Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

Просмотр данного руководства пользователя на iPhone

Руководство iPhoneможно просматривать на iPhone в программе Safari или в бесплатной

программе iBooks.

Просмотр руководства пользователя в Safari. Коснитесь , затем коснитесь закладки

«Руководство пользователя iPhone». (Если закладка не отображается, перейдите на веб-страницу help.apple.com/iphone.)

• Добавление значка руководства на главный экран. Коснитесь , затем коснитесь «На

экран "Домой"».

• Просмотр руководства на другом языке. Коснитесь опции «Изменить язык» в нижней

части экрана «Домой».

Просмотр руководства пользователя в iBooks. Откройте iBooks и выполните в iBooks Store

поиск по словам «Руководство пользователя iPhone».

Подробную информацию о iBooks см. в разделе главу 24, iBooks, на стр. 136

Советы по использованию iOS 8

Программа «Советы» поможет Вам максимально эффективно использовать iPhone.

Доступ к советам. Откройте программу «Советы». Новые советы появляются каждую неделю.

Получение уведомлений о новых советах. Выберите «Настройки» > «Уведомления» >

«Советы».

3

23

Использование программ

на экране «Домой».

Начните из дома

Нажмите программу, чтобы открыть ее.

Нажмите кнопку «Домой», чтобы вернуться к экрану «Домой». Смахните влево или вправо

для просмотра других экранов.

Основные сведения

Глава 3 Основные сведения 24

Многозадачность

На iPhone можно запускать несколько программ одновременно.

Просмотр контактов и открытых программ. Дважды нажмите кнопку «Домой», чтобы

открыть экран многозадачности. Смахните влево или вправо для просмотра других программ.

Для переключения на выбранную программу коснитесь ее. Чтобы связаться с избранным

контактом или тем, с кем Вы общались в последнее время, коснитесь изображения или имени

контакта, а затем выберите нужный способ связи.

Завершение программы. Если программа не работает должным образом, можно завершить

ее принудительно. Перетяните программу вверх по экрану многозадачности. Затем

попробуйте запустить программу еще раз.

При наличии большого количества программ можно использовать Spotlight для поиска

и открытия программ. Потяните вниз центр экрана «Домой», чтобы отобразить поле поиска.

См. Поиск Spotlight на стр. 35.

Просмотр объектов

Перетягивайте списки вверх или вниз, чтобы увидеть остальные пункты. Листайте для быстрого

прокручивания. Коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку. Справа от некоторых списков

есть алфавитный указатель. Коснитесь нужной буквы, чтобы перейти к ней.

Перетягивайте фотографию, карту или веб-страницу в любом направлении для просмотра

остальных их частей.

Для быстрого перехода в начало веб-страницы коснитесь строки состояния в верхней

части экрана.

Глава 3 Основные сведения 25

Рассмотреть поближе

Разведите пальцы на фотографии, веб-странице или карте, чтобы приблизить ее, и сведите

пальцы, чтобы отдалить. В программ «Фотографии» можно продолжать сводить пальцы, пока

не появится альбом или коллекция, в которых хранится данная фотография.

Также можно дважды коснуться фотографии или веб-страницы, чтобы увеличить масштаб,

а затем дважды коснуться снова, чтобы уменьшить. В программе «Карты» при двойном

касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб

уменьшается.

Изменение ориентации экрана

Внешний вид многих программ изменяется при повороте iPhone.

9:41 100%

9:41 100%

Чтобы заблокировать вертикальную ориентацию для экрана устройства, смахните вверх

от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления, затем коснитесь .

Когда ориентация экрана заблокирована, в строке состояния появляется значок блокировки

вертикальной ориентации для экрана .

При использовании iPhone 6 Plus в горизонтальной ориентации меняется внешний вид

некоторых программ. Ниже приведен список этих программ.

• Mail

• Сообщения

• Напоминания

• Погода

• Заметки

• Часы

• Настройки

• Диктофон

• Акции

Глава 3 Основные сведения 26

Если Вы используете iPhone 6 или iPhone 6 Plus в горизонтальной ориентации, дважды

несильно коснитесь кнопки «Домой», чтобы сдвинуть экран вниз (и верхняя часть оказалась

ближе к большому пальцу).

Отключение Доступа. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ»

и коснитесь параметра «Доступ» (в разделе «Взаимодействие»).

Расширения программ

Некоторые программы позволяют расширять функциональные возможности других

программ на iPhone. Расширение программы может представлять собой возможность

общего доступа, дополнительное действие, виджет в Центре уведомлений, провайдер или

настраиваемую клавиатуру. Например, если загрузить на iPhone Pinterest, эта служба будет

появляться в качестве одного из вариантов обмена файлами при нажатии .

Параметры общего

доступа

доступа

Расширения программ можно также использовать для редактирования фотографий и видео

в программе «Фото». Например, можно загрузить программу для работы с фотографиями,

которая позволит применять фильтры в снимкам из программы «Фото».

Установка расширений программ. Загрузите программу из App Store, откройте

ее и следуйте инструкциям на экране.

Включение и отключение общего доступа и вариантов действий. Коснитесь и выберите

вариант «Еще» (при необходимости, перетяните параметры влево). Отключение параметров

действий и общего доступа, предложенных сторонними разработчиками (параметры

включены по умолчанию).

Настройка параметров действий и общего доступа. Коснитесь и выберите вариант

«Еще» (при необходимости, перетяните значки влево). Коснитесь и перетяните, чтобы

изменить порядок параметров.

Для получения дополнительной информации о виджетах Центра уведомлений см. Центр

уведомлений на стр. 37. Подробную информацию об общем доступе см. в разделе Общий

доступ из программ на стр. 39

Непрерывность

Функция Непрерывности

Функции Непрерывности соединяют iPhone с iPad, iPod touch и Mac, обеспечивая

совместную работу устройств. Например, можно начать писать электронное письмо или

составлять документ на iPhone, а затем продолжить работу на iPad. Кроме того, iPad или Mac

могут использовать iPhone для совершения вызовов или отправки сообщений SMS или MMS.

Глава 3 Основные сведения 27

Для использования функций Непрерывности необходима операционная система iOS 8 или

OS X Yosemite. Функции доступны для iPhone 5 или новее,iPod touch (5-го поколения или

новее), iPad (4-го поколения или новее) и поддерживаются на компьютерах Mac. Подробную

информацию см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT6337?viewlocale=ru_RU.

Handoff

для программ Mail, Safari, Pages, Numbers, Keynote, «Карты», «Сообщения», «Напоминания»,

«Календарь», «Контакты» и даже для программ сторонних разработчиках. Чтобы функция

Handoff работала, необходимо, чтобы устройства были зарегистрированы в iCloud

с помощью одного идентификатора Apple ID и чтобы они находились на расстоянии,

достаточном для соединения Bluetooth (не дальше 10 метров друг от друга).

Переключение между устройствами. Смахните вверх от левого нижнего угла

заблокированного экрана (где находится значок состояния активности программы) или

перейдите на экран многозадачности и коснитесь программы. На компьютере Mac выберите

программу, которую использовали на устройстве iOS.

Отключение функции Handoff на устройствах. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Handoff и предлагаемое ПО».

Отключение функции Handoff на компьютере Mac. Выберите «Системные настройки» >

«Основные» и отмените разрешение на использование Handoff между данным компьютером

Mac и другими устройствами в iCloud.

Телефонные вызовы

Можно совершать и принимать вызовы на iPad, iPod touch или Mac (с операционными

системами iOS 8 или OS X Yosemite), если рядом с ними находится iPhone и все устройства

подключены к одной сети Wi-Fi и зарегистрированы в iCloud и FaceTime с помощью одного

и того же идентификатора Apple ID.

Звонок с iPad, iPod touch или Mac. Коснитесь телефонного номера в «Контактах»,

«Календаре» или Safari. На iPad или iPod touch можно также выбрать один из недавно

использовавшихся контактов на экране многозадачности.

Отключение сотовых вызовов на iPhone. Выберите «Настройки» > «FaceTime» и выключите

параметр «iPhone (сотовые вызовы)».

Сообщения

Переключайтесь с устройств iOS (с iOS 8) на компьютер Mac (OS X Yosemite) и обратно

во время обмена текстовыми сообщениями SMS и MMS. Для этого достаточно

зарегистрироваться в iMessage с использованием того же Apple ID, что и на iPhone.

Подробную информацию см. в разделе Сообщения SMS, MMS и iMessage на стр. 85.

Мгновенное подключение к точке доступа Wi-Fi

Мгновенное подключение к точке доступа Wi-Fi на iPhone позволяет обеспечить

доступ к Интернету для других устройств iOS и компьютеров Mac (с ОС iOS 8 или

OS X Yosemite соответственно), которые зарегистрированы в iCloud с использованием того

же идентификатора Apple ID. Для подключения используется режим модема iPhone, причем

Вам не нужно вводить пароль и даже вручную включать режим модема.

Использование мгновенного подключения. На остальных устройствах iOS выберите

«Настройки» > «Wi-Fi», а затем с разделе режимов модема сеть, которую использует iPhone.

На компьютере Mac выберите в настройках Wi-Fi сеть iPhone.

Глава 3 Основные сведения 28

Когда режим модема не используется, устройства отключаются от сети, чтобы сэкономить

заряд аккумулятора. Подробную информацию см. в разделе Режим модема на стр. 43.

Примечание. Эта функция доступна не для всех операторов мобильной связи. Может

взиматься дополнительная плата. За дополнительными сведениями обращайтесь

к своему оператору.

Настройка iPhone

Упорядочивание программ

Упорядочивание программ. Нажмите и удерживайте любой значок программы на главном

экране, пока он не начнет покачиваться, затем перетяните значки в нужные положения.

Чтобы переместить объект на другую страницу экрана «Домой», перетяните его к краю

экрана. Также можно перетянуть значок в строку Dock в нижней части экрана. Нажмите

кнопку «Домой», чтобы сохранить текущее расположение значков на экране.

Создание нового экрана «Домой». Во время перемещения значков программ перетяните

значок любой программы к правому краю последнего экрана, чтобы появился новый экран.

Точки над Dock показывают количество имеющихся на устройстве экранов и обозначают

просматриваемый в настоящий момент экран.

Настроить вид экрана «Домой» можно и в программе iTunes, когда iPhone подключен

к компьютеру. В программе iTunes выберите iPhone, затем нажмите кнопку «Программы».

Начать сначала. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сбросить» и коснитесь «Сбросить

настройки "Домой"», чтобы вернуться к начальному виду экрана «Домой» и начальному

расположению значков программ. Папки также удаляются. Кроме того, будут восстановлены

оригинальные обои.

Глава 3 Основные сведения 29

Упорядочивание при помощи папок

Создание папки. Во время перемещения значков программ перетяните значок одной

программы на значок другой. Коснитесь названия папки, чтобы изменить его. Чтобы

добавить программы в папку или удалить их оттуда, просто перетягивайте их. Нажмите

кнопку «Домой», когда закончите.

В папке могут размещаться несколько страниц с программами.

Удаление папки. Вытащите из папки все программы, и она исчезнет автоматически.

Изменение обоев

В настройках «Обоев» можно выбрать изображение или фотографию для использования

в качестве обоев для заблокированного экрана или экрана «Домой». Можно выбрать

динамическое или неподвижное изображение.

Изменение обоев. Выберите «Настройки» > «Обои» > «Выбрать новые обои».

При выборе изображения для новых обоев кнопку «Перспектива» помогает определить,

изменен ли масштаб выбранных обоев. Если обои уже установлены, откройте настройки

«Обои» и коснитесь изображения на заблокированном экране или экране «Домой», чтобы

отобразить кнопку «Перспектива».

Примечание. Кнопка «Перспектива» не отображается, если включен параметр «Уменьшение

движения» (в настройках «Универсальный доступ»). См. Уменьшение движения на экране на

стр. 177.

Настройка яркости экрана

Уменьшите яркость экрана для экономии заряда аккумулятора либо используйте функцию

«Автояркость».

Глава 3 Основные сведения 30

Настройка яркости экрана. Выберите «Настройки» > «Экран и яркость» и перетяните

бегунок. Если параметр «Автояркость» включен, iPhone настраивает яркость экрана

в соответствии с текущим освещением, используя встроенный датчик внешней

освещенности. Яркость экрана можно настроить в Пункте управления.

Увеличение дисплея (iPhone 6 или iPhone 6 Plus)

На iPhone 6 или iPhone 6 Plus можно увеличить дисплей. Выберите «Настройки» > «Экран

и яркость». Коснитесь опции «Вид» (в разделе «Увеличение дисплея»), выберите «Увеличено»

и коснитесь «Установить». Дополнительные возможности изменения масштаба описаны

в разделе Увеличение на стр. 174.

Ввод текста

Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры.

Набор текста

Коснитесь текстового поля, чтобы появилась экранная клавиатура, затем касайтесь клавиш

на клавиатуре. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной

клавише. Буква не вводится, пока палец не оторвется от клавиши.

9:41 100%

Глава 3 Основные сведения 31

Нажмите клавишу Shift, чтобы изменит регистр ввода, или, удерживая клавишу Shift, проведите

пальцем до буквы. Коснитесь клавиши Shift дважды, чтобы включить режим Caps Lock. Для

ввода цифр, знаков препинания и специальных символов касайтесь клавиши цифр или

клавиши символов . Если Вы не добавляли клавиатуры, коснитесь , чтобы перейти

к клавиатуре Эмодзи. Если у Вас несколько клавиатур, коснитесь , чтобы перейти к той

клавиатуре, которую Вы использовали последней. Повторяйте касание, чтобы получить доступ

к остальным клавиатурам. Можно также коснуться и удерживать , а затем переместить

палец для выбора другой клавиатуры. Двойное касание клавиши пробела вставляет точку

с пробелом.

Чтобы ввести другой символ,

нажмите и удерживайте

клавишу, а затем сдвиньте по

экрану для выбора одного из

вариантов.

Чтобы ввести другой символ,

нажмите и удерживайте

клавишу, а затем сдвиньте по

экрану для выбора одного из

вариантов.

Если слово подчеркнуто красной волнистой линией, коснитесь его, чтобы увидеть

предложения по исправлению. При отсутствии требуемого варианта введите нужное

слово вручную.

По мере того, как Вы набираете текст, функция QuickType использует предиктивный набор,

чтобы предугадать следующее слово. Чтобы выбрать предложенное слово, коснитесь его.

Выделенный вариант можно также принять, введя пробел или знак препинания. Чтобы

отклонить предложенный вариант, коснитесь первоначального слова (отображается как

вариант QuickType с кавычками),

Варианты QuickType

Скрытие вариантов при предиктивном наборе. Перетяните варианты QuickType вниз. Снова

перетяните их наверх, если решите, что хотите ими пользоваться.

Отключение предиктивного набора. Коснитесь и удерживайте или , затем переместите

палец на «Предиктивный набор».

iPhone может исправлять опечатки и угадывать следующее вводимое слово даже при

отключенной функции QuickType. Чтобы принять предложенное слово, введите пробел или

знак препинания, либо же коснитесь клавиши return. Чтобы отклонить предложение, коснитесь

«х». Если вариант был отклонен несколько раз, iPhone перестанет предлагать его.

Настройки для набора текста или добавление клавиатур. Выберите «Настройки» >

«Основные» > «Клавиатура».

Экранная клавиатура на iPhone 6 и iPhone 6 Plus содержит дополнительные клавиши,

которые могут оказаться полезными. Эти клавиши видно при работе с iPhone

в горизонтальной ориентации.

Также можно вводить текст, используя беспроводную клавиатуру Apple. См. Использование

беспроводной клавиатуры Apple на стр. 32. Об использовании диктовки вместо ввода текста

с клавиатуры см. Диктовка на стр. 33.

Глава 3 Основные сведения 32

Редактирование текста

Выделение текста. Коснитесь экрана и удерживайте палец до появления увеличительного

стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки.

Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения параметров выбора. Также можно

выделить слово, дважды коснувшись его. Перетяните точки захвата для увеличения или

уменьшения объема выбранного текста. В документах, предназначенных только для чтения,

например веб-страницах, коснитесь экрана и удерживайте палец для выбора слова.

Можно вырезать, скопировать или заменить выделенное. В некоторых программах можно

применять форматирование к тексту (жирный, курсив или подчеркивание, коснитесь «B/I/U»),

просмотреть определение слова в словаре или найти синоним. Нажмите , чтобы увидеть

все доступные действия.

Отмена последней операции редактирования. Встряхните iPhone и коснитесь «Отменить».

Ускорение набора

Используя сокращения, можно вводить слова и даже фразы всего несколькими символами.

Например, сокращение «итд» заменяется фразой «и так далее». Это сокращение уже введено

в память, но Вы можете добавить собственные варианты сокращений.

Создание сокращения. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» и коснитесь

варианта «Сокращения».

Не хотите исправлять свое слово или фразу? Создайте сокращение, но оставьте поле

«Сокращение» пустым.

Использование iCloud для обновления персонального словаря на других устройствах.

Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр «iCloud Drive» или «Документы

и данные».

Использование беспроводной клавиатуры Apple

Можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно) для ввода

текста на iPhone. Беспроводная клавиатура подключается к телефону через Bluetooth,

поэтому сначала необходимо создать пару между клавиатурой и iPhone.

Глава 3 Основные сведения 33

Примечание. Беспроводная клавиатура Apple не поддерживает функции клавиатуры,

действующие на устройстве. Например, она не использует предикативный набор и не

исправляет слова, написанные с ошибками.

Создание пары между беспроводной клавиатурой Apple и iPhone. Включите клавиатуру,

выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите связь Bluetooth, затем выберите клавиатуру

в списке «Устройства».

После создания пары клавиатура подключается к iPhone, если находится в пределах

диапазона связи (до 10 метров). Если беспроводная клавиатура подключена, экранная

клавиатура не появляется.

Экономия заряда аккумулятора. Отключайте функцию Bluetooth и клавиатуру, если они

не используются. Отключить Bluetooth Вы можете в Пункте управления. Для отключения

клавиатуры нажмите кнопку «Вкл./Выкл». на ней и удерживайте ее, пока не погаснет

зеленый индикатор.

Разрыв пары с беспроводной клавиатурой. Выберите «Настройки» > «Bluetooth»,

коснитесь рядом с названием клавиатуры и выберите «Забыть это устройство».

См. Устройства Bluetooth на стр. 45.

Добавление или изменение клавиатур

Можно включать клавиатуры для набора текста на разных языках, а также включать

и отключать различные функции набора текста, например проверку орфографии. Также

можно менять раскладку как для экранной клавиатуры, так и для беспроводной клавиатуры

Apple.

Выбор параметров ввода текста. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

«Клавиатуры» > «Новые клавиатуры».

Переключение между клавиатурами. Если Вы не добавляли клавиатуры, коснитесь ,

чтобы перейти к клавиатуре Эмодзи. Если у Вас несколько клавиатур, коснитесь , чтобы

перейти к той клавиатуре, которую Вы использовали последней. Повторяйте касание, чтобы

получить доступ к остальным клавиатурам. Можно также коснуться и удерживать , а затем

переместить палец для выбора другой клавиатуры.

Подробную информацию об использовании международных клавиатур см. в разделе

Использование международных клавиатур на стр. 189.

Изменение раскладки клавиатуры. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» >

«Клавиатуры», выберите клавиатуру, а затем ее раскладку.

Диктовка

этого необходимо включить Siri (в меню «Настройки» > «Основные» > «Siri») и подключить

iPhone к Интернету.

Примечание. Диктовка доступна не для всех языков и не во всех регионах. Параметры

функции Диктовка могут различаться. За передачу данных по сотовой сети может взиматься

плата. См. Сотовые настройки на стр. 202.

Глава 3 Основные сведения 34

Диктовка текста. Нажмите на экранной клавиатуре и говорите. По завершении нажмите

«Готово».

Коснитесь, чтобы

начать диктовку.

Коснитесь, чтобы

начать диктовку.

Добавление текста. Снова нажмите и продолжайте диктовать. Чтобы вставить

текст, коснитесь сначала точки вставки. С помощью диктовки также можно заменять

выбранный текст.

Расстановка знаков пунктуации и форматирование текста. Произнесите команду

постановки знака пунктуации или команду форматирования. Например, для ввода текста

«Dear Mary, the check is in the mail!» (Уважаемая Мария, квитанция вложена в сообщение!)

следует произнести «Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark» (Уважаемая

Мария запятая квитанция вложена в сообщение восклицательный знак). Команды

пунктуации и форматирования включают:

• quote … end quote (начало цитаты … конец цитаты)

• new paragraph (новый абзац)

• new line (новая строка)

• cap (прописная буква) — написание следующего слова с прописной буквы

• caps on … caps off (включение … выключение прописной буквы) — написание всех слов

с прописной буквы

• all caps (все прописные) — написание следующего слова прописными буквами

• all caps on … all caps off (включение функции «все прописные» … выключение функции

«все прописные») — написание всех слов прописными буквами в диапазоне между