Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

Деятельность, связанная с высокой степенью риска. Данное устройство не предназначено

для эксплуатации в условиях, в которых отказ устройства может привести к смерти, травме

или нанесению вреда окружающей среде.

Опасность удушения. Некоторые аксессуары iPhone содержат мелкие детали, которые

представляют опасность удушения для маленьких детей. Держите эти аксессуары вдали

от маленьких детей.

Важная информация по эксплуатации

Чистка. Немедленно очистите iPhone, если на него попали загрязнения, способные привести

к возникновению пятен, например грязь, чернила, косметика или лосьоны. Ниже описано,

как чистить устройство.

• Для чистки iPhone отсоедините все кабели и отключите устройство (нажмите кнопку

«Режим сна/Пробуждение» и, удерживая ее, передвиньте бегунок на экране).

• Протрите устройство мягкой тканью без ворса.

• Не допускайте попадания влаги в отверстия.

• Не используйте моющие средства или сжатый воздух.

Передняя или задняя крышка iPhone может изготавливаться из стекла с олеофобным

покрытием (отталкивающим жир), предохраняющим поверхность от отпечатков пальцев.

Со временем, при нормальной эксплуатации, покрытие стирается. Чистящие средства

и абразивные материалы ухудшают свойства покрытия и могут привести к появлению

царапин на стекле.

Использование штекеров, разъемов и кнопок. Не прикладывайте силу, вставляя штекеры

в разъемы и нажимая кнопки, так как это может привести к повреждениям, не подлежащим

гарантийному ремонту. Если разъем и штекер не стыкуются с обычной легкостью, вероятно,

они несовместимы. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в разъемах и в том, что

разъем совместим со штекером и правильно ориентирован по отношению к нему.

Кабель Lightning—USB. Обесцвечивание разъема Lightning в результате обычной

эксплуатации является нормальным явлением. Обесцвечивание могут вызвать грязь, мелкий

мусор и попадание жидкости. Если кабель Lightning нагревается во время использования

или iPhone не заряжается и не выполняет синхронизацию, отключите кабель от компьютера

или адаптера питания и очистите разъем Lightning мягкой сухой тканью без ворса.

Не используйте жидкости или чистящие средства для чистки штекера Lightning.

Некоторые способы применения могут привести к потертостям или повреждениям кабеля.

Кабель Lightning—USB, как и любой другой кабель или металлическая проволока, теряет

прочность и может сломаться в месте частых сгибов. Старайтесь не перегибать кабель

слишком сильно, сворачивайте его по широкой дуге. Регулярно осматривайте кабель

и разъем на предмет перекручиваний, заломов, перегибов и других повреждений. Если

Вы обнаружили подобные повреждения, немедленно прекратите использовать кабель

Lightning—USB.

Температура эксплуатации. iPhone предназначен для эксплуатации при температуре

от 0 до 35 °C (32–95 °F) и хранения при температуре от -20 до 45 °C (–4 …+113 °F). При

хранении или эксплуатации за пределами этого диапазона температур iPhone может быть

поврежден, а срок работы аккумулятора может сократиться. Не подвергайте iPhone резким

колебаниям температуры или действию высокой влажности. Нагревание iPhone во время

эксплуатации или зарядки аккумулятора является нормальным явлением.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 197

Если внутренняя температура iPhone превышает обычную рабочую температуру (например,

в нагретом автомобиле или под воздействием прямых солнечных лучей в течение

длительного времени), при попытке устройства регулировать температуру может произойти

следующее:

• прекращение зарядки iPhone;

• затемнение экрана;

• появление на экране предупреждения о перегреве;

• некоторые программы могут закрыться.

Важно! Вы не сможете использовать iPhone, пока на экране горит сообщение о превышении

допустимой температуры. Если iPhone не может отрегулировать внутреннюю температуру,

он автоматически переходит в специальный спящий режим, пока его температура

не понизится. Перенесите iPhone в прохладное место, где на него не будут попадать прямые

солнечные лучи, и подождите несколько минут, прежде чем продолжить его использование.

Подробную информацию см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=ru_RU.

Сайт поддержки iPhone

Исчерпывающая информация о поддержке доступна на веб-странице

www.apple.com/ru/support/iphone. Для получения индивидуальной поддержки Apple

(доступна не во всех регионах) посетите www.apple.com/ru/support/contact.

Перезапуск и сброс iPhone

Если что-то работает неправильно, попробуйте перезапустить iPhone, принудительно

завершить работу программы или выполнить сброс iPhone.

Перезапуск iPhone. Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» и удерживайте ее, пока

не появится бегунок. Проведите пальцем вдоль бегунка для выключения iPhone. Чтобы

снова включить iPhone, нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» и удерживайте ее, пока

не появится логотип Apple.

Принудительное завершение программы. На домашнем экране дважды нажмите кнопку

«Домой» и смахните вверх, чтобы перейти к экрану нужной программы.

Если не удается выключить iPhone или проблема не устраняется, может потребоваться

выполнить сброс iPhone. Прибегайте к этой мере только в том случае, если не удается

перезапустить iPhone.

Сброс iPhone. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» и одновременно

удерживайте кнопку «Домой» не менее 10 секунд, пока не появится логотип Apple.

Можно сбросить настройки сети, словарь клавиатуры, настройки экрана «Домой», геопозиции

и настройки конфиденциальности. Также можно удалить все содержимое и настройки.

Сброс настроек телефона

Сброс настроек iPhone. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и выберите

нужный параметр.

• Сбросить все настройки. Все Ваши настройки будут сброшены.

• Стереть контент и настройки. Ваша информация и настройки удаляются. iPhone нельзя

использовать, пока он снова не будет настроен.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 198

• Сбросить настройки сети. При сбросе сетевых настроек удаляется список используемых

сетей и настроек VPN, не установленных с помощью профиля конфигурации. (Для

удаления настроек VPN, установленных с помощью профиля конфигурации, выберите

«Настройки» > «Основные» > «Профиль», затем выберите профиль и коснитесь

«Удалить». Это также приводит к удалению других настроек и учетных записей, связанных

с профилем.) Wi-Fi отключается, а затем снова включается, что приводит к отключению

от всех сетей, к которым Вы были подключены. Настройки Wi-Fi и «Подтверждать

подключение» остаются включенными.

• Сбросить словарь клавиатуры. Добавление слов в словарь клавиатуры выполняется

путем отклонения слов, предлагаемых Вам на iPhone во время ввода. Сброс словаря

клавиатуры приводит к стиранию всех введенных Вами слов.

• Сбросить настройки «Домой». Возвращает встроенные программы в расположение

по умолчанию на главном экране.

• Сбросить предупр. геопозиции. Возврат настроек Службы геолокации

и конфиденциальности к настройкам по умолчанию.

Просмотр информации о iPhone

Отображение информации об iPhone. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом

устройстве». В этом разделе содержатся следующие сведения:

• название;

• сетевые адреса;

• количество песен, видеозаписей, фотографий и программ;

• емкость и доступный объем для хранения данных;

• версия iOS;

• оператор мобильной связи;

• номер модели;

• серийный номер;

• адреса Wi-Fi и Bluetooth;

• номер IMEI (международный идентификатор мобильного оборудования);

• номер ICCID (идентификатор карты с микросхемой или смарт-карты) для сетей GSM;

• номер MEID (идентификатор мобильного оборудования) для сетей CDMA;

• прошивка модема;

• правовая информация (в том числе лицензионное соглашение, сведения о гарантии,

уведомления, сведения нормативного характера и данные о радиочастотном излучении).

Чтобы скопировать серийный номер и другие идентификаторы, нажмите и удерживайте

идентификатор, пока не появится команда «Скопировать».

Чтобы помочь компании Apple улучшить продукцию и услуги, iPhone отправляет в Apple

анонимную диагностическую информацию и данные об использовании устройства. Эта

информация не идентифицирует Вас лично, однако, она может содержать сведения

о Вашем местоположении.

Просмотр и отключение отправки диагностической информации. Выберите

«Настройки» > «Конфиденциальность» > «Диагностика и использование».

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 199

Информация об использовании

Просмотр данных об использовании сотовых сетей. Выберите «Настройки» > «Сотовая

связь». См. Сотовые настройки на стр. 202.

Просмотр другой информации об использовании. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Статистика», чтобы:

• отобразить уровень зарядки аккумулятора в виде процентного значения;

• оценить использование аккумулятора, в том числе узнать время, прошедшее

с предыдущей зарядки iPhone, и интенсивность использование заряда разными

программами;

• оценить свободное пространство хранилища и объем хранилища, используемый

программой;

• просматривать и управлять хранилищем iCloud;

Если iPhone отключен

Если iPhone отключен, потому что Вы забыли пароль или ввели неправильный пароль

слишком много раз, можно восстановить iPhone в программе iTunes или из резервной копии

iCloud, и затем сбросить пароль. Подробную информацию см. в разделе Восстановление

iPhone на стр. 202.

Если в iTunes появляется сообщение, что Ваш iPhone заблокирован и необходимо ввести

пароль, прочтите статью support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=ru_RU.

Резервное копирование iPhone

Для автоматического резервного копирования iPhone можно использовать iCloud или

iTunes. Если выбрано резервное копирование с помощью службы iCloud, в программе iTunes

невозможно выполнять автоматическое создание резервных копий на компьютере. Однако,

можно использовать iTunes, чтобы создавать их вручную. Резервные копии передаются

по сети Wi-Fi из службы iCloud на iPhone один раз в день, когда устройство подключено

к источнику питания и заблокировано. Дата и время последнего резервного копирования

указаны в нижней части экрана «Резервная копия».

iCloud создает резервную копию:

• купленной музыки, фильмов, телешоу, программ и книг;

• фотографий и видео, сделанных с помощью iPhone;

• параметров iPhone;

• данных программ;

• оформления главных экранов, папок и расположения программ;

• сообщений (iMessage, SMS и MMS);

• рингтонов.

Примечание. Резервное копирование купленного содержимого доступно не во

всех регионах.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 200

Включение резервного копирования iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» и войдите

в систему с использованием своего Apple ID и пароля (при необходимости). Выберите

«Резервная копия» и включите параметр «Резервная копия в iCloud». Чтобы включить

резервное копирование в iTunes на компьютере, выберите «Файл» > «Устройства» >

«Резервная копия».

Незамедлительное резервное копирование. Выберите «Настройки» > «iCloud» >

«Резервная копия», затем коснитесь варианта «Создать резервную копию».

Шифрование резервной копии. Резервные копии iCloud шифруются автоматически.

Благодаря этому Ваши данные защищены от несанкционированного доступа как во время

передачи между устройствами, так и во время хранения в iCloud. Если для резервного

копирования используется iTunes, выберите «Шифровать резервную копию iPhone»

на панели «Обзор» устройства в iTunes.

Управление резервными копиями. Выберите «Настройки» > «iCloud». Можно выбирать,

для каких программ создавать резервные копии в iCloud, включая и выключая их простым

касанием. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище» > «Управление хранилищем»,

чтобы удалить существующие резервные копии и управлять параметрами «iCloud Drive» или

«Документы и данные». В iTunes копии можно удалять в Настройках программы.

Просмотр списка устройств, для которых проводится резервное копирование. Выберите

«Настройки» > «iCloud» > «Хранилище» > «Управление хранилищем».

Отключение резервного копирования в iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» >

«Резервная копия», затем отключите параметр «Резервная копия в iCloud».

Музыка, купленная не через iTunes, не входит в резервные копии в iCloud. Для резервного

копирования и восстановления этих материалов нужно использовать iTunes. См.

Синхронизация с iTunes на стр. 20.

Важно! Резервное копирование купленной музыки, фильмов и телешоу доступно не во всех

регионах. Предыдущие покупки могут не восстанавливаться, если их уже нет в iTunes Store,

App Store или iBooks Store.

Приобретаемые материалы, материалы Общего доступа к фото iCloud и Моего фотопотока

не учитываются в 5 ГБ бесплатного пространства в iCloud.

Подробную информацию о резервном копировании iPhone см. на веб-странице

support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=ru_RU.

Обновление и восстановление ПО iPhone

Об обновлении и восстановлении ПО

Вы можете обновить программное обеспечение iPhone через программу «Настройки» или

при помощи iTunes. Можно также стереть все данные с iPhone, а затем восстановить их либо

выполнить восстановление из резервной копии, созданной с помощью iCloud или iTunes.

Обновление iPhone

Можно обновить программное обеспечение в Настройках iPhone или с помощью iTunes.

Обновление iPhone по беспроводной сети. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Обновление ПО». iPhone проверит наличие обновлений программного обеспечения.

Обновление программного обеспечения в iTunes. iTunes проверяет наличие обновлений

при каждой синхронизации iPhone с iTunes. См. Синхронизация с iTunes на стр. 20.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 201

Подробную информацию об обновлении программного обеспечения iPhone можно найти

на веб-странице support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=ru_RU.

Восстановление iPhone

Можно восстановить iPhone из резервной копии, используя iCloud или iTunes.

Восстановление из резервной копии iCloud. Восстановите iPhone, чтобы удалить с него

все материалы и настройки, затем выберите вариант «Восстановить из резервной копии»

и войдите в службу iCloud через Ассистент настройки. См. Перезапуск и сброс iPhone на

стр. 198.

Восстановление из резервной копии iTunes. Подключите iPhone к компьютеру,

с которым обычно производится синхронизация, выберите iPhone в окне iTunes и нажмите

«Восстановить» на панели «Обзор».

После восстановления программного обеспечения iPhone можно либо настроить iPhone как

новое устройство, либо восстановить свою музыку, видеозаписи, данные программ и другие

материалы из резервной копии.

Подробную информацию о восстановлении программного обеспечения iPhone см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU.

Сотовые настройки

В настройках сотовой сети можно включить или выключить использование сотовой

сети для передачи данных и роуминг данных, выбрать, какие программы и службы могут

использовать передачу данных по сотовой сети, просмотреть общее время звонков и объем

использованных сотовых данных, а также задать другие параметры.

Если iPhone подключен к Интернету через сеть сотовой связи, в строке состояния

отображается значок LTE, 4G, 3G, E или GPRS.

Сети сотовой связи GSM стандартов LTE, 4G и 3G поддерживают одновременную передачу

данных и голосовую связь. При использовании других сотовых сетей нельзя использовать

службы Интернета и одновременно разговаривать по телефону, если только iPhone

не подключен к Интернету по сети Wi-Fi. В зависимости от сетевого подключения Вы,

возможно, не сможете получать входящие звонки, пока iPhone передает данные по сотовой

сети (например, при загрузке веб-страницы).

• Сети GSM. При подключении EDGE и GPRS входящие звонки во время передачи данных

могут переадресовываться на автоответчик. При ответе на входящий звонок передача

данных приостанавливается.

• Сети CDMA. При подключении EV-DO передача данных приостанавливается, если

Вы отвечаете на входящий звонок. При подключении 1xRTT входящие звонки во время

передачи данных могут переадресовываться на автоответчик. При ответе на входящий

звонок передача данных приостанавливается.

Передача данных возобновляется после завершения звонка.

Если параметр «Сотовые данные» отключен, все службы передачи данных (включая

электронную почту, просмотр веб-страниц, уведомления Push и другие службы) используют

только сеть Wi-Fi. Если параметр «Сотовые данные» включен, оператор может взимать

с Вас дополнительную плату. Например, определенные функции и службы, такие как

Siri и «Сообщения», осуществляют передачу данных. Их использование может привести

к взиманию платы согласно Вашему тарифному плану.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 202

Включение или отключение передачи данных по сотовой сети. Выберите «Настройки» >

«Сотовая связь» и коснитесь варианта «Сотовые данные». Также могут быть доступны

перечисленные ниже параметры.

• Включение и отключение голосового роуминга (CDMA). Отключите голосовой роуминг,

чтобы избежать платы за пользование сетями других операторов. Если сеть Вашего

оператора будет недоступна, iPhone не сможет передавать данные и голос по сотовой сети.

• Включение или отключение роуминга данных. Если роуминг данных включен, то при

нахождении вне зоны действия сети Вашего оператора сотовой связи для доступа

к Интернету используется сеть стороннего оператора. Если Вы путешествуете, можно

отключить роуминг данных во избежание платы за роуминг. См. Настройки программы

«Телефон» на стр. 63.

• Включение или отключение 4G/LTE (зависит от оператора). Режимы 4G или LTE

в некоторых случаях позволяют ускорить загрузку данных из сети Интернет, но время

работы от аккумулятора в этих режимах может сокращаться. При большом количестве

телефонных вызовов может потребоваться отключить режим 4G/LTE во избежание

преждевременной разрядки аккумулятора. Эта функция доступна не во всех регионах.

На iPhone 6 и iPhone 6 Plus предусмотрена опция отключения режима 4G/LTE, выбора

режима Голоса и данных (VoLTE) или Только данных. Опция VoLTE должна быть включена для

осуществления вызовов по сети Wi-Fi.

Включение использования сотовых данных для программ и служб. Выберите

«Настройки» > «Сотовая связь», затем включите или отключите использование сотовых

данных для любой из программ. Когда эти параметры отключены, iPhone использует только

сеть Wi-Fi. Параметр «iTunes» включает как iTunes Match, так и автоматические загрузки

из iTunes Store и App Store.

Продаете или отдаете свой iPhone?

Прежде чем передать iPhone другому пользователю, не забудьте стереть свои материалы

и данные с него. Если функция «Найти iPhone» включена (см. Функция «Найти iPhone» на

стр. 50), то также включена и функция «Блокировка активации». Чтобы новый владелец

смог активировать iPhone с помощью собственной учетной записи, необходимо отключить

блокировку активации.

Стирание iPhone и отключение блокировки активации. Выберите «Настройки» >

«Основные» > «Сброс» > «Стереть контент и настройки».

См. веб-страницу support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=ru_RU.

Дополнительная информация, сервис и поддержка

Ниже описано, где можно получить дополнительную информацию о безопасности,

программном обеспечении и обслуживании iPhone.

Информация Действие

Безопасное использование iPhone См. Важная информация по безопасности на стр. 194.

Обслуживание и поддержка iPhone,

советы, форумы и загрузка программного

обеспечения Apple

Перейдите на веб-страницу

www.apple.com/ru/support/iphone.

Обслуживание и поддержка со стороны

Вашего оператора

Обратитесь к оператору или посетите

веб-сайт оператора.

Новейшая информация об iPhone Перейдите на веб-страницу www.apple.com/ru/iphone.

Приложение D Безопасность, эксплуатация и поддержка 203

Информация Действие

Управление учетной записью Apple ID Перейдите на веб-страницу appleid.apple.com/ru_RU.

Использование iCloud Перейдите на веб-страницу help.apple.com/icloud.

Использование iTunes Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка

iTunes». Для получения доступа к руководству по iTunes

в Интернете (доступно не во всех регионах) перейдите

на веб-страницу www.apple.com/ru/support/itunes.

Использование других программ Apple iOS Перейдите на веб-страницу

www.apple.com/ru/support/ios.

Поиск серийного номера, IMEI, ICCID

и MEID iPhone

Серийный номер, международный идентификатор

мобильного устройства (IMEI), ICCD и идентификатор

мобильного оборудования (MEID) iPhone можно найти

на упаковке iPhone. Также можно на iPhone выбрать

«Настройки» > «Основные > «Об этом устройстве».

Подробную информацию см. на веб-странице

support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=ru_RU.

Гарантийное обслуживание Сначала выполните рекомендации этого

руководства. Затем посетите веб-страницу

www.apple.com/ru/support/iphone.

Просмотр нормативной информации

на iPhone

На iPhone выберите «Настройки» > «Основные» >

«Об этом устройстве» > «Правовая документация» >

«Нормативы».

Служба замены аккумуляторов Перейдите на веб-страницу

www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling..

Использование iPhone внутри организации Посетите веб-страницу

www.apple.com/ru/iphone/business, чтобы ознакомиться

с функциями iPhone для корпоративных пользователей,

включая Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN

и другие функции.

Декларация о соответствии нормам Федерального агентства

по связи (FCC)

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Использование устройства подлежит

следующим двум условиям: (1) это устройство не является источником опасного излучения

и (2) это устройство должно поглощать все полученное излучение, в том числе излучение,

которое может привести к сбоям в работе устройства.

Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим

всем ограничениям для цифровых устройств класса Б согласно части 15 правил FCC.

Эти ограничения разработаны для надлежащей защиты от вредного излучения

в жилых помещениях. Данное оборудование производит, использует и может

излучать радиочастотную энергию, которая, в случае использования или установки

устройства с нарушением инструкций, может создавать помехи для радиосвязи. Однако,