
§ 2. Лексикалық архаизмдермен келген фраземалар .................. 115
§ 3. Фраземалар құрамындағы «алтай тілдері» элементтері ...... 116
§ 4. Фраземалар құрамындағы көне түркі элементтері .............. 119
3