Музыкант-интеллектуал Херби Хэнкок

Родина Хенкока – город со славным джазовым прошлым Чикаго, и именно здесь он постигал основы музыки, обучаясь игре на фортепиано. Занятия продвигались столь успешно, что в одиннадцать лет Хэрби выступил с Чикагским симфоническим оркестром, исполнив ре-мажорный концерт Моцарта. Позже юноша руководил школьным джазовым ансамблем, однако, несмотря на успехи в музыке, как в классической, так и в джазовой, свое будущее он видел несколько иным: Хэрби мечтал стать инженером. Однако так им и не стал. Уже учась в «Гринелл Колледже» штата Айова, Хэнкок настолько увлекся сочинением музыки, что окончательно решил связать свою жизнь с музыкой.

В 1961 году Херби приехал в Нью-Йорк и сразу же энергично включился в музыкальную жизнь города. Однажды он выступил на звукозаписывающей фирме «Блю ноут», где его игра произвела большое впечатление. Следствием этого стало приглашение молодого музыканта на запись, теперь уже в качестве руководителя бэнда. Так появился на свет альбом «Кстати, о…» (Talking Of), одна из композиций которого стала не только хитом года, но и излюбленной темой для импровизаций музыкантов нескольких поколений. Называлась она «Человек-арбуз» (Watermelon Man).

В эти годы в жизни Херби происходит знаменательное событие – он становится участником квинтета Майлза Дэвиса. Это произошло в мае 1963 года. Работа в ансамбле легендарного музыканта была чрезвычайно полезна для молодого пианиста. Да и он сам тоже оказал определенное влияние на игру квинтета, разработав новую концепцию взаимодействия ритм-секции с солистами. Изменился и стиль Хэнкока, представлявшего теперь своеобразную смесь блюза и бибопа с красочными гармониями и изысканным звуком. За пять лет, проведенных в ансамбле Дэвиса, Хэнкок записал ряд собственных альбомов, в которых были пьесы, которые сразу же стали хитами: «Девичий вояж» (Maiden Voyage), «Танец дельфина» (Dolphin Dance), «Остров Канталупа» (Cantaloupe Island), «Колдун» (The Sorcerer), «Говори, как ребенок» (Speak Like A Child).

«Годы работы с Дэвисом превратили Херби в широко известного в мире музыканта, одного из крупнейших пианистов его поколения и прекрасного композитора для малых составов», – отмечала критик Беатрис Ричардсон.

В начале 70-х годов Хэнкок руководил секстетом, сочетавшим элементы джаза, рока, африканской и индийской музыки с электронными инструментами и спецэффектами. Заметим, что Хэнкок одним из первых в США освоил электронные клавишные инструменты. Позже пианист приступил к работе над проектом «Охотники за головами» (Headhunters), для которого основал одноименный ансамбль. Это был решительный поворот к музыке стиля «фанк». В одном из интервью Хэнкок объяснил свою позицию: «Вместо того чтобы работать с джазменами, которые умеют играть фанк, я предпочитаю фанк-музыкантов, смыслящих в джазе». Самым ярким номером альбома стала пьеса под названием «Хамелеон», занявшая 18-е место в списке ритм-энд-блюзовых хитов 1974 года. А вскоре она побила все рекорды популярности в мире инструментальной музыки.

В отличие от жесткого «фанки-фьюжн» Майлза Дэвиса, музыка Хэрби Хэнкока была более доходчива и демократична, при всей ее непростоте. Однако музыкант не стоял на месте и продолжал идти вперед. В 1976 году Хэнкок неожиданно свернул со своего «электрик-фанк-курса», чтобы сформировать акустическую джазовую группу под названием V.S.O.P, что расшифровывалось как “Very Special Onetime Performance” («Особое исполнение в стиле былых лет»), которая играла в манере раннего Майлза Дэвиса времен «Блю ноут». В группу вошли известные музыканты: Тони Уильямс, Уэйн Шортер из группы”Weather Report”, басист Рон Картер и трубач Фредди Хаббард. Этот состав совершил успешный гастрольный тур, записал альбом и затем был распущен.

В 1981 году группа V.S.O.P была возрождена, правда теперь уже в виде квартета, в котором вместо Хаббарда стал играть молодой трубач Уинтон Марсалис. А год спустя Хэнкок продюссировал дебютный альбом Марсалиса на фирме «Коламбия», после чего совершил гастрольную поездку вместе с ним и его братом – саксофонистом Брэнфордом Марсалисом.

В том же 1982 году вышел в свет альбом под названием «Квартет» (Quartet). Вот как его охарактеризовала критик Ричардсон: «Живая иллюстрация генезиса нео-бопа. Великая ритм-секция 60-х годов приняла под свое крыло Уинтона Марсалиса – эмбрион нового направления музыки следующего поколения. Прекрасная техника, Рон Картер – на высоте, а минималистский “Быстрый набросок” (A Quick Sketch) – прекрасный образчик формы Марсалиса». Эта пьеса представляет собой довольно развернутую композицию, звучащую более шестнадцати минут.

Говоря о творческой деятельности Хэнкока конца 70-х – начала 80-х годов, нельзя умолчать о его дружбе и сотрудничестве с другим выдающимся джазовым пианистом современности – Чиком Кориа. Результатом этого сотрудничества стал большой концертный тур фортепианного дуэта Хэнкок – Кориа, а затем и выпуск двух альбомов: «Вечер Херби Хэнкока и Чика Кориа» и «Кориа – Хэнкок» (1978). Игра двух признанных мастеров рояля производила большое впечатление на слушателей. Здесь было все: и великолепный ансамбль, и творческое взаимодействие двух инструментов, не говоря уже о филигранной технике.

Творческие контакты Херби Хэнкока были разнообразны. Кроме выступлений с братьями Марсалис и Чиком Кориа, он часто концертировал с саксофонистом Майклом Бреккером, гитаристом Джорджем Бенсоном и другими известными музыкантами. Вместе с тем Хэнкок не прерывал композиторскую деятельность – писал музыку для кино. Так, он выступил в качестве автора саундтреков к ряду фильмов, среди которых следует выделить ленту «Около полуночи» (Round Midnight), за которую он был удостоен премии «Оскар». Но чем бы ни занимался музыкант, он никогда не забывал о джазе. В 1992 году Хэнкок организовал большое гастрольное турне, проходившее под девизом «Дань Майлзу Дэвису», в котором приняли участие Тони Уильямс, Уэйн Шортер, Рон Картер и Уоллес Роуни. Турне прошло успешно, а его организатор был удостоен премии «Грэмми» (за лучший джазовый инструментальный концерт).

В 1998 году, в год столетия со дня рождения Джорджа Гершвина, Хэнкок выпустил альбом, посвященный композитору и его современникам – «Мир Гершвина» (Gershwin’s World), по определению Беатрис Ричардсон, «необычайно амбициозный и бесспорно удачный проект». И последняя новость: в феврале 2008 года за свой новый альбом «Река. Письма Джони» (River. The Joni Letters) пианист был удостоен еще одной премии «Грэмми».

Херби Хэнкок занимает особое место среди джазовых музыкантов. Ему принадлежит заслуга тонкой разработки фактур, составляющих ткань инструментальной музыки, вышедших из недр афроамериканского «фанка». Он создал особый стиль, который позже был заимствован и постепенно упрощен до неузнаваемости в диско-культуре.

Сегодня Херби Хэнкок остается в числе наиболее ярких и почитаемых представителей джаза. И, как прежде, его музыка продолжает дарить людям радость и эстетическое наслаждение.

Видимо, самой судьбой было предопределено, чтобы Уинтон стал музыкантом: его отец, Эллис Марсалис, был пианистом. Джазовыми исполнителями стали и братья Уинтона – Брэнфорд и Делфио. Да и родился Марсалис на родине джаза – в Новом Орлеане, что произошло в октябре 1961 года. Поэтому вполне естественно, что с детских лет ребенок-вундеркинд стал учиться музыке. Игру на трубе Марсалис осваивал с шести лет, а в четырнадцать его уже пригласили в филармонический оркестр Нового Орлеана. Параллельно с игрой в оркестре Уинтон выступал в одной из местных поп-групп. В шестнадцать лет юноша получил премию на фестивале в Северной Каролине, а благодаря выделенной ему стипендии продолжил образование в Танглвуде, после чего поступил в престижную Джульярдскую школу в Нью-Йорке. Все это время он продолжал выступать с различными симфоническими оркестрами.

В 1980 году, т.е. в девятнадцать лет, Марсалис стал участником группы «Посланники джаза» (Jazz Messengers), а год спустя его пригласил в свой квартет известный джазовый музыкант – пианист Херби Хэнкок, с которым он и отправился в гастрольное турне. В 1982 году на фирме «Columbia» вышел в свет дебютный альбом Марсалиса «Думаю об одном» (Think Of One). Альбом продюссировал Хэнкок, увидевший в молодом музыканте будущую звезду джаза. Вскоре после этого Уинтон сформировал собственный ансамбль, в который вошел и его брат, саксофонист Брэнфорд Марсалис. В начале 80-х годов произошло и другое знаменательное событие – Уинтон Марсалис был удостоен премии «Грэмми», которую он получил за свои джазовые и классические записи.

Удивительным образом Марсалису удавалось совмещать игру в джазе и выступления с симфоническими оркестрами. Так, в 1982 году он записал в Лондоне три концерта для трубы с оркестром: Гайдна, Гуммеля и Леопольда Моцарта. А летом 1984 года музыкант дал 24 концерта, солируя с оркестрами США, Канады и Великобритании. Уинтон виртуозно владел не только трубой, но и другим духовым инструментом – корнетом. Одним из самых эффектных концертных номеров Марсалиса был оркестровый фрагмент из оперы Н. Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», известный под названием «Полет шмеля».

В то же самое время музыкант успевал играть и пропагандировать джаз, проводя мастер-классы и выступая с многочисленными лекциями. Более того, он снялся в четырехсерийном телевизионном фильме «Марсалис о музыке», в котором рассказывал о различиях между академической музыкой и джазом и о связи между ними. Вместе с Марсалисом в фильме участвовали выдающийся японский дирижер Сейджи Озава и два оркестра – джазовый и симфонический, а также зрители – учащиеся школ, для которых собственно и организовывались эти беседы. Вообще, Марсалис был и остается страстным популяризатором джаза: он часто выступает в роли телевизионного ведущего в серии джазовых программ, его перу принадлежит довольно содержательная книга «Марсалис о музыке».

В 80-е годы Уинтон стал одним из самых знаменитых музыкантов джаза, хотя ему еще и не было тридцати лет. Его восход на джазовый Олимп был настоящей сенсацией: всем импонировало, что молодой и очень талантливый чернокожий музыкант избрал для себя акустический джаз, напрочь отрицая фанк, фьюжн и ритм-энд блюз. И не случайно автор нового путеводителя по джазу Рональд Аткинс включил Уинтона в раздел своей книги, в котором шла речь о «великанах джаза» (наряду с Армстронгом и Паркером).

А тем временем не проходило года, чтобы Марсалис не выпустил очередной диск. Забегая вперед, скажем, что в свои 45 лет трубач записал около тридцати пяти джазовых и более десяти классических альбомов, среди которых следует выделить три: «Голубую интерлюдию», «Кровь на полях» и «Магический час». Последний диск был записан квартетом Марсалиса в 2004 году, в состав которого входили также пианист Эрик Льюис, контрабасист Карлос Энригуэс и ударник Эл Джексон. В композиции «Быть свободным» (Free to Be) музыкант не только демонстрировал виртуозную технику игры на трубе, но и особую свободу самовыражения, столь характерную для джаза.

Значительный интерес представляет и серия баллад в стиле хард-боп (Мarsalis Standard Time) в трех выпусках, записанная Марсалисом в 1992–1997 годах, а также хореографическая сюита «Движение города» (City Movement).

Естественно, что, ведя столь интенсивную творческую деятельность, музыкант располагал большим и разнообразным репертуаром, в который входили не только его собственные сочинения, но и композиции известных джазовых музыкантов – Джорджа Гершвина, Дюка Эллингтона, Телониуса Монка, Бобби Уотсона, Берни Хэнигена и многих других.

В 1987 году Марсалис был назначен художественным директором «Джазовых летних сессий» при Линкольн-центре в Нью-Йорке, где обычно собиралась вся джазовая элита Манхэттена. Четыре года спустя он стал руководителем джазового отделения Центра, действующего теперь уже на постоянной основе, возглавив при этом биг-бэнд, который к столетию Дюка Эллингтона подготовил большую джазовую программу. Все это принесло музыканту беспрецедентное влияние, как музыкальное, так и общественное. Свидетельством всеобщего признания музыканта стало его провозглашение международным послом доброй воли и посланником мира, что было сделано по инициативе генерального секретаря ООН Кофи Аннана.

В 1999 году биг-бэнд Марсалиса выступил в Москве с российским симфоническим оркестром, а затем дал концерт в Санкт-Петербурге, где американские музыканты приняли также участие в джем-сэйшне фестиваля «Белые ночи».

Будучи концертирующим музыкантом, Марсалис выступал со многими известными джазменами. Их перечисление займет много времени, поэтому назовем лишь некоторых из них: Арт Блейки, Тодд Уильямс, Стив Эпстайн, Бобби Уотсон, Херби Хэнкок, Дайян Ривз и, конечно же, члены его семьи – отец Эллис и братья Брэнфорд и Делфио. Записывался он и с известным певцом Бобби Мак-Феррином. Одна из ярких композиций этой записи – «Бэби, я люблю тебя» (Baby, I Love You), где к квартету Марсалиса присоединяется Мак-Феррин.

Известный журналист Стэнли Кроуч как-то заявил: «Уинтон Марсалис – это самая важная фигура в американском джазе». И действительно, в его словах есть доля правды: сегодня Марсалис остается одним из самых выдающихся джазовых музыкантов мира. Его вклад в искусство по-достоинству оценен и официально, и многочисленными поклонниками его таланта. Лауреат Пулицтеровской премии, обладатель десяти статуэток «Грэмми», трубач-виртуоз и композитор, он с честью продолжает дело, которому беззаветно предан и которому посвятил всю свою жизнь.
Эльдар Джангиров – восходящая звезда американского джаза

Эта новость быстро облетела любителей джаза не только Кыргызстана, но и всего постсоветского пространства: последний альбом двадцатилетнего пианиста Эльдара Джангирова, уроженца Бишкека, «Re-imagination» был номинирован на престижнейшую премию «Грэмми». Сотни музыкантов мира об этом могли только мечтать! И хотя Эльдар премию не получил, но даже сам статус номинанта весьма почетен. Заметим, что диск Эльдара проходил по категории «Лучший современный джазовый альбом», на которую, кроме него, претендовали еще четыре музыканта, и одним из них был не кто иной, как Херби Хэнкок – личность в джазе более чем заметная: он и стал победителем. Поклонники джазовой музыки русскоязычных сайтов, в которых упоминалось имя Эльдара (а этих сайтов около 10 тысяч), наперебой обсуждали нашумевшее событие. Это понятно: маленький Кыргызстан – страна, казалось бы, далекая от джазовых перекрестков, вдруг заявляет о себе как родина молодого перспективного джазмена, который уже выступал в Карнеги-холле и Белом Доме, объездил с гастролями чуть ли не полмира, а в своем активе имеет пять джазовых альбомов. И каких – один только «Life at the Blue Note», выпущенный под лейблом «Сони-классик», чего стоит! И вот – выдвижение на «Грэмми». Землякам Джангирова есть чем гордиться – Эльдар, несмотря на то, что живет в США, выступает как гражданин Кыргызстана.

То, что Эльдар должен стать джазменом, было определено еще до его рождения. Его отец, кандидат технических наук Эмиль Джангиров, был страстным поклонником джаза, но в силу ряда жизненных обстоятельств музыкантом не стал, хотя любовь к музыке пронес через всю свою жизнь. И вот любопытный факт: когда Эльдар был еще в чреве матери, он уже имел возможность слушать джазовые записи, тихо звучавшие из портативного магнитофона. Дело в том, что именно в то время Эмилю попалась на глаза научная статья, автор которой убедительно доказывал, что плод в определенной стадии своего развития слышит и воспринимает музыку. Вот и решил он поэкспериментировать: пусть дитя привыкает к настоящей музыке! Что ж, эксперимент удался – уже в три года у Эльдара обнаружились исключительные музыкальные способности (абсолютный слух, обостренное чувство ритма, память).

Когда же сыну исполнилось пять, родители с энтузиазмом взялись за дело. Отец учил Эльдара слушать и понимать музыку (конечно же, джаз: Оскар Питерсон, Телониус Монк, Чик Кориа…), подбирать на слух понравившиеся темы, позже – импровизировать. Мама – преподаватель музыкального училища им. М. Куренкеева Татьяна Соколова – обучала нотной грамоте и игре на фортепиано. Позже одаренный ребенок стал посещать занятия джазовой студии «Радуга», которая функционировала при музыкальном училище. Сказать, что Эльдар был лишен детства, было бы не правильно. Благодаря своему таланту и живости характера, он успевал и хорошо учиться в школе-гимназии, и заниматься музыкой, и погонять мяч со сверстниками во дворе.

Первое публичное выступление Эльдара состоялось на концерте джазовой музыки, который прошел в декабре 1994 года. Играя в ансамбле со студентами музыкального училища, юный джазмен показал и понимание специфики жанра, и неплохую технику. Но главное было то, что он играл увлеченно, с особым «заводом» – как обычно играют истинные джазовые музыканты. Тогда Эльдару было около восьми лет.

С тех пор все и началось: концерты, репетиции, выступления на радио, первые отзывы в прессе. Все это, разумеется, чередовалось с ежедневными занятиями за фортепиано, Эльдар играл не только джаз, но и классику – сочинения Баха, Моцарта, Шопена. В 1996 году юный музыкант с большим успехом выступил на двух джазовых фестивалях – в Екатеринбурге и Новосибирске. Здесь на него обратил внимание основатель школы молодых джазовых музыкантов Чарли Мак-Уортер, который приложил немало усилий, чтобы Эльдар смог получить музыкальное образование в США. Семья Джангировых стала перед нелегким выбором: остаться в Кыргызстане или ехать в Америку. Здесь была работа, квартира, налаженный быт, родственники, друзья; там же – ничего, плюс незнание языка. Было о чем задуматься. Но ради сына, его будущего все же решили ехать.

В Америке, в Канзас-Сити, пришлось начинать «с нуля». Было трудно, но мир не без добрых людей, жизнь постепенно налаживалась. Но главное – Эльдар стал учиться: он занимался в школе, а каждое лето уезжал в Центр искусств, расположенный в небольшом городке Интерлакене, где изучал историю джаза, аранжировку, играл в биг-бэнде. Однако главным фактором в формировании музыканта всегда является среда. Канзас-Сити – город старых джазовых традиций – оказался идеальным местом. Здесь даже сам воздух, казалось, был пропитан джазом. Джаз звучал повсюду: в клубах, ресторанах, по радио, даже в церкви. Кстати, в одной из церквей города и состоялось первое выступление Эльдара. На одаренного пианиста обратили внимание специалисты и слушатели, и вскоре юный Джангиров стал местной знаменитостью. Он подружился с музыкантами, большинство из которых были в два-три раза старше его, а то и больше, стал выступать на концертах, выезжать на фестивали. На одном из них – престижном фестивале имени Лайонела Хэмптона, проходившем в 2001 году в штате Айдахо, он стал победителем. В дом к Джангировым зачастили корреспонденты радио и газет, как местных, так и из других городов и штатов. Один из очерков был даже напечатан в Бостоне. Игру Эльдара называли «замечательной», «изумительной», «виртуозной». Его имя стало известно далеко за пределами Канзас-Сити, а после выступления на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2000 году о нем уже знала вся Америка.

Принимая участие в различных музыкальных мероприятиях, Эльдар встречался со многими известными джазменами, в числе которых были Рэй Браун, Дэйв Брубек, Марианн Мак-Партлэнд, Билли Тэйлор, Пат Матини и многие другие. Наконец, в 2003 году, занимаясь на семинаре Дэйва Брубека в Сан-Франциско, он познакомился со своим давним кумиром, человеком, которому был во многом обязан своему приобщению к джазу – Оскаром Питерсоном. Эльдару также посчастливилось играть и записываться со многими выдающимися музыкантами – Джоном Патитуччи, Майклом Брейкером, Артуром Сандовалом, Крисом Ботти, Роем Харгроу.

Живя в Канзас-Сити, Эльдар создал джаз-трио, в состав которого вошли Джеральд Спэйтс (контрабас) и Тодд Страйт (ударные). Творческое сотрудничество трех музыкантов продолжалось четыре года, а его результатом стал выпуск дисков «Eldar» и «Handprints», не считая, конечно, многочисленных концертных выступлений.

В 2003 году Эльдар выиграл гранд на обучение в старших классах одной из престижных школ, расположенной в городе Сан-Диего, в связи с чем семья переехала в Калифорнию. Конечно, Сан-Диего не Канзас-Сити, но на юго-западе находился другой крупный джазовый центр Америки – Лос-Анджелес, который уже давно привлекал юношу. Несмотря на то что учеба в школе отнимала большую часть дневного времени, молодой пианист продолжал покорение джазового Олимпа. А для этого нужно было много и упорно заниматься – три часа в день, как минимум. Приходилось многим жертвовать, но именно трудолюбие и любовь к музыке помогли Эльдару одолеть новые вершины: выступить в Белом Доме перед президентом США и на концерте в Кеннеди-центре в Вашингтоне, записать два новых диска, а затем успешно окончить школу и поступить на учебу в джазовый колледж при университете в Лос-Анджелесе.

Последние два года были посвящены учебе и гастролям по странам Европы (Испания, Италия, Голландия, Германия, Англия, Польша), Азии (Турция, Япония, Филиппины, Индонезия), Южной Америки (Бразилия, Аргентина). Важнейшими событиями этого периода стало выступление на концерте в Карнеги-холле в Нью-Йорке, посвященном Оскару Питерсону, выпуск пятого альбома и, наконец, выдвижение на премию «Грэмми».

Слушая игру Эльдара Джангирова, невольно задумываешься: в чем же причина его столь ранней профессиональной зрелости? Ответ, думаю, может быть однозначным – в его исключительной одаренности, таланте, трудолюбии и, конечно же, в той роли, которую сыграли в его жизни родители, сделавшие все возможное для успешного развития своего сына. Я бы назвал это своего рода родительским подвигом. В свои двадцать лет Эльдар достиг многого. Прежде всего – он музыкант мыслящий. Пианист прекрасно чувствует форму композиции, умеет выстроить свои импровизации так, что они воспринимаются как нечто завершенное, цельное. При игре в ансамбле он как бы предугадывает мысли партнера, подхватывая их налету. В качестве примера можно привести композицию «Straight, No Chaser» из альбома «Life at the Blue Note», где каждая фраза трубача Роя Харгроу тут же имитируется и получает развитие в партии фортепиано. Показательны в этом отношении слова критика газеты «Нью-Йорк Таймс», отметившего в игре музыканта «сверхчеловеческую скорость Арта Тэйтума и великолепие Оскара Питерсона».

Наряду с импровизациями на известные джазовые темы, Джангиров все чаще выступает как автор музыки, разговаривая со слушателем современным языком, где использует элементы, характерные для джаза, классики, рока, поп и хит-хопа. Таков его последний альбом «Re-imagination» – почти полностью авторский, в котором быстрые динамичные пьесы удачно сочетаются с медленными, балладного типа композициями. Лучшая из них, на наш взгляд, «Слезы» (Tears). Самая эффектная – композиция на тему О. Питерсона «Площадь Св. Генри» (Place St. Henri). Говоря об Эльдаре, невозможно умолчать о его феноменальной технике, легком, буквально воздушном туше. Одна из наиболее показательных в этом отношении пьес – «Милая Джорджия Браун» (Sweet Georgia Brawn) из альбома «Eldar» (Sony BMG). Невольно вспоминаются слова корреспондента газеты «Jazz Jaw Dropper» (Флорида): «Он играет джаз так, что челюсть отвисает». Кроме великолепной пианистической техники, джазмен демонстрирует здесь и полную независимость рук: порой левая рука как бы отстает от ритма правой, в результате чего создается впечатление, что звучит не один, а два инструмента.

1. 
   Балашша И., Галл Д. Опера в Америке // Путеводитель по операм. – Будапешт, 1967. – Т. 2. – С. 335 – 346.
   
2. 
   Ивашкин А. Чарльз Айвз и музыка XX века. – М., 1991.
   
3. 
   Конен В. Пути американской музыки. – М., 1977.
   
4. 
   Конен В. Этюды о зарубежной музыке. – М., 1975.
   
5. 
   Мартынов И. Очерки о зарубежной музыке первой половины
   XX века. – М., 1970.
   
6. 
   Михайлов Дж. Музыка Соединенных Штатов Америки // Музыкальная энциклопедия. – М., 1981. – Т. 5. – С. 145–173.
   
7. 
   Музыка США // Музыкальный энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 510 – 511.
   
8. 
   Рождественский Г. Преамбулы. – М., 1989. – (О Ч. Айвзе и
   К. Регглсе).
   
9. 
   Финклстайн С. Композиторы США сегодня // СМ. – 1959. – №10.
   
10. 
    Шнеерсон Г. Музыка // Кино, театр, музыка, живопись в США. – М., 1964.
    
11. 
    Шнеерсон Г. Портреты американских композиторов. – М., 1977.
    
12. 
    Шохман Г. Варез – апостол музыкального радикализма // СМ. – 1988. – №11.
    
13. 
    Эймс Кэтрин. Леонард Бернстайн // Америка. – 1991. – №415.
    
14. 
    Энтелис Л. Джордж Гершвин // Силуэты композиторов XX века. – Л., 1975.
    
15. 
    Юэн Д. Джордж Гершвин: Путь к славе. – М., 1989.
    
16. 
    Chase Gilbert. America’s Music: From Pilgrims to the Present / University of Illinois Press. – Urbana; Chicago, 1987.
    
17. 
    Hoffer Charles. Music in United States // Music Listening. – Belmont CA: Schirmer – Thomson, 2003.
    
18. 
    Kingman Daniel. American Music A Panorama. – N.Y.: Schirmer Books, 1990.
    
19. 
    Pollak Howard. George Gershwin: His Life and Work / University of California Press. – Berkely; Los Angeles; London, 2007.
    

1. 
   Баташов А. Джаз // Современная энциклопедия «Аванта». Музыка наших дней. – М.: Аванта, 2002.
   
2. 
   Бэрнс Дэйв. Джазовый голос Америки // Америка. – 1992. – №429.
   
3. 
   Коллиер Дж.Л. Дюк Эллингтон. – М., 1991.
   
4. 
   Коллиер Дж.Л. Луи Армстронг. – М., 1987.
   
5. 
   Коллиер Дж.Л. Становление джаза: Популярный исторический очерк. – М., 1984.
   
6. 
   Конен В. Рождение блюзов // СМ. – 1987. – №3.
   
7. 
   Конен В. Рождение джаза. – М., 1984.
   
8. 
   Мартин Уилльмс. В авангарде джаза // Америка. – 1967. – №126.
   
9. 
   Ньютон Ф. Джазовая сцена. – Новосибирск, 2007.
   
10. 
    Панасье Ю. История подлинного джаза. – Л., 1978.
    
11. 
    Переверзев Л. Дюк Эллингтон и его оркестр // Музыкальная жизнь. – 1971. – №22.
    
12. 
    Сарджент У. Джаз: генезис, музыкальный язык, эстетика. – М., 1987.
    
13. 
    Симоненко В. Мелодии джаза: Антология. – Киев, 1984.
    
14. 
    Смит Тим. Музыка: поистине американское звучание // Искусство в Америке / U.S. Department of State. – Washington, 2004.
    
15. 
    Сто великих музыкантов / Авт.-сост. Д.К. Самин. – М.: Вече, 2002.
    
16. 
    Шапиро Н., Хентофф Н. Послушай, что я тебе расскажу… История джаза, рассказанная людьми, которые ее создавали. – Новосибирск, 2006.
    
17. 
    Berendt I.E. Wszystko o jazzie. Maly leksykon / Polskie Wydawnictwo musyczne. – Warszawa, 1969.
    
18. 
    Burns Ken. Jazz: History of America’s Music. – N.Y.: Alfred A. Knopf, 2000.
    
19. 
    Feather Leonard. The Old and the New // American Popular Music. – U.S. Information Agency, 1987.
    
20. 
    Maride Kent S. The Red Hot Blues // Forum. – 2003. – Vol. 41. – №1.
    
21. 
    Smoak G.L. All That Jazz // Forum. – 2003. – Vol. 41. – №2.
    

1. 
   Джаз. Фильм Кена Бэрнса: русская версия (формат DVD).
   
2. 
   Энциклопедия джаза: Jazz Blues. – М.: ИДДК, 2005 (формат mp-3).