Суть питання: на виконання наказу голови Національної ради № 5б/613 від 11.11.2015 представник Національної ради України вІвано-Франківській областіІ. Маслов здійснивпозапланову перевіркуТОВ «ІТ ЛЮКС ТЕЛЕКОМ», Акт № ПП/Ів./П/15-11 від 18.11.2015, моніторинг здійснено 30.09.2015 у м. Надвірна, провайдер програмної послуги.
Перевіркою встановлено:
Ресурс багатоканальної мережі за ліц. – 6, факт. – 124;
Загальна кількість програм за ліц. – 7, факт. – 126 (вітчизняних за ліц. - 7, факт. – 61);
Кількість програм УПП за ліц. – 6, факт. – 5 (відсутнє мовлення ТРК «Надвірна»).
Зафіксовано порушення Закону України «Про телебачення і радіомовлення»:
-
частини 9 статті 39 (провайдер зобов’язаний забезпечити усім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги), оскільки універсальна програмна послуга ретранслюється не в повному обсязі, а саме відсутня1 програма ТРК «Надвірна»;
-
частини 2 статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або
держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення), оскільки ретранслюються 15 програм, які не входять до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, а саме: Перец, Домашний, RU Song TV, Bridge TV, DTX, Спорт, Спорт +, Кино +, Премьера, ТНТ-Comedy, Кинохит, AMEDIA 2, Авто 24, Европа+ТВ, Русский иллюзион.
Крім того, зафіксовано порушення пункту 2.3 Положення про порядок видачі ліцензії провайдера програмної послуги (провайдер програмної послуги зобов’язаний виконувати умови ліцензії),оскільки порушено загальну концепцію добору програм для ретрансляції, а саме без дозволу ретранслюються 104 програми: ТЕТ, 5, СТБ, Новий, 24, 112 Україна SD, Україна, 2+2, NewsOne, ZIK, MyLadyTV, KievTV, Тоніс, UBR, Уніан, 1-й діловий, НТН, Еспресо, К1, К2, Гамма, Бігуді, Мега, NewsNetwork, Глас, Максі ТВ, ATR, КРТ, Бізнес, КМТ, РАІ, 100, 1-й автомобільний, Сонце, Комедия ТВ, Піксель, Малятко, ПлюсПлюс, QTV, Zoom, ЧП Інфо, Lale, CartoonNetwork, Euronews, MTVDance, Discovery Channel, Discovery Science, TLC, Animal Planet, ID, National geographic, Охота и рыбалка, Психология 21, УТР, Трофей, Disney, Телекафе, 24 док, NatGeoWild, Совершенно Секретно, КХЛ, Про все, NickelodeonJr, Футбол 1, Футбол 2, Наш футбол, Ex Extreme Sports, Боец, Львів ТБ, Eurosport, OTV, M1, M2, RU Music, AOne, 3STV, MTVHits, MTVRocks, Ля минор, MusicBosSD, Fox, Ентер фільм, Киноклуб, Наше кино, Еврокино, Индия ТВ, TV 1000 Action, TV 1000 East, TV 1000 русское кино, Моя планета, Eurosport 2, Наука 2.0, VH1 European, Иллюзион +; MTVHits, OutdoorChannel, RTG, Добро, Домашние животные, Nickelodeon, ViasatNatureEast, Детский мир / Телеклуб, JimJam, MusicBox.
Також у день перевірки ліцензіата (18.11.2015) зафіксовано порушення частини 1 статті 47 (використання програм чи передач інших телерадіоорганізацій здійснюється відповідно до Закону України
«Про авторське право та суміжні права), оскільки на 94 програми відсутні угоди: ТЕТ, 5, СТБ, Новий, 24, 112 Україна SD, Україна, 2+2, ZIK, MyLady TV, Kiev TV, Тоніс, Уніан, 1-й діловий, НТН, Еспресо, К1, К2, Гамма, Бігуді, Мега, News Network, ATR, КРТ, Бізнес, КМТ, 100, 1-й автомобільний, Комедия ТВ, Піксель, Малятко, ПлюсПлюс, Zoom, ЧП Інфо, Lale, Cartoon Network, Euronews, MTV Dance, Discovery Channel, Discovery Science, TLC, Animal Planet, ID, National geographic, Охота и рыбалка, Психология 21, УТР, Трофей, Disney, Телекафе, 24 док, Nat Geo Wild, Совершенно Секретно, КХЛ, Nickelodeon Jr, Футбол 1, Футбол 2, Наш футбол, Ex Extreme Sports, Боец, Львів ТБ, Eurosport, OTV, M1, M2, A One, 3S TV, MTV Hits, MTV Rocks, Ля минор, Music Bos SD, Fox, Ентер фільм, Киноклуб, Наше кино, Еврокино, Иллюзион +, Индия ТВ, TV 1000 Action, TV 1000 East, TV 1000 русское кино, Моя планета, Eurosport 2, Наука 2.0, VH1 European, MTV Hits, Outdoor Channel, RTG, Добро, Домашние животные, Nickelodeon, Viasat Nature East, Детский мир / Телеклуб, Jim Jam.
Місцезнаходження суб’єкта господарювання та головної станції відповідають умовам ліцензії.
Оператор телекомунікацій –ТОВ «ІТ ЛЮКС ТЕЛЕКОМ», м. Калуш Івано-Франківської обл., відповідає ліцензії.
Територія розташування (прийому) багатоканальної телемережі відповідає ліцензії.
Рішення:
-
Визнати порушення ТОВ «ІТ ЛЮКС ТЕЛЕКОМ», м. Калуш Івано-Франківської обл., НР № 00034-п від 30.03.2015Закону України «Про телебачення і радіомовлення»:
- частини 9 статті 39 (провайдер зобов'язаний забезпечити усім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити такі програми до всіх пакетів програм), оскільки універсальна програмна послуга ретранслюється не в повному обсязі;
- частини 2 статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або
держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення), оскільки ретранслюються 15 програм, які не входять до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України;
- частини 1 статті 47 (використання програм чи передач інших телерадіоорганізацій здійснюється відповідно до Закону України «Про авторське право та суміжні права), оскільки на 94 програми відсутні угоди.
- пункту 2.3. Положення про порядок видачі ліцензії провайдера програмної послуги (провайдер програмної послуги зобов’язаний виконувати умови ліцензії), оскільки порушено загальну концепцію добору програм для ретрансляції.
-
ТОВ «ІТ ЛЮКС ТЕЛЕКОМ», м. Калуш Івано-Франківської обл., НР № 00034-п від 30.03.2015, оголосити попередження.
-
Зобов’язати ліцензіата ТОВ «ІТ ЛЮКС ТЕЛЕКОМ», м. Калуш Івано-Франківської обл., протягом місяця привести свою діяльність у відповідність до вимог чинного законодавства. В разі невиконання ліцензіатом цього рішення Національна рада може призначити позапланову перевірку або застосувати до ліцензіата санкції, передбачені чинним законодавством України.
|
