Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае установки. Если данное

оборудование производит помехи для приема теле- или радиосигнала (чтобы точно

определить это, выключите и включите данное оборудование), то пользователь должен

попытаться устранить помехи одним или несколькими описанными ниже методами.

• Перенаправить или переместить принимающую антенну.

• Увеличить расстояние между приемником и данным оборудованием.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 204

• Подключить данное оборудование к другой розетке либо другому контуру электросети,

нежели приемник.

• Обратиться за помощью к производителю приемника или к специалисту

по телерадиотехнике.

Важно! Изменения или модификации устройства, не одобренные Apple, могут привести

к нарушению правил электромагнитной совместимости и совместимости с беспроводными

сетями, из-за чего Вам может быть запрещено пользоваться устройством. Устройство

продемонстрировало полное соответствие правилам ЭМС при работе в условиях

подключения совместимых периферийных устройств и при подсоединении с помощью

экранированных кабелей. Во избежание помех от радиоприемников, телевизоров и других

электроприборов следует использовать только совместимые периферийные устройства

и экранированные провода для подключения.

Декларация о соответствии нормам Канады

Это устройство соответствует канадским стандартам RSS, для которых не требуется

лицензия. Использование устройства подлежит следующим двум условиям: (1) это

устройство не является источником излучения и (2) это устройство должно поглощать любое

излучение, в том числе излучение, которое может привести к сбоям в работе устройства.

Использование полосы частот 5150-5250 МГц допускается только внутри помещений, чтобы

не мешать работе мобильных спутниковых систем с совмещенными каналами.

На полосах частот 5250-5350 МГц и 5650-5850 МГц предпочтение отдается мощным радарам:

они имеют приоритет перед другими устройствами и их работа может вызвать помехи и/или

повредить устройства LE-LAN.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre

le fonctionnement.

La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin

de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les

mêmes canaux.

Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés

utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5

850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs

LAN-EL.

Утилизация и вторичная переработка

Программа вторичной переработки от компании Apple (в некоторых регионах).

Инструкции по бесплатной утилизации старого мобильного телефона и предоплаченную

этикетку для отправки можно получить, посетив веб-страницу www.apple.com/ru/recycling.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 205

Утилизация и вторичная переработка iPhone. Утилизацию iPhone необходимо

производить в соответствии с местными законами и нормативными актами. Поскольку

iPhone содержит электронные компоненты и аккумулятор, следует производить утилизацию

iPhone отдельно от бытовых отходов. По истечении срока службы iPhone обратитесь

в местные муниципальные учреждения для уточнения возможностей утилизации

и вторичной переработки или передайте телефон в местный магазин розничной торговли

Apple для возврата телефона копании Apple. Аккумулятор должен быть извлечен

и утилизирован способом, не наносящим ущерба окружающей среде. Подробную

информацию см. на веб-странице www.apple.com/ru/recycling.

Замена аккумулятора. Литиево-ионный аккумулятор iPhone подлежит замене только

Apple или авторизованным поставщиком услуг Apple, и его следует перерабатывать

и утилизировать отдельно от бытовых отходов. Сведения о сервисных центрах по замене

аккумуляторов см. на веб-странице www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling/.

Стандарты энергоэффективности зарядных устройств, Калифорния.

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

China Battery Statement

Европейский союз. Информация о вторичной переработке.

Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями

и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор нельзя

утилизировать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока эксплуатации сдайте

изделие в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельные сбор и утилизация

изделия и (или) его аккумулятора помогут сохранить природные ресурсы и гарантируют, что

при утилизации не будет нанесен ущерб здоровью людей и окружающей среде.

Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que,

conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/

ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie,

apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le

recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver

les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine

et l’environnement.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 206

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf

hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen

Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses

Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und

Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling

des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt

eingehalten werden.

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base

alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati

separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto

di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della

sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano

che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten

och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med

hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts

av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand

för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo

doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com

as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito,

o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite

www.apple.com/br/environment.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos

domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad

con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa

de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras

iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment.

Apple и окружающая среда

Компания Apple осознает свою ответственность за уменьшение воздействия деятельности

компании и ее продуктов на окружающую среду. Для получения дополнительной

информации посетите веб-страницу www.apple.com/ru/environment.

KApple Inc.

© 2014 Apple Inc. Все права защищены.

Apple, логотип Apple, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture,

Apple TV, FaceTime, Finder, GarageBand, Гид-доступ, iBooks,

iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iSight, iTunes,

iTunes Pass, Связка ключей, Keynote, Mac, Numbers, OS X,

Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight и логотип «Works

with iPhone» являются товарными знаками Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других странах.

AirPrint, EarPods, Flyover, Lightning, логотип «Made for

iPhone», Multi-Touch и Touch ID являются товарными знаками

Apple Inc.

Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Extras, iTunes Match,

iTunes Plus, iTunes Store, iTunes U и логотип «Подкаст»

являются знаками обслуживания Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других странах.

App Store, iBooks Store и iTunes Radio являются знаками

обслуживания Apple Inc.

IOS является товарным знаком или зарегистрированным

товарным знаком компании Cisco в США и других странах

и используется по лицензии.

NIKE и логотип NIKE являются товарными знаками NIKE, Inc.

и ее филиалов и используются по лицензии.

Словесный товарный знак и логотип Bluetooth®

являются зарегистрированными товарными знаками,

принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и компания

Apple Inc. использует эти товарные знаки исключительно

в рамках лицензии.

Adobe и Photoshop являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками компании Adobe

Systems Incorporated в США и/или других странах.

Названия прочих компаний и продуктов, упомянутые

здесь, могут являться товарными знаками

соответствующих компаний.

Продукты сторонних фирм упоминаются исключительно

в информационных целях, а не для одобрения или

рекомендации. Компания Apple не несет ответственности

за эксплуатационные качества и использование этих

продуктов. Все договоренности, соглашения или

гарантийные обязательства (если таковые имеются)

заключаются непосредственно между поставщиком

и потенциальными пользователями. При составлении

данного руководства были предприняты все усилия для

обеспечения достоверности и точности информации. Apple

не несет ответственности за опечатки или описки.