Фоглер.  Да.  (П ау за.) Ракель

силах  решиться  на  непредсказуемое?

В таком  случае, 

нельзя выразить, того,  что пугает,  опасного. Я  не участвую в драме, 

я  материализую  ее.  Я  ненавижу  спонтанное,  непредсказуемое, 

размытое.  Я  здесь  для  того,  чтобы  заставить тебя  зафиксировать 

твое вдохновение таким  образом,  чтобы и зритель ощущал его,  как 

вдохновение.  Во мне нет места для собственных переживаний,  кроме 

тех,  которые могут стать ключом к загадкам текста или подтолкнуть 

творческую  фантазию  актера.  Я  ненавижу  бури,  агрессивность, 

эмоциональные  взрывы.  Моя  репетиция  —  это  операция в опера­

ционном  зале.  Там  царит  самодисциплина,  чистота,  свет и  покой. 

Репетиция  —  это тяжелая работа,  а не  психотерапевтический сеанс 

для  режиссера  и  актеров.  Я  презираю  Вальтера,  который  уже  в 

пол-одиннадцатого пребывает в подпитии и вываливает на окружа­

ющих  свои  неприятности.  Мне  противна  Тереза,  которая  со  всех 

ног бросается  мне на  шею  и целует,  в  облаке  пота и  плохих духов.

38

Я  мог бы избить  Пауля,  явившегося  в туфлях на высоком каблуке, 

хотя  он  знает,  что  ему  придется  бегать  по  лестницам  на  сцене 

целый  день.  Я  ненавижу  Ваню,  которая,  отдуваясь,  врывается  с 

опозданием  на минуту,  растрепанная,  расхристанная,  нагруженная 

сумками и  пакетами.  Я  хочу покоя,  порядка и  благожелательности. 

Только так  мы сможем приблизиться  к безграничности,  сложности, 

к  сокрытому  во  тьме.  Только  так  решим  мы  загадки  и  овладеем 

механизмами повторения. Я управляю текстом и рабочим временем. 

Я  отвечаю  за то,  чтобы  ваша  работа  не  оказалась  бессмысленной. 

Я не принадлежу сам себе, я наблюдаю,  регистрирую,  контролирую. 

Предлагаю, заманиваю, поощряю или отвергаю.  Во мне нет спонтан­

ности,  импульсивности,  я  не участвую  в  общей игре.  Хотя  внешне 

все  это  выглядит  наоборот.  Если  бы  я  лишь  на  секунду  сорвал  с 

себя маску и высказал то, что я чувствую и думаю, вы бы набросились 

на  меня  в  ярости,  разорвали  на  части  и  выбросили  в  окно. 

жүктеу/скачать 0.56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: