Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

Сбор данных о состоянии здоровья и результатах тренировок

Ввод собственных данных. Если параметр представлен в разделе «Обзор», выберите

его и коснитесь команды «Добавить результат». Если параметр не представлен в разделе

«Обзор», выберите раздел «Медданные» внизу экрана, коснитесь нужного параметра

и выберите команду «Добавить результат».

Импорт данных с устройства. Для выполнения импорта данных следуйте инструкции,

прилагаемой к устройству. Если устройство поддерживает Bluetooth, необходимо создать

для него пару с iPhone, см. Устройства Bluetooth на стр. 45.

Импорт данных из программы. Для выполнения импорта данных следуйте инструкции,

прилагаемой к программе. Затем в запросе на общий доступ укажите, к каким данным

программы «Здоровье» можно открыть доступ.

Прекращение сбора данных в программе. Коснитесь раздела «Источники» внизу экрана

«Здоровье» и выберите программу из списка. Также можно коснуться соответствующего

параметра в разделе «Обзор» или «Медданные», коснуться команды «Открыть доступ

к данным» и выбрать программу в списке источников данных.

Обмен данными о состоянии здоровья и результатах тренировок

Открытие доступа к данным Для выполнения импорта данных следуйте инструкции,

прилагаемой к программе или устройству. Затем в запросе на общий доступ укажите, к каким

данным программы «Здоровье» можно открыть доступ. Например, медицинское учреждение

предоставило Вам программу, которая измеряет кровяное давление и пересылает

результаты Вашему врачу. Вам нужно установить эту программу и разрешить программе

«Здоровье» предоставлять по запросу информацию о кровяном давлении.

Прекращение обмена данными. Коснитесь раздела «Источники» внизу экрана «Здоровье»

и выберите программу из списка. Также можно коснуться соответствующего параметра

в разделе «Обзор» или «Медданные», коснуться команды «Открыть доступ к данным»

и выбрать программу в списке «Открыть доступ программам».

Создание «Медкарты» для экстренных случаев

Программа «Здоровье» позволяет отображать на заблокированном экране iPhone данные

контактного лица и медицинскую информацию, которая в экстренном случае будет полезна

людям, оказывающим Вам помощь.

Примечание. Каждый, кто возьмет в руки Ваш iPhone, сможет прочитать информацию,

которую Вы ввели в «Медкарту» для экстренных случаев.

Настройка Медкарты. В программе «Здоровье» коснитесь раздела «Медкарта» в правом

нижнем углу экрана.

Просмотр Медкарты. При выведении iPhone из режима сна прокрутите экран до ввода

пароля и коснитесь варианта «SOS».

Скрытие информации. Коснитесь «Медкарты», выберите команду «Изменить» и отключите

параметр «Показать Медкарту».

26

141

В Passbook удобно хранить все свои посадочные талоны, билеты в кино, купоны,

подарочные карты и многие другие карточки и пропуска. Сканируйте карту на iPhone, чтобы

зарегистрироваться на авиарейс, войти на сеанс в кинотеатре либо использовать купон

на скидку. На картах может содержаться полезная информация — например, баланс на карте

для кофе, срок окончания действия скидочного купона или номер места в билете на концерт.

Коснитесь карты,

чтобы выбрать ее.

Коснитесь карты,

чтобы выбрать ее.

Потяните вниз,

чтобы добавить

карту.

Потяните вниз,

карту.

Поиск программ, поддерживающих Passbook. Коснитесь опции «ПО для

Passbook» на карте «Добро пожаловать». Или откройте на компьютере страницу

www.itunes.com/ru/passbookapps. Добавлять карты можно из программ, сообщений

электронной почты, программы «Сообщения» или веб-сайтов при совершении покупки

или получении купона либо подарка. Обычно достаточно нажать на карту или на ссылку

на карту, чтобы добавить ее в программу Passbook. Можно также сканировать коды

из рекламных объявлений или чеков. Они тоже будут загружаться в Passbook.

Passbook

Глава 26 Passbook 142

Сканирование кода. Потяните стопку карт вниз, коснитесь и выберите «Сканировать

код». Чтобы добавить код, поднесите к нему iPhone и наведите.

Коснитесь, чтобы

просмотреть

параметры

сканирования.

Коснитесь, чтобы

просмотреть

параметры

сканирования.

Использование карты. Если напоминание для карты появилось на заблокированном экране,

проведите по напоминанию, чтобы увидеть карту. Также можно открыть программу Passbook,

выбрать нужную карту и поднести штрих-код на карте к сканеру.

Отправка карты. Можно отправить карту через программы Mail и «Сообщения» либо

по AirDrop (iPhone 5 и новее). См. Общий доступ из программ на стр. 39.

Отображение карты по месту. Некоторые карты могут появляться на заблокированном

экране iPhone, когда он разблокируется в определенном месте в подходящее время —

например, в аэропорту во время регистрации на рейс. Для этого необходимо включить

Службы геолокации в разделе «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Службы

геолокации».

Изменение порядка карт. Перетяните карту на новую позицию в стопке. Порядок карт

обновится на всех Ваших устройствах с iOS 7 или новее.

Обновление карты. Обычно карты обновляются автоматически. Чтобы обновить карту

вручную, коснитесь карты, коснитесь и потяните карту вниз.

Использование iTunes Pass. Если добавить iTunes Pass в Passbook, будет проще пополнять

счет учетной записи Apple ID и делать покупки в iTunes Store, App Store и iBooks Store,

не используя кредитную или дебетную карту. Чтобы добавить iTunes Pass, выберите

«App Store» > «Ввести код» и коснитесь варианта «Начало работы с iTunes Pass». Пополнять

счет iTunes Pass можно в розничных магазинах Apple в большинстве стран мира.

Карта просканирована? Коснитесь карты, коснитесь , затем коснитесь «Удалить».

Настройки программы Passbook

Отмена появления карт на заблокированном экране. Выберите «Настройки» > «Touch ID

и пароль» (на моделях iPhone с поддержкой Touch ID) или «Настройки» > «Пароль» (на

остальных моделях), затем коснитесь команды «Включить пароль». Затем в разделе «Доступ

с закрытым экраном» выключите эту функцию для Passbook. Чтобы на заблокированном

экране не появлялась только определенная карта с уведомлением, коснитесь

и отключите параметр «На заблокированном экране».

Настройка параметров уведомлений. Выберите «Настройки» > «Центр уведомлений» >

«Passbook».

Добавление карт на другие устройства iOS. Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите

«Passbook».

27

143

Можно использовать FaceTime для совершения видеозвонков и обычных вызовов

на другие устройства iOS и компьютеры, поддерживающие технологию FaceTime. Камера

FaceTime позволяет разговаривать лицом к лицу. Чтобы собеседник видел то же, что и Вы,

переключитесь на заднюю камеру iSight (не на всех моделях).

Примечание. Функция FaceTime доступна не во всех регионах.

Отключить

микрофон

(собеседник

сможет видеть,

но не сможет

слышать Вас).

Отключить

микрофон

(собеседник

сможет видеть,

но не сможет

слышать Вас).

Переключиться на

заднюю камеру

(доступно для

некоторых моделей)

Переключиться на

заднюю камеру

(доступно для

некоторых моделей)

Перетащите

картинку

Перетащите

картинку

в любой угол.

При подключении к сети Wi-Fi и использовании Apple ID можно совершать и принимать

звонки FaceTime (сначала войдите, используя свой Apple ID, или создайте новую учетную

запись). На iPhone 4s или новее вызовы FaceTime можно также совершать с помощью

передачи данных по сотовой сети, что может требовать дополнительной оплаты. Чтобы

отключить эту функцию, выберите «Настройки» > «Сотовые данные». Для получения

дополнительной информации о использовании сотовой сети и ее настройках см. Сотовые

настройки на стр. 202.

FaceTime

Как звонить и принимать звонки

Как звонить по FaceTime. Убедитесь, что функция FaceTime включена в меню «Настройки» >

«FaceTime». Коснитесь опции «FaceTime» и введите имя и номер, на который хотите

позвонить, в поле ввода текста наверху. Коснитесь для видеовызова или для

аудиовызова FaceTime. Также можно коснуться , чтобы открыть программу «Контакты»

и совершить вызов из нее.

Для начала

разговора FaceTime

нажмите этот значок.

Для начала

разговора FaceTime

нажмите этот значок.

Голосовое управление вызовами. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой», затем

произнесите «FaceTime» и имя абонента.

Перезвонить? Коснитесь «FaceTime», чтобы вывести на экран историю вызовов. Выберите

«Аудио» или «Видео», чтобы сузить поиск, затем коснитесь имени или номера, чтобы снова

начать разговор. Коснитесь , чтобы открыть имя или номер в «Контактах». Смахните влево

и коснитесь «Удалить», чтобы удалить имя или номер из истории вызовов.

Не можете сейчас говорить? При входящем вызове FaceTime можно ответить на него,

отклонить вызов или выбрать другую возможность.

Установить напоминание

перезвонить абоненту позже.

Установить напоминание

перезвонить абоненту позже.

Отправить

вызывающему

абоненту

текстовое

сообщение.

Отправить

вызывающему

абоненту

текстовое

сообщение.

Управление изображением на экране. Поверните iPhone, чтобы использовать FaceTime

в горизонтальной ориентации. Чтобы избежать нежелательных изменений ориентации,

заблокируйте вертикальную ориентацию экрана на iPhone. См. Изменение ориентации

экрана на стр. 25.

Управление звонками

Другие задачи во время разговора. Коснитесь кнопки «Домой» и откройте нужную

программу. Вы сможете продолжать разговор с собеседником, но не сможете видеть друг

друга. Для возврата к видео коснитесь зеленой строки в верхней части экрана.

Переадресация вызовов. Вызовы FaceTime не переадресовываются. Если во время

разговора по FaceTime приходит другой вызов, можно либо завершить видеовызов FaceTime

и ответить на входящий вызов, либо отклонить входящий вызов. Также можно ответить

текстовым сообщением. Использовать режим удержания вызова можно только во время

аудиозвонка FaceTime.

Использование режима удержания вызова при аудиозвонках. Если во время аудиовызова

в FaceTime поступает другой вызов (телефонный звонок или другой аудиозвонок FaceTime),

можно отклонить входящий вызов, завершить первый разговор и ответить на входящий

вызов или же перевести первый вызов в режим удержания и ответить на новый вызов.

Глава 27 FaceTime 145

Добавление нескольких абонентов. Во время аудиовызова FaceTime или телефонного

звонка можно пригласить в разговор еще одного абонента. Для этого переведите первый

звонок в режим удержания, затем коснитесь , чтобы добавить еще один аудиовызов

FaceTime или телефонный звонок.

Блокирование нежелательных абонентов. Выберите «Настройки» > «FaceTime» >

«Заблокированные» > «Добавить новый». От заблокированных пользователей не поступают

голосовые звонки, вызовы FaceTime и текстовые сообщения. Подробную информацию

о блокировке вызовов см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=ru_RU.

Также в «Настройках» можно включить или выключить функцию FaceTime, указать номер

телефона, Apple ID или адрес электронной почты, которые должны использоваться для

вызовов FaceTime, и задать свой идентификатор абонента.

28

146

обычном калькуляторе.

Быстрый доступ к Калькулятору. Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать

Пункт управления.

Очистить экран.

Для использования научного калькулятора поверните iPhone в горизонтальную ориентацию.

Калькулятор

29

147

Запустите программу «Подкасты», чтобы просматривать, оформлять подписку на Ваши

любимые аудио- и видеоподкасты и воспроизводить их на iPhone.

Просмотр подписок

и загрузка подкастов.

Просмотр подписок

и загрузка подкастов.

Удалить подкасты или

изменить их порядок.

Удалить подкасты или

изменить их порядок.

Коснитесь

подкаста, чтобы

воспроизвести

выпуски.

Коснитесь

подкаста, чтобы

воспроизвести

выпуски.

Упорядочивание

и автоматическое

обновление

Избранного.

Упорядочивание

и автоматическое

обновление

Избранного.

Просмотреть

подкасты.

Просмотреть

подкасты.

Новые выпуски

Выбор подкастов и выпусков

Доступ к новым подкастам. Нажмите «Подборка» или «Топ-чарты» в нижней части экрана.

Поиск новых подкастов. Нажмите«Найти» в нижней части экрана.

Поиск в медиатеке. Нажмите «Мои подкасты», затем смахните вниз от центра экрана, чтобы

отобразить поле поиска.

Подкасты

Предварительный просмотр или потоковая передача выпуска. Коснитесь подкаста, затем

выберите выпуск.

Потяните вниз,

чтобы использовать

параметры

«Изменить»,

«Настройки» и

«Поделиться».

Потяните вниз,

чтобы использовать

параметры

«Изменить»,

«Настройки» и

«Поделиться».

Просмотр

невоспроизведенных

выпусков.

Просмотр

невоспроизведенных

выпусков.

Просмотр доступных

выпусков.

Просмотр доступных

выпусков.

Получение дополнительной информации. Коснитесь , чтобы получить подробную

информацию о выпуске. Коснитесь любой ссылки в описании подкаста или выпуска, чтобы

открыть веб-страницу в Safari.

Поиск новых выпусков. Откройте вкладку «Невоспроизведенные», чтобы просмотреть

выпуски, о которых Вы еще не слышали.

Просмотр выпусков. Выберите вкладку «Источник», чтобы увидеть доступные для загрузки

или потоковой передачи выпуски.

Загрузка выпуска на iPhone. Нажмите рядом с выпуском.

Получение новых выпусков по мере их появления. Оформите подписку на подкаст. Если

вы просматриваете подкасты в разделе «Подборка» или «Топ-чарты», коснитесь нужного

подкаста, затем коснитесь «Подписаться». Если Вы уже загружали выпуски, коснитесь «Мои

подкасты», выберите подкаст, коснитесь «Настройки» в верхней части списка выпусков,

затем включите параметр «Подписка».

Сохранение выпусков. Коснитесь рядом с выпуском, затем выберите «Сохранить

выпуск». Коснитесь команды «Удалить выпуск», чтобы удалить сохраненный выпуск.

Глава 29 Подкасты 149

Управление воспроизведением

Используйте элементы управления воспроизведением, чтобы перематывать подкаст вперед

или назад, устанавливать скорость, пропускать выпуски и выполнять другие действия.

Просмотреть

список выпусков.

Просмотреть

список выпусков.

Нажмите, чтобы

отобразить

дополнительную

информацию.

Нажмите, чтобы

отобразить

дополнительную

информацию.

Передвиньте

указатель, чтобы

перейти вперед

или назад.

Передвиньте

указатель, чтобы

перейти вперед

или назад.

Перейти к

следующему

выпуску.

Перейти к

следующему

выпуску.

ускорения или

замедления.

Нажмите для

ускорения или

замедления.

Коснитесь для перезапуска

или коснитесь дважды для

перехода к предыдущему

выпуску.

или коснитесь дважды для

перехода к предыдущему

выпуску.

подкаста на экране «Исполняется».

Использование голоса. Попросите Siri воспроизвести имеющиеся выпуски подкастов или

конкретные подкасты или станции. Например, скажите «Play podcasts» (Воспроизвести

подкасты) или «Play Freakonomics Radio» (Включить радио «Популярная экономика»).

Настройка станций избранных подкастов

Создайте из избранных подкастов собственные станции и настройте автоматическое

обновление выпусков на всех своих устройствах.

Упорядочить

выбранные

подкасты и

выпуски станции.

Упорядочить

выбранные

подкасты и

выпуски станции.

Нажмите на

станции, чтобы

выбрать выпуски

или изменить

настройки.

Нажмите на

станции, чтобы

выбрать выпуски

или изменить

настройки.

Коснитесь, чтобы

воспроизвести

последний выпуск.

Коснитесь, чтобы

воспроизвести

последний выпуск.

Удалить станции или

изменить их порядок.

Удалить станции или

изменить их порядок.

Глава 29 Подкасты 150

Объединение выпусков из разных подкастов. Для добавления выпусков в станции

«On-The-Go», коснитесь «Мои станции», выберите «On-The-Go», затем коснитесь «Добавить».

или коснитесь рядом с любым выпуском в медиатеке. Можно также нажать и удерживать

любой выпуск, а затем коснуться «Добавить в On-The-Go».

Создание станции. Коснитесь «Мои станции», затем коснитесь .

Изменение порядка списка станций или подкастов в станции. Выберите «Мои станции»,

коснитесь «Изменить» над списком станций или списком выпусков, затем перетяните

вверх или вниз.

Изменение порядка воспроизведения выпусков в станции. Выберите станцию, затем

коснитесь «Настройки».

Изменение порядка в медиатеке подкастов. Коснитесь «Мои подкасты», выберите режим

просмотра списка в правом верхнем углу, коснитесь «Изменить», затем перетяните

вверх или вниз.

Отображение самых первых загруженных подкастов первыми в списке. Коснитесь «Мои

подкасты», выберите подкаст, затем коснитесь «Настройки».

Воспроизведение подкастов из списка станции. Коснитесь рядом с названием станции.

Настройки подкастов

Выберите «Настройки» > «Подкасты». Доступны следующие действия:

• синхронизировать подписки на подкасты на всех Ваших устройствах;

• выбрать частоту проверки наличия новых выпусков для программы «Подкасты»;

• автоматическая загрузка выпусков;

• сохранение выпусков после их воспроизведения.

30

151

Компас поможет определить направление, узнать долготу и широту, выровнять уровень

и определить отклонение.

Смахните влево для

использования уровня.

Смахните влево для

использования уровня.

Текущее положение

Совместите

перекрестие для

точности.

Совместите

перекрестие для

точности.

Нажмите в любом

месте, чтобы задать

направление

Нажмите в любом

месте, чтобы задать

направление

Отклонение от

заданного

направления

Отклонение от

заданного

направления

Текущая

ориентация iPhone

Текущая

ориентация iPhone

Просмотр своего местоположения. Чтобы узнать, где Вы находитесь в данный момент,

выберите «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Службы геолокации» и включите

«Службы геолокации» и «Компас». Подробную информацию об использовании Служб

геолокации см. в разделе Конфиденциальность на стр. 46.

Держаться курса. Коснитесь экрана, чтобы заблокировать текущее направление, затем

следите за красной полосой, чтобы не отклоняться от курса.

Важно! На точность показаний компаса могут влиять магнитные поля и другие условия

окружающей среды; отклонение могут вызвать даже магниты, находящиеся в наушниках

iPhone. Применяйте цифровой компас только для основной навигационной ориентировки.

Не полагайтесь на его показания для определения точного местонахождения, близости,

расстояния или направления.

Компас

Выровняем все

На краю...

... или от плоскости

Отклонение

от вертикали

Отклонение

от вертикали

Уровень!

Отклонение

от заданного

уровня

от заданного

уровня

Отображение уровня. Смахните влево по экрану программы «Компас».

их вместе, пока не увидите зеленый цвет. Отклонение от абсолютного уровня отображается

на черном фоне. Если фон красный (то есть, показывает отклонение от относительного

уровня), коснитесь экрана, чтобы изменить фон на черный.

Поставить ровно. Положите iPhone на устанавливаемый предмет (стол и т. п.).

Засечь угол наклона. Держите iPhone вплотную к поверхности, угол наклона которой надо

запомнить, затем коснитесь экрана, чтобы засечь уклон. Нужный угол будет показан черным,

отклонение — красным. Нажмите снова, чтобы вернуться к обычному уровню.

31

153

Диктофон позволяет использовать iPhone как портативное записывающее устройство,

используя встроенный микрофон, микрофон наушников iPhone или Bluetooth или

поддерживаемый внешний микрофон.

Перетянуть

показатель

уровня громкости

в положение

указателя записи/

воспроизведения.

Перетянуть

показатель

уровня громкости

в положение

указателя записи/

воспроизведения.

Начать,

приостановить или

возобновить запись.

Начать,

возобновить запись.

Обрезать запись.

Переключение

между приемником

и динамиком при

воспроизведении.

Переключение

между приемником

и динамиком при

воспроизведении.

Сохранить запись.

Записи

Прослушать перед сохранением.

Звукозапись. Нажмите или нажмите центральную кнопку на наушниках. Коснитесь снова,

чтобы приостановить или возобновить записывание.

Записи, выполненные с помощью встроенного микрофона, являются монофоническими,

но с помощью внешнего стереомикрофона можно сделать стереозапись. Внешний микрофон

подключается к гнезду наушников или разъему Lightning (iPhone 5 и более новые модели)

либо к 30-контактному док-разъему (iPhone 4s). Ищите аксессуары, имеющие логотип Apple

«Made for iPhone» или «Works with iPhone».

Настройка уровня громкости записи. Переместите микрофон ближе к объекту записи.

Для получения лучшего качества записи максимальный уровень громкости на индикаторе

уровня должен находиться в диапазоне от –3 дБ до 0 дБ.

Диктофон