Реальная политика
жүктеу/скачать 3.05 Mb.
|
|
3 Nicolas Nabokov to Irving Brown. Undated, 1951 (CCF/CHI). 4 Tom Braden. Interview, Virginia, July 1996. 5 Thomas Jennings. Public Affairs Officer, American Consulate, Marseilles, to State Department, Report on concerts of Smith College Chamber Singers in southern France, 11 August 1952 (SD. CA/RG59/NARA). 6 Tom Braden. Interview, Virginia, July 1996. 7 Susan Sontag. Pilgrimage, The New Yorker, 21 December 1987. 8 Nicolas Nabokov to Irving Brown. Undated, 1951 (IB/GMC). 9 Albert Donnelly Jr. to Julius Fleischmann. 15 November 1951 (ACCF/NYU); Америка могла «отпустить» лишь «правильных» афроамериканцев, но явно не тех, кто угрожал интересам США. Когда его преподобие Адам Клейтон Пауэлл, известный конгрессмен и бывший министр Харлема, объявил, что он собирается посетить Бандунгскую конференцию 1955 г., Ч. Д. Джексон попытался убедить Нельсона Рокфеллера заблокировать его запрос на получение визы на том основании, что «еще не так давно заигрывания Пауэлла с коммунизмом были достаточно шокирующими». С. D. Jackson to Nelson Rockefeller. 28 March 1955 (CDJ/DDE). 10 James Johnson Sweeney. Pressrelease, 18 April 1952 (ACCF/NYU). 11 Quoted in American Embassy, Paris, report to State Department, Local Press Reaction to Congress for Cultural Freedom, 9 May 1952 (SD. CA/RG59/NARA). 12 Janet Planner. Letter from Paris, The New Yorker, 20 May 1952. 13 Janet Planner. Festival of Free World Arts, Freedom and Union, September 1952. 14 Guy Dumur. Combat. Цитата из American Embassy, Paris, report to State Department, Local Press Reaction to Congress for Cultural Freedom, 9 May 1952. 15 Combat. Там же. 16 Serge Lifar. Там же. 17 Franc-Tireur. Там же. 18 L’Humanite. Там же. 19 С. D. Jackson to Klaus Dohrn. 16 August 1956 (CDJ/DDE). 20 Janet Planner. Festival of Free World Arts, Freedom and Union, September 1952. 21 Lawrence de Neufville. Telephone interview, February 1997. 22 Melvin Lasky. Interview, London, August 1997. 23 Diana Josselson. Interview, Geneva, May 1996. 24 C. D. Jackson to Francis Hatch. 5 September 1952 (CDJ/DDE). 25 Tom Braden. Interview, Virginia, June 1994. 26 Farfield Foundation brochure (CCF/CHI). 27 Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996. 28 Tom Braden. Telephone interview, October 1997. 29 Tom Braden. Interview, Virginia, June 1994. 30 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 31 Там же. 32 Nicolas Nabokov. Bagdzh. 33 Graham Greene. The Quiet American (London: Bodley Head, 1955). 9. Консорциум 1 Certificate of Incorporation of Committee for Free Europe, Inc. 11 May 1949(CJD/DDE). 365
2 Dean Acheson. Quoted in G. J. A. O’Toole, Honorable Treachery: A History of U. S. Intelligence, Espionage, and Covert Action from the American Revolution to the CIA (New York: Atlantic Monthly Press, 1991). 3 Certificate of Incorporation of Committee for Free Europe, Inc. Цит. произв. Согласно «Секретному докладу Комитета по станциям дружбы» одной из его главных целей было «увеличение дезинтегрирующего психологического давления на центр советской власти» и «изобретение нового психологического оружия для наступательной холодной войны». В докладе также утверждается, что «пропаганда без действий в конце концов ударяет рикошетом по тому, кто ей пользовался» — своевременное предупреждение в свете того, что произошло в Венгрии в 1956 г. (см. главу 18). 4 Blanche Wiesen Cook. The Declassified Eisenhower: A Divided Legacy of Peace and Political Warfare (New York: Doubleday, 1981). 5 Harrison E. Salisbury. Without Fear or Favor. 6 Donald Jameson. Interview, Washington, June 1994. 7 National Committee fora Free Europe Inc. Report to Members, 5 Jan 1951 (CDJ/DDE). 8 Philip Barbour. Radio Free Europe Committee, to Frank Altschul, Report from Research Department, 23 March 1950 (FA/COL). 9 Henry Kissinger. The White House Years (London: Weidenfeld Sc Nicolson, 1979). 10 Janet Barnes. Цитата из in Evan Thomas. The Very Best Men. ЦРУ предоставило Томасу беспрецедентный доступ к его книге, какой получали семьи «самых лучших людей» с его титулом. Поэтому и как историческое исследование, и как коллективная биография это является наиболее точной оценкой на сегодняшний день, и за это я ей признательна. 11 William Colby. Interview, Washington, June 1994. 12 Lee Williams. Interview, Washington, June 1994. 13 J. M. Kaplan to Allen Dulles. 10 August 1956 (CDJ/DDE). 14 Final Report of the Cox Committee, 1952. Цитата из Rene Wormser. Foundations: Their Power and Influence (New York: Devin-Adair, 1958). 15 Final Report of the Church Committee, 1976. 16 Там же. 17 Tom Braden. Interview, Virginia, June 1994. 18 Cord Meyer. Facing Reality: From World Federalism to the CIA (Maryland: University Press of America, 1980). 19 Richard Bissell. Reflections of a Cold Warrior. 20 James Laughlin. Цитата из Kathleen D. McCarthy. From Cold War to Cultural Development: The International Cultural Activities of the Ford Foundation 1950-1980. Daedalus, vol. 116/1, Winter 1987. 21 Цитата из Kathleen D. McCarthy. Там же. 22 Irving Kristolto Stephen Spender. 25 March 1953 (CCF/CHI). 23 Kai Bird. Interview, Washington, June 1994. 24 John Hunt. Interview, Uzes, July 1997. 25 Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996. 26 Neil Berry. Encounter, London Magazine, February-March 1995. 10. Кампания правды 1 Walt Rostow. Telephone interview, July 1997. 2 C. D. Jackson. Notes of meeting, 28 April 1952 (CDJ/DDE). 3 Dwight D. Eisenhower. Цитата из Blanche Wiesen Cook. The Declassified Eisenhower. 4 Charles Burton Marshall to Walter J. Stoessel. 18 May 1953 (CDJ/DDE). 366
5 Там же. 6 Там же. 7 Donald Jameson. Interview, Washington, June 1994. «С точки зрения (ЦРУ) этот образ действительно напоминает собаку на слишком длинном поводке. Ключом к его успеху среди интеллигенции, которые, как утверждали, были приверженцами свободы и независимости, был расчет ЦРУ на то, что некоторые, если не большинство, должны получить разрешение остаться «неосведомленными», потому что они были в целом согласны с политикой ЦРУ, либо могли больше сотрудничать или быть полезными, если бы им разрешалось вести себя как будто они не осведомлены». Richard Elman. The Aesthetics of the CIA (неопубликованная рукопись). 8 Raymond Allen. Цитата из Scott Lucas. The Psychological Strategy Board, International History Review, vol. 18/2, May 1996. 9 Psychological Strategy Board, US Doctrinal Program, 29 June 1953 (PSB/DDE). 10 Scott Lucas. Цит. произв. 11 C. D. Jackson. Log Files (CDJ/DDE). 12 Там же. 13 C. D. Jackson to Henry Luce. 28 April 1958 (CDJ/DDE). 14 C. D. Jackson to Abbott Washburn. 2 February 1953 (CDJ/DDE). 15 Lawrence de Neufville. Telephone interview, April 1997. 16 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 17 Там же. 18 Там же. 19 Там же. Ирвинг Браун имел многочисленные и разнообразные контакты, и распоряжаясь столь крупными деньгами, он стал вести дела с опасными людьми. Недавно обнаруженные документы свидетельствуют о том, что Федеральное бюро по обороту наркотиков следило за Брауном в середине 1960-х из-за подозрений в торговле наркотиками в США (или отмывании денег от торговли наркотиками). Документы раскрывают связь Брауна с известными французскими криминальными авторитетами и их партнерами в итальянской мафии. Federal Bureau of Narcotics, memorandi, October 1965. Я благодарна Тони Кэрью за то, что он мне показал эти документы. 20 Тот Braden. Interview, Virginia, July 1996. 21 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 11. Новый консенсус 1 Jason Epstein. Interview, New York, June 1994. 2 Irving Kristol. Interview, Washington, July 1996. 3 John Hunt. Interview, Uzes, July 1997. 4 На контакты Сидни Хука с ЦРУ и Психологическим стратегическим советом указано в письме от Гордона Грея к Хуку от 4 октября 1951 г. (GG/DDE). По словам Лоуренса де Новилля, Хук регулярно консультировал ЦРУ по вопросам, представляющим взаимный интерес. В 1955 г. Хук напрямую участвовал в переговорах с Алленом Даллесом и Кордом Мейером в ЦРУ по вопросам финансирования испытывающего трудности Американского совета за свободу культуры. 5 Sidney Hook. То Counter the Big Lie — A Basic Strategy, New York Times Magazine, 11 March 1951. 6 Elliot Cohen. Цитата из Peter Coleman. The Liberal Conspiracy. 7 Norbert Muhlen. Цитата из Peter Coleman. Там же. 8 Our Country and Our Culture, Partisan Review, May — June 1952. 367
9 Norman Podhoretz. Making It (London: Jonathan Cape, 1968). 10 William Phillips. Цитата из Leonard Wallock (изд.). New York. 11 Lionel Trilling. Цитата из Leonard Wallock. Там же. 12 Carol Brightman. Interview, New York, June 1994. 13 Цитата из Leonard Wallock. Цит. произв. 14 Dwight Macdonald. Politics Past, Encounter, March 1957. 15 Michael Wreszin. A Rebel in Defense of Tradition. The Life and Politics of Dwight Macdonald (New York: Basic Books, 1994). 16 Philip Rahv. Цитата из Hugh Wilford. The New York Intellectuals (Manchester: Manchester University Press, 1995). 17 Daniel Bell to John Leonard (изд.). Sunday Times Book Review, 16 October 1972 (MJ/HRC). 18 Jason Epstein. Interview, New York, June 1994. 19 Sidney Hook to Irving Brown. 31 October 1951 (IB/GMC). 20 Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996. 21 C. D. Jackson to Abbott Washburn. 2 February 1953 (CDJ/DDE). 22 Richard Fletcher. How CIA Money Took the Teeth out of British Socialism, in Philip Agee and Louis Wolf, Dirty Work: The CIA in Western Europe (New York: Dorset Press, 1978). 23 Tom Braden. Telephone interview, June 1998. 12. Журнал «X» 1 Jasper Ridley. Telephone interview, August 1997. «Я полностью согласен, что издание New Statesman является важной целью и систематически должно проверяться», — заявил Майкл Гудвин Николаю Набокову 15 января 1952 г. (CCF/CHI). Усилий Гудвина было недостаточно, чтобы удовлетворить его тайных спонсоров. Интерес Вашингтона в разрушении влияния New Statesman чуть позже был подхвачен Американским советом за свободу культуры, который презирал дух журнала, характеризующийся смирением и моральной апатией по отношению к коммунизму, и предложил публикацию каталога New Statesman and Nation, изобличающую линию компромисса с тоталитаризмом, которой придерживался журнал, для повсеместного распространения среди англоязычных читателей. American Committee for Cultural Freedom, Memorandum, 6 January 1955 (ACCF/NYU). 2 Malcolm Muggeridge. Like It Was (London: Collins, 1981). 3 Tosco Fyvelto Irving Brown. 4 August 1951 (IB/GMC). 4 C. D. Jackson to William Griffin. 11 May 1953 (CDJ/DDE). 5 Kim Philby. My Silent War (New York: Grove Press, 1968). 6 Там же. 7 Christopher Montague Woodhouse. Something Ventured (London: Granada, 1982). 8 Там же. 9 Ким Рузвельт ушел из ЦРУ в 1958 г. и продолжил свою карьеру в качестве партнера вашингтонской пиар-фирмы, представляющей, помимо всех прочих клиентов, правительство Ирана. 10 Stephen Spender. Му Parents, in Collected Poems, 1928—1985(London: Faber& Faber, 1985). 11 Stephen Spender. Journals, 1939-1983 (London: Faber & Faber, 1985). 12 Anita Kermode. Interview, Devon, July 1997. 13 Stephen Spender. We Can Win the Battle for the Mind of Europe, New York Times Magazine, 25 April 1948. 14 Там же. 15 Raymond Aron. Does Europe Welcome American Leadership? Saturday Review, 13 January 1951. 368
16 Stuart Hampshire. Interview, Oxford, December 1997. 17 Natasha Spender Telephone interview, August 1997. 18 Irving Kristol to Frederic Warburg. 26 February 1953 (ACCF/NYU). 19 Michael Josselson to Stephen Spender. 27 May 1953 (CCF/CHI). 20 Christopher Montague Woodhouse. Telephone interview, July 1997. 21 Lawrence de Neufville. Telephone interview, April 1997. 22 Malcolm Muggeridge. An Anatomy of Neutralism, Time, 2 November 1953. 23 Malcolm Muggeridge. ChroniclesofWasted Time: The Infernal Grove (London: Collins, 1973). 24 Jasper Ridley. Письмо автору, 31 October 1997. 25 Michael Josselson to Stephen Spender. 5 March 1953 (MJ/HRC). 26 Stephen Spender to Irving Kristol. Undated (ACCF/NYU). 27 Irving Kristol to Stephen Spender. 26 March 1953 (ACCF/NYU). 28 Christopher Montague Woodhouse. Telephone interview, July 1997. 29 Irving Kristol. Interview, Washington, June 1994. 30 Stephen Spender. Interview, London, July 1994. 31 Philip Larkin. In Selected Letters of Philip Larkin, 1940-1985 (London: Faber-5c Faber, 1992). 32 John Thompson. Telephone interview, August 1996. 33 Natasha Spender. Interview, Maussane, July 1997. 34 Irving Kristol to Michael Josselson. 15 September 1953 (CCF/CHI). 35 Irving Kristol to Michael Josselson. 16 September 1953 (CCF/CHI). 36 Judge Irving Kaufman. Цитата из New York Times, 5 April 1951. 37 Jean-Paul Sartre. Цитата из Stephen J. Whitfield. The Culture of the Cold War (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991). 38 Ben Bradlee. A Good Life: Newspapering and Other Adventures (London: Simon Sc Schuster, 1995). 39 Melvin Lasky. Interview, London, August 1997. 40 Douglas Dillon to State Department. 15 May 1953 (CJD/DDE). 41 Bowen Evans. Office of Intelligence Research, to Jesse MacKnight, Psychological Strategy Board, 14 January 1953 (PSB/DDE). 42 Douglas Dillon to State Department. 15 May 1953 (CJD/DDE). 43 Charles Taqueyto С. E. Johnson. Psychological Strategy Board, 29 March 1953 (CJD/DDE). 44 C. D. Jackson to Herbert Brownell. 23 February 1953 (CJD/DDE). 45 C. D. Jackson. Memo for the file, 27 May 1953 (CJD/DDE). 46 Handwritten notes of the Cabinet meeting, 19 June 1953 (WHO/DDE). 47 Там же. 48 Там же. 49 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 50 American Committee for Cultural Freedom to President Eisenhower, 13 June 1953 (CCF/ CHI). 51 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 52 Цитата из Hugh Wilford. The New York Intellectuals. 53 Leslie Fiedle. A Postscript to the Rosenberg Case, Encounter, October 1953. 54 АлгерХисс был многообещающим дипломатом, который в 1949 г. попал под подозрение Государственного департамента в шпионаже в пользу СССР. Он был уличен большой федеральной коллегией присяжных в лжесвидетельстве, а его дело широко освещалось в прессе и поглотило американское политическое пространство. В конце концов, он был заключен под стражу по обвинению в лжесвидетельстве, а не в шпионаже, и приговорен к тюремному заключению на пять лет. 55 Leslie Fiedler. A Postscript to the Rosenberg Case, Encounter, October 1953. 369
56 James T. Farrell to Meyer Schapiro. 4 September 1940 (MS/COL). 57 Sidney Hook. Цитата из Irving Kristol to Michael Josselson. 4 August 1953 (CCF/CHI). 58 E. M. Forster. Цитата из Stephen Spender to Michael Josselson. 22 October 1953 (MS/COL). 59 Stephen Spender to Michael Josselson. Там же. 60 Там же. 61 Natasha Spender. Telephone interview, May 1997. 62 Christopher Montague Woodhouse. Telephone interview, December 1997. Вудхаус не смог вспомнить, где произошла эта сцена. Вудхаус случайно встретился со Спендером на общественном собрании. Он также был сотрудником издания Encounter, хотя добросовестно защищал свою принадлежность к МИ-6 как от редакторов, так и, естественно, от читателей. 63 Stephen Spender to Michael Josselson. 22 October 1953 (CCF/CHI). 64 Anthony Hartley. The Spectator, 9 October 1953. Если у Хартли были опасения в то время, он, должно быть, убедил себя в том, что ошибается. В 1962 г., когда он стал редактором иностранных изданий Spectator, половину зарплаты ему платил Encounter, в котором он был соредактором наравне с Мелвином Ласки. Джоссельсон отслеживал критику, относящуся к Encounter или к Конгрессу в целом, а свою энергию направил на то, чтобы они «были в игре». В 1955 г., всего лишь несколько месяцев спустя, какой в журнале New Statesman сообщил о том, что к Encounter «относились с подозрением, потому что факт его спонсирования был очевиден, и люди хотели знать, кем он спонсируется и чью «линию» выражает, Дэвид Дэчес как сотрудник Encounter написал небольшую, но важную статью, в которой Нил Берри описывал цель Encounter как кампанию по «подрыву идеологической гегемонии New Statesman». 65 Graham Hough. Текст радиопрограммы the Third Program, BBC Radio, May 1954 (CCF/CHI). 66 A. J. P. Taylor. Listener, 8 October 1953. 67 Mary McCarthy to Hannah Arendt. In Carol Brightman (ed.), Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary McCarthy 1949-1975 (London: Seeker tte, Warburg, 1995). 68 Richard Wollheim. Telephone interview, December 1997. 69 Stephen Spender to Irving Kristol. 24 April 1954 (CCF/CHI). 70 Michael Josselson to Irving Kristol. 4 October 1954 (CCF/CHI). 71 Stephen Spender to Michael Josselson. 10 July 1955 (CCF/CHI). 13. Святоши Вилли 1 Susan Mary Alsop. To Marietta from Paris. 2 Richard Rovere. Цитата из Stephen Whitfield. The Culture of the Cold War. 3 Arthur Miller. Timebends. 4 William Colby. Interview, Washington, June 1994. 5 Howard Fast. Цитата из Natalie Robins. Alien Ink. 6 Цитата из Stephen Whitfield. Цит. произв. 7 Stephen Whitfield. Цит. произв. 8 Цитата из Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Advancing American Art: Painting, Politics and Cultural Confrontation (Alabama: University of Alabama Press, 1989). 9 State Department and USIA cables, April-July 1953 (SD. CA/RG59/NARA). 10 American Embassy, Paris, to State Department, 20 April 1953 (SD. CA/RG59/NARA). 11 Том Брейден был очень обеспокоен новостью о том, что Томас Манн готовился «дезертировать» обратно в Европу. Манн действительно вернулся в Европу навсегда в 1952 г. 370
12 Stephen Whitfield. Цит. произв. 13 Natalie Robins. Цит. произв. 14 Там же. 15 Arthur Miller. Цит. произв. 16 Murray Kempton. Цитата из Natalie Robins. Цит. произв. 17 Handwritten notes of the Cabinet meeting, 10 July 1953 (WHO/DDE). 18 Robert W. Merry. Taking on the World: Joseph and Stewart Alsop, Guardians of the American Century (New York: Viking Penguin, 1996). 19 Lyman Kirkpatrick. The Real CIA (New York: Macmillan, 1968). 20 Там же. 21 Roy Cohn McCarthy (New York: New American Library, 1968). 22 Arthur Schlesinger. Interview, New York, June 1994. 23 John Hunt. Interview, Uzes, July 1997. 24 Kai Bird. Interview, Washington, June 1994. 25 James T. Farrell. Цитата из American Committee for Cultural Freedom, Minutes of Planning Conference, 1 March 1952 (IB/GMC). 26 Dwight Macdonald. Там же. 27 Bertram Wolfe. Там же. 28 Boris Shub. Там же. 29 Richard Rovere. Там же. 30 Mary McCarthy to Hannah Arendt. 14 March 1952, in Carol Brightman (ed.), Between Friends. жүктеу/скачать 3.05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|