Программа вступительных испытаний для специальностей второй ступени высшего образования

Словообразование

Способы образования существительных. Образование существительных от существительных, прилагательных, глаголов, числительных и наречий. Названия признаков, действий, продуктов и результатов действий, названия деятеля, названия молодых существ, мест, жителей, инструментов, собирательные названия, названия женщин, уменьшительно-ласкательные и аугментативные номинации. Префиксальные существительные. Сложение при образовании существительных.

Способы образования прилагательных. Образование прилагательных от существительных, глаголов, прилагательных и наречий. Формально-семантическая классификация прилагательных. Сложение при образовании прилагательных. Отглагольные прилагательные: черты деятелей, объектов, на которые направлено действие; потенциальные прилагательные. Прилагательные, образованные от прилагательных: указывающие на интенсивность признака, экспрессивные, отрицательные. Прилагательные, образованные от существительных: указывающие на подобие объекту, называемого основой, характеризующие предмет с точки зрения обладания объектом. Притяжательные прилагательные, прилагательные, указывающие на происхождение. Прилагательные, образованные от синтаксем.

Способы образования глаголов. Мотивирующая основа. Особая роль префиксации при образовании глаголов. Проблема видовых пар с точки зрения словообразования. Глаголы, образованные от глаголов: результативные, детерминирующие, дистрибутивные, комплексные. Глаголы состояния. Вторичные видовые пары. Глаголы многократности и ультрамоментного действия. Глаголы, образованныве от существительных: суффиксальные, префиксально-суффиксальные.

Способы образования наречий и местоимений.

Аббревиация.

Общая характеристика морфологических категорий современного польского языка. Части речи и принципы их выделения. Грамматические категории. Грамматическая форма и грамматическое значение.

Основные понятия морфологии (лексема, словоформа, словоизмени­тельный формант, грамматическая категория, парадигма). Грамматическая форма и грамматическое значение. Общая характеристика морфологических категорий современного польского языка.

Принципы грамматической классификации лексем польского языка. Критерии разделения лексем по частям речи: семантический, морфологи­ческий, синтаксический. Современные грамматические классификации лексем в польской лингвистике.

Мужское склонение. Формальные признаки существительных, изменяющихся по данному типу склонения. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Парадигмы нерегулярных существительных. Существительные на –anin и др. (rok, człowiek, kwiecień, przyjaciel, ksiądz, tydzień).

Женское склонение. Формальные признаки существительных, изменяющихся по данному типу склонения. Существительные с основой на губной. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа. Архаические окончания (panią, ręce). Особенности адъективного склонения существительных женского рода(księgowa).

Формальные признаки существительных среднего рода. Обзор падежных окончаний единственного и множественного числа существительных среднего рода. Существительные на –ę. Чередования формантов (-ęć-/ -ęt-/-ąt-; -en-/-on-). Архаичные формы двойственного числа (oczy, uszy) Парадигмы нерегулярных существительных dziecię, zielę, książę.

Словосочетания и предложения как синтаксические единицы. Грамматическая структура предложения. Главные и второстепенные члены предложения и способы их выражения. Однородные члены предложения. Группа подлежащего и группа сказуемого. Особенности согласования подлежащего и сказуемого.

Простое предложение и его структура. Синтаксические отношения в простом предложении. Предложение односоставное и двусоставное. Некоторые специфические конструкции (самостоятельные члены предложения, вставки, эллиптические конструкции). Знаки препинания в простом предложении.

Понятие równoważnik zdania.

Сложное предложение и его структура. Сложносочиненное и сложноподчиненное предложение. Характер сочинительной связи в сложносочиненном предложении. Классификация придаточных предложений. Знаки препинания в сложном предложении.

Типы предложений и их структура. Предложения утвердительные и отрицательные. Типы предложений с точки зрения модальности. Предложения повествовательные, вопросительные и побудительные. Восклицательные предложения. Порядок слов в предложении. Место энклитик в предложении. Актуальное членение предложения. Прямая и косвенная речь, знаки препинания. Основные черты польского синтаксиса.

Основы семантического синтаксиса. Семантика высказывания: общая характеристика. Понятие пропозиции.

Предикация как сущность высказывания. Предикаты и аргументы. Грамматическая манифестация предиката. Полипредикативные конструкции. Синтаксические конструкции с причастиями и деепричастиями, конструкции с девербативами, инфинитивные конструкции, конструкции с включенными предикатами.

Грамматическая манифестация аргументов. Способы выражения агенса, пациенса, адресата, инструмента, локатива, темпоратива, финитива.

Понятие референции. Типы референции.

Модальность. Средства ее выражения в польском языке. Типы высказываний в зависимости от интенциональной модальности.

Понятия локутивной, иллокутивной и перлокутивной функции сообще­ния. Перформативные глаголы в польском языке. Прямые и косвенные речевые акты.

Словарный состав польского языка с точки зрения происхождения. Общеславянская и собственно польская лексика. Заимствования из других языков, прежде всего из немецкого и латинского. Основные фонетические и морфологические признаки заимствованных слов. Классификация заимствований: полные, структурные, семантические, искусственные; полностью и частично освоенные заимствования, цитаты.

Пополнение словарного состава. Неологизмы и их типы. Устаревшие слова: архаизмы и историзмы. Интернациональная лексика в составе польского литературного языка. Обиходно-разговорная лексика. Лексика территориальных (диалектизмы) и социальных диалектов (профессионализмы, жаргонизмы, арготизмы, профинционализмы, т.наз. gwary miejskie). Активная и пассивная лексика.

Слово: проблемы дефиниции. Значение лексической единицы. Способы представления значения лексемы. Гиперонимия и гипонимия, отношение части и целого. Синонимы и синонимические ряды. Роль контекста в определении лексической семантики. Стилистическая окраска синонимов. Антонимы. Системные, контекстуальные, инновационные антонимы. Энантиосемия. Многозначные и однозначные лексемы. Полисемия. Иерархия значений многозначной лексической единицы. Переносные значения. Метафора. Понятие концептуальной метафоры. Омонимия и пути ее возникновения. Типы омонимов. Паронимы. Стилистическая дифференциация польской лексики.

Системная организация словарного состава польского языка. Семантическое поле. Лексико-семантические и тематические группировки лексики.

Типы фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц. Польская фразеология с точки зрения происхождения. Структура фразеологизмов. Языковые клише.

Польская лексикография и фразеография. Типы словарей с точки зрения языка описания, структура словарной статьи, предназначение. Важнейшие словари польского языка. Эволюция лексикографических подходов в ХХ веке (В. Дорошевский, М. Банько). Специализированные словари (фразеологические, этимологические, исторические, нормативные, словари заимствований, синонимов, антонимов, омонимов; диалектные словари).

Истрия польского литературного языка

История польского литературного языка как научная дисциплина, ее предмет и задачи. Типологические черты польского литературного языка. Периодизация истории польского литературного языка. Важнейшие исследования по истории литературного языка.

Дописьменная эпоха развития польского языка. Выделение в западнославянской группе языков отдельных подгрупп. Племена, принадлежащие к лехитской группе. Основные особенности, отличающие диалектную лехитскую группу.

Процесс племенного, территориального и политического объединения и возникновение польского государства. Значение организации государства для интеграции племенных диалектов и развития польского языка как наддиалектного образования. Роль христианизации в развитии польского языка.

Письменная эпоха развития польского языка; ее деление на периоды.

Старопольский период (первая половина XII века – конец XV-начало XVI века). Начало формирования польского языка как языка общенародного. Памятники письменности старопольского периода. Старопольский период как период заложения основ общепольских наддиалектных норм книжно-письменного языка и разработки основ польской графики.

Новопольский период (третья четверть XVIII века – до наших дней). Время правления Станислава Августа как переломное время в истории польского государства, а также польского языка. Период с 1795 г. по 1831 г. как период утраты независимости; влияние раздела Польши на судьбы языка. Период с 1831 г. по 1918 г.; антипольский курс в области просвещения; борьба за независимость и развитие польского языка. Период с 1918 г. по 1939 г. как период обретения независимости; возрождение польского языка в новых исторических условиях.

Современный период. Развитие нормативистики.

Польский язык как предмет научных исследований. Первые польские орфографические трактаты. Основные словари и грамматики XIX – XX веков.

Тенденции развития современного польского литературного языка.

Праславянская система гласных и важнейшие изменения, возникшие в польском языке: развитие групп *ort, *olt, *tort, *tolt, *tert, *telt, лехитская пергласовка, развитие сонантов, развитие сверхкратких (еров), заместительная долгота, контракция, эволюция носовых гласных, развитие ударения.

Праславянская система согласных и важнейшие изменения, возникшие в польском языке: праславянские палатализации, польские палатализации и депалатализации, возникновение новых согласных фонем, становление поль­ской системы твердых и мягких согласных, фонологизация мягкости.

Имя существительное. Изменения в системе склонения. Граммати­ческие категории имени существительного. Категория рода. Праславянские типы склонения существительных. Деление по типам склонения в польском языке в зависимости от родовой принадлежности существительного. Чередо­вания в основах существительных. Основные тенденции развития склонения существительных мужского рода. Основные тенденции развития склонения существительных женского рода. Основные тенденции развития склонения существительных среднего рода. Тенденция к унификации форм мно­жествен­ного числа. Двойственное число и его исчезновения в польской парадигме склонения.

Местоимение. Разряды древнепольских местоимений. Основные тенден­ции в истории местоимений. Личные и возвратное местоимения и особенности их склонения. Неличные местоимения и особенности их скло­нения. Вопросительные местоимения. Древнепольское состояние и история изменений.

Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных. Основные тенденции развития прилагательных. Склонение прилагательных по именному типу склонения. Склонение прилагательных по местоименному типу склонения. Омонимия родительного, дательного и местного падежей единственного числа женского рода. Судьба творительного и местного падежей единственного числа мужского и среднего рода и творительного падежа множественного числа. Выражение категорий одушевленности-неодушевленности и мужского лица.

Имя числительное. Общие замечания о числительных. Основные этапы и тенденции в формировании склонения количественных числительных. Склонение порядковых числительных. Формирование лично-мужских пока­за­телей в склонении числительных.

Глагол. Грамматические категории глагола. История временных форм глагола. Изменения в системе спряжения. Рудименты аориста и имперфекта в древнепольских памятниках. История форм перфекта. История форм плюс­квам­перфекта. Основные тенденции в развитии форм повелительного накло­нения. История форм условного наклонения. История форм инфини­тива. Причастия. Итоги развития системы причастий. Остатки категории двой­ствен­ного числа в древнепольских памятниках и ее дальнейшая судьба в исто­рии польского языка.

Лексика. Понятие лексико-семантической системы в ее диахронном аспекте. Общеславянская лексика польского языка. Основные пути и средства изменения лексической системы польского языка

Диалектология польского языка

Племенное деление Польши в IX – X в. и современная диалектная карта. Мазурение: дефиниция, примеры, территориальное распространение. Типы сандхи и их роль в формировании польского языкового континуума. Позиции озвончения и оглушения.

«Старые» и «новые» польские диалекты, важнейшие фонетические, морфологические и словообразовательные особенности. Понятие диалект, говор. Великопольский, малопольский, силезский диалекты и их основные отличительные черты. Языковой статус кашубского языка и его основные отличительные черты. Понятие «новых смешанных диалектов», причина их возникновения. Понятие «периферийного польского диалекта» и объяснение его основных отличительных черт.

Вопросы к государственному экзамену по польскому языку:

1. Polski system samogłosek. Opis artykulacji samogłosek.

2. Polski system spółgłosek. Opis artykulacji spółgłosek.

3. Akcent. Ogólna zasada i odstępstwa.

4. Fonem a głoska. Cechy fonologiczne i niefonologiczne. Warianty fonemu.

5. Podstawowe pojęcia składni formalnej.

7. Autosemantyczne części mowy i ich podstawowe kategorie gramatyczne.

9. Odmiana rzeczowników rodzaju żeńskiego i nijakiego.

10. Przymiotnik.

11. Liczebnik.

12. Zaimek.

13. Czasownik i jego odmiana. Temat czasu teraźniejszego i temat bezokolicznika, formy, tworzone od nich.

14. Imiesłów w języku polskim.

15. Przysłówek. Tworzenie i stopniowanie przysłówków.

16. Podstawowe pojęcia słowotwórstwa. Funkcjonalne klasy derywatów (transpozycja, mutacja, modyfikacja). Rodzaje derywacji (techniki słowotwórcze) w języku polskim.

17. Słowotwórstwo przymiotników. Formalno-semantyczna klasyfikacja przymiotników. Przymiotniki złożone.

18. Słowotwórstwo czasowników. Podstawa motywująca. Rola prefiksów. Problem aspektu oraz pary aspektowe czasowników.

19. Słowotwórstwo rzeczowników: przegląd kategorii.

20. Podział plemienny Polski w wieku IX -X a współczesne dialekty polskie. Mazurzenie: określenie, przykłady, zasięg terytorialny. Typy sandhi oraz ich rola w podziale polskiego obszaru językowego.

21. Stare i nowsze dialekty języka polskiego: najważniejsze zróżnicowania w zakresie fonetyki, morfologii, cech słowotwórczych. Polski dialekt kresowy.

22. Skład leksykalny współczesnego języka polskiego.

23. Skład frazeologiczny języka polskiego.

24. Szeregi synonimiczne leksemów i frazeologizmów. Antonimia. Wieloznaczność. Rola kontekstu w określeniu semantyki leksykalnej.

25. Zapożyczenia w języku polskim. Rodzaje zapożyczeń.

26. Najważniejsze źródła leksykograficzne w zakresie leksyki i frazeologii. Charakterystyka kilku słowników.

27. Przemiany samogłosek i spółgłosek w historii języka polskiego.

28. Rozwój deklinacji i koniugacji.

29. Periodyzacja historii języka polskiego. Najważniejsze zabytki piśmiennictwa.

30. Rozwój pisowni polskiej. Pierwsze traktaty ortograficzne. Kształtowanie się polskiego języka literackiego.

Список научно-методической литературы

Основная литература

Bajerowa I. Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku. – Warszawa etc., 1964.

Bańko M. Wykłady z polskiej fleksji. – Warszawa, 2002.

Bąk J. Słownictwo i frazeologia w ćwiczeniach. – Łódź 1999.

Długosz-Kurczabowa K. Gramatyka historyczna języka polskiego. Podręcznik dla studentów polonistyki / Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. – Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1999. – 334 s.

Doroszewski W. Elemety leksykologii i semiotyki. – Warszawa, 1970.

Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia / Pod red. R. Grzegorczykowej, R. Laskowskiego, H. Wróbla. – Warszawa, 1984.

Grzegorczykowa R. Wykłady z polskiej składni. – Warszawa, 1996.

Grzegorczykowa R. Zarys słowоtwórstwa polskiego.: Słowotwórstwo opisowe. – Warszawa, 1974.

Inny słownik języka polskiego / Pod red. M. Bańki. Warszawa 2000. T. 1-2.

Kania St., Tokarski J. Zarys leksykologii i leksykografii polskiej. – Warszawa 1984.

Karaś M. Język polski i jego historia. – Warszawa; Kraków, 1986.

Klemesiewicz Z. Historia języka polskiego.– Warszawa, 1974. T. 1 – 3. (или др. издание).

Klemensiewicz Z., Lehr-Spławiński T., Urbańczyk S. Gramatyka historyczna języka polskiego. – Warszawa, 1964.

Materiały do ćwiczeń. Seria druga. Opracowania. Gramatyka historyczna języka polskiego / Wybór H. Karaś. – Warszawa 1994.

Miodek J. Kultura języka w teorii i praktyce. – Wrocław 1983.

Miodunka Wł. Podstawy leksykologii i leksykografii. – Warszawa 1989.

Nagórko A. Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem). – Warszawa, 2001.

Nauka o języku dla polonistów / Pod red. S. Dubisza. – Warszawa, 2002.

Ortografia polska / Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. Wyd. II. – Wrocław i dr., 1972.

Ostaszewska D., Tambor J. Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego. – Warszawa, 2001.

Pochodzenie polskiego języka literackiego. – Wrocław, 1956.

Rospond S. Gramatyka historyczna języka polskiego / Rospond S. – Warszawa – Wrocław: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. – 224 s. (или др. издание).

Słownik języka polskiego / Pod red. M.Szymczaka.– Warszawa, 1978. T. 1 – 3.

Słownik języka polskiego / Pod red. W. Doroszewskiego.– Warszawa, 1958 – 1968. T. 1 – 10.

Słownik poprawnej polszczyzny / Pod red. W. Doroszewskiego i H.Kurkowskiej. – Warszawa, 1980.

Saloni Z., Świdziński M. Składnia współczesnego języka polskiego. – Warszawa, 2001.

Skorupka St. Słownik frazeologiczny języka polskiego. – Warszawa, 1967. T 1-2 (и др. издания).

Skorupka St. Słownik wyrazów bliskoznacznych. – Warszawa, 1959 (и др. издания).

Słownik interpunkcyjny języka polskiego z zasadami przestankowania / Pod red. J. Podrackiego. – Warszawa 1999.

Słownik polskich całkowitych homonimów / Pod red. D. Butler. Wrocław 1989.

Strutyński J. Elementy gramatyki historycznej języka polskiego / Strutyński J. – Kraków: Wydawnictwo Tomasz Strutyński, 2002. – 212 s.

Tekst: problemy teoretyczne / Pod red. J.Bartmińskiego, B.Bonieckiej. – Lublin, 1998.

Teksty staropolskie. Analizy i interpretacje / pod red. W. Decyk-Zięby i S. Dubisza. – Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2003. – 346 s.

Ананьева Н.Е. История и диалектология польского языка / Ананьева Н.Е. – М.: Издательство Московского университета, 1994. – 304 с.

Walczak B. Zarys dziejów języka polskiego. – Wrocław 1999.

Гюлумянц К. Польско-русский фразеологический словарь. – Минск 2004. Т. 1 – 2.

Польска-беларускі слоўнік. Słownik polsko-białoruski. / Пад рэд. Г.А. Цыхуна. – Мінск, 2004.

Bartnicka B., Satkiewicz H. Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców. – Warszawa, 1990.

Buttler D. Frazeologia polska. Ćwiczenia dla cudzoziemców. – Warszawa 1980.

Buttler D. Innowacje składniowe wspólczesnej polszczyzny. – Warszawa, 1976.

Brükner A. Dzieje języka polskiego. – Wrocław; Warszawa; Kraków, 1960.

Doroszewski W. Z zagadnień leksykografii polskiej. – Warszawa 1954.

Encyklopedia wiedzy o języku polskim / Pod red. S.Urbańczyka. – Wrocław, 1978.

Język polski. Encyklopedia w tabelach / Pod red. W. Mizerskiego. – Warszawa, 2000.

Językowy obraz świata / Pod red. J. Bartmińskiego. – Lublin 1990.

Karolak S. Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski. Русско-польский фразеологический словарь. – Warszawa, 1998. T 1-2.

Klemensiewicz Z. Zarys składni polskiej. – Warszawa, 1952 (или др. издание).

Lehr-Spławiński T. Język polski.: Pochodzenie, powstanie, rozwój. – Warszawa, 1951 (или др. издание).

Nowy słownik poprawnej polszczyzny / Pod red. A. Markowskiego. – Warszawa, 1999.

Saloni Z. Czasownik polski. – Warszawa, 2002.

Tekst: analizy i interpretacje / Pod red. J.Bartmińskiego, B.Bonieckiej. – Lublin, 1998.

Urbańczyk S. Szkice z dziejów języka polskiego. – Warszawa, 1968.

Wierzchowska B. Wymowa polska. – Warszawa, 1965 (или др. издание).

Киклевич А.К., Кожинова А.А. Польский язык. Практический курс. – Минск 2000 (или др. издание).

Территория распространения чешского языка. Место чешского языка среди других славянских языков. Общеславянские, западно­сла­вянские и собственно чешские языковые черты. Чешский ли­тературный язык, его норма и кодификация. Функциональные стили современного чешского литературного языка. Дихотомия литературный / нелитературный язык. Понятие интердиалекта. Оби­ход­но-разговорный чешский язык (obecná čeština). Территориальные и социальные диалекты. Основные источники изучения чешского языка. Чешские грамматики. Толковые, исторические, фразеоло­гические и переводные словари чешского языка. Чешская лингвис­тическая периодика.