Роман Лебедев «Подземный бог Эрлик-хан»

Роман Лебедев 
«Подземный бог Эрлик-хан» 
21 
8. Эрлик и шаманско-воинская инициация
в рунических памятниках Сибири 
В 
древне-тюркских 
рунических 
памятниках (орхоно-енисейские рунические 
тексты) Эрлик выступает как бог смерти и 
Подземного мира, враждебный миру живых, 
определяющий судьбу людей и срок их 
жизни.
Впервые он упомянут в 8-ой строке 1-
го памятника Алтын-кёля. Это стела, 
найденная в деревне Иудино возле озера 
Алтын-Кёль, в междуречье Енисея и Абакана, в межгорных долинах к северу от 
Джойского хребта и в Койбальской степи. Датируется памятник 711 – 712 гг. н.э. 
Текст надписи гласит: «tört inelgü ertimiz bizni [e]rkl[i]g adyrty jyta», что в переводе 
значит: «Нас было четверо высокородных. Эрклиг разлучил нас. Увы!». 
Рунами на стеле имя Эрлика записано как «rklg». У орхоно-енисейских рун 
направление письма справа налево. 
Далее мы находим имя Эрлика в рунической книге Ырк-битиг (Ïrq bitig, 8-9 
вв н.э.). Название книги переводится как «Книга Предзнаменований» или «Книга 
Гаданий». Существует две книги, одна написана руническим орхоно-енисейским 
письмом, другая – манихейским. Книга включает в себя как манихейские, так и 
шаманские космогонические мифы. На Алтае книга входила в список священных 
книг. Имя Эрлика рунами записано аналогично алтын-кёльской стеле: «rklg». 
В Ырк-битиг он упомянут трижды:
1. в эпизоде, указывающем на греховность называть Эрклига небесным 
богом. Притча XII: «Рассказывают: муж-воин отправился на охоту. В горах он 
камлал, [говоря]: Эрклиг — небесный (бог)! (букв.: Эрклиг на небе!). Так знайте — 
это грешно!»; 
2. в формуле определяющей судьбу людей. Притча LXV: «А участь всех и 
каждого (в руках) Эрклига». Транскрипция рунической надписи: (a)n6(i)p: (a)lqu: 
k(e)ntii: iitiigi: (e)rklig: ol:; 
3. в притче, где говорится о воине (считается, что он также и кам, т.е. шаман), 
которого Эрклиг сделал своим непобедимым посланцем (вестником). На этом 
эпизоде следует остановиться подробнее.

жүктеу/скачать 1.56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: