Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

Проверка перед сохранением. Коснитесь слева от кнопки «Запись». Чтобы установить

указатель воспроизведения, потяните показатель уровня громкости влево или вправо.

Запись сегмента. Потяните показатель уровня громкости, чтобы установить указатель

записи/воспроизведения и коснитесь .

Обрезка. Коснитесь и потяните красные манипуляторы обрезки. Коснитесь для

проверки результатов редактирования. При необходимости отрегулируйте положение

манипуляторов обрезки, затем коснитесь кнопки «Обрезать».

Сохранение записи. Коснитесь кнопки «Готово».

Отключение звука для сигналов начала и окончания записи. С помощью кнопок

громкости на iPhone установите уровень громкости на минимальный уровень.

Многозадачность. Для использования другой программы во время записи нажмите кнопку

«Домой» и откройте нужную программу. Для возврата к «Диктофону» коснитесь красной

строки в верхней части экрана.

Воспроизведение

Обрезать или

переименовать

запись.

переименовать

запись.

Прослушать запись.

или отредактировать ее.

Нажмите запись, чтобы воспроизвести

или отредактировать ее.

Сдвиньте указатель,

чтобы перейти

вперед или назад.

Сдвиньте указатель,

чтобы перейти

вперед или назад.

Переименование записи. Коснитесь имени записи.

Перенос записей на компьютер

Можно синхронизировать голосовые записи с медиатекой iTunes на компьютере, а затем

прослушивать записи на компьютере либо синхронизировать их на другой iPhone или

iPod touch.

Когда синхронизированная голосовая запись удаляется из iTunes, она остается

на устройстве, на котором она была записана, но удаляется со всех iPhone и iPod touch,

на которые она была синхронизирована. Если синхронизированная голосовая запись была

удалена на iPhone, то она копируется назад на iPhone при следующей синхронизации

устройства с iTunes, но ее нельзя снова синхронизировать в iTunes во второй раз.

Синхронизация голосовых записей с iTunes. Подключите iPhone к компьютеру, затем

выберите его в программе iTunes. Выберите «Музыка» в верхней части экрана (между

«Программами» и «Фильмами»), выберите синхронизацию музыки, выберите «Включать

голосовые записи» и нажмите «Применить».

Голосовые записи, синхронизированные с iPhone на Ваш компьютер, появятся

в списке «Музыка» и в плейлисте «Голосовые записи» в iTunes. Голосовые записи,

синхронизированные с компьютера, появятся в программе «Диктофон» на iPhone, но не

в программе «Музыка».

32

155

Открыть в Mail.

Набрать номер.

Открыть

Открыть

Коснитесь

для просмотра

в полноэкранном

режиме.

Коснитесь

в полноэкранном

режиме.

Настройка карточки «Мои данные» для Safari, Siri и других программ. Выберите

из списка карточку с Вашим именем и информацией.

Примечания для Siri. В карточке контакта в соответствующих полях укажите информацию

о Ваших родственных связях, которая потребуется программе Siri для выполнения таких

голосовых команд, как «send a message to my sister» (напиши моей сестре).

Поиск контакта. Коснитесь поля поиска в верхней части списка контактов и введите

критерии поиска. Можно также искать контакты с помощью Spotlight (см. Поиск Spotlight на

стр. 35).

Отправка карточки контакта другим пользователям. Коснитесь контакта, затем коснитесь

«Отправить контакт». См. Общий доступ из программ на стр. 39.

Изменение этикетки поля. Чтобы изменить этикетку поля, например, «дом.» на «раб.»,

коснитесь кнопки «Изменить». Затем коснитесь этикетки и выберите нужную из списка. Также

можно коснуться «Добавить собственную этикетку», чтобы создать собственную этикетку.

Добавление социальных профилей друзей. При просмотре контакта коснитесь варианта

«Изменить», а затем — «Добавить социальный профиль». Можно добавить учетные записи

Twitter, Facebook, LinkedIn, Flickr, Myspace, и Sina Weibo или создать собственную запись.

Удаление контакта. Перейдите к карточке контакта и коснитесь кнопки «Изменить».

Прокрутите вниз и коснитесь «Удалить контакт».

Контакты

Глава 32 Контакты 156

Использование контактов в программе «Телефон»

Самые важные для Вас люди. При добавлении кого-либо в список «Избранное» звонки

от этого человека будут обходить функцию «Не беспокоить», а номер телефона появится

в списке «Избранное» в программе «Телефон». Выберите контакт, прокрутите экран вниз

и коснитесь «Добавить в Избранное».

Сохранение номера последнего звонка. В программе «Телефон» коснитесь «Клавиши»,

введите номер, затем коснитесь «Добавить к контактам». Коснитесь «Новый контакт» или

коснитесь «Добавить в имеющийся» и выберите контакт.

Добавление одного из последних звонивших в Контакты. В программе «Телефон»

коснитесь «Недавние», затем коснитесь рядом с номером. Затем коснитесь «Создать

контакт» или «Добавить к существующему» и выберите контакт.

Автоматический ввод дополнительного кода или пароля. Если требуется набор

дополнительного кода для выхода на внешнюю линию, iPhone может делать это

автоматически. При сохранении телефонного номера контакта коснитесь , чтобы

ввести паузы в последовательность цифр. Нажмите «Пауза», чтобы ввести двухсекундную

паузу. При наборе она будет представлена запятой. Коснитесь «Подождать», чтобы

прекратить набор, пока снова не будет нажата кнопка «Набрать». При наборе она будет

представлена двоеточием.

Добавление контактов

Есть много способов добавления контактной информации, кроме непосредственного

ввода данных.

• Использование контактов iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» и включите параметр

«Контакты».

• Импорт друзей Facebook. Выберите «Настройки» > «Facebook», затем включите «Контакты»

в списке «Разрешить этим программам использовать Вашу учетную запись». В Контактах

будет создана группа Facebook.

• Использование контактов Google. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари»,

выберите учетную запись Google и включите параметр «Контакты».

• Доступ к глобальному списку адресов Microsoft Exchange. Выберите «Настройки» > «Почта,

адреса, календари», выберите учетную запись Exchange и включите параметр «Контакты».

• Настройка учетной записи LDAP или CardDAV для доступа к каталогам компании

или школы. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Добавить учетную

запись» > «Другое». Затем выберите «Учетную запись LDAP» или «Учетную запись CardDAV»

и введите информацию учетной записи.

• Синхронизация контактов с компьютера или учетной записи Yahoo!. В iTunes на Вашем

компьютере включите синхронизацию контактов в панели «Информация» устройства.

Подробную информацию о том, как это сделать, можно найти в Справке программы iTunes.

• Импорт контактов с SIM-карты (модели GSM). Выберите «Настройки» > «Почта, адреса,

календари» > «Импортировать контакты SIM».

• Импорт контактов из файла vCard. Нажмите файл .vcf во вложении сообщения

электронной почты или текстовом сообщении.

Глава 32 Контакты 157

Поиск в каталоге. Коснитесь «Группы», коснитесь каталог GAL, CardDAV или LDAP, в котором

необходимо выполнить поиск, затем введите условия поиска. Чтобы сохранить данные

о человеке в Контактах, коснитесь команды «Добавить контакт».

Отображение и скрытие группы. Нажмите «Группы» и выберите группы для просмотра. Эта

кнопка отображается только при наличии нескольких источников контактов.

Обновление контактов с использованием Twitter, Facebook и Sina Weibo. Выберите

«Настройки» > «Twitter», «Настройки» > «Facebook» или «Настройки» > «Sina Weibo»

и коснитесь варианта «Обновить контакты». В результате обновятся фотографии контакта

и имена учетных записей в социальных сетях в программе «Контакты».

Связывание контактов

Если у Вас есть контакты из нескольких источников, могут быть созданы несколько записей

для одного и того же человека. Чтобы избежать ненужного дублирования контактов в списке

«Все контакты», контакты из разных источников, имеющие одинаковые имена, связываются

между собой и отображаются как объединенный контакт. При просмотре объединенного

контакта появляется заголовок «Контакт».

Объединение контактов. Если две карточки для одного человека не объединились

автоматически, их можно связать вручную. Отредактируйте один из контактов, коснитесь

«Изменить», затем коснитесь «Связать контакт» и выберите контакт, с которым нужно

создать связь.

Связанные контакты не объединяются полностью. Если информация в объединенном

контакте меняется или добавляется, изменения копируются в каждую исходную учетную

запись, в которой существует данный контакт.

Если Вы связываете контакты с разными именами или фамилиями, то имена на отдельных

карточках не изменяются, вместо этого на объединенной карточке появляется только одно

имя. Для выбора имени, которое должно появляться при просмотре объединенной карточки,

коснитесь «Изменить», коснитесь связанной карточки с нужным именем и коснитесь

«Использовать имя для карточки».

Настройки программы «Контакты»

Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари». Доступны следующие действия:

• выбор способа сортировки контактов;

• отображение контактов по имени или фамилии;

• выбор метода сокращения длинных имен в списке;

• отображение последних использованных и избранных контактов на экране

многозадачности;

• выбор списка, используемого по умолчанию для новых напоминаний;

• настройка карточки «Мои данные».

A

158

В iPhone есть следующие функции универсального доступа:

Зрение

• VoiceOver

• Увеличение

• Инверсия цвета и оттенки серого

• Выбор вслух

• Экран вслух

• Автопроизношение

• Крупный жирный шрифт и высококонтрастный текст

• Формы кнопок

• Уменьшение движения на экране

• подписи для переключателей «вкл./выкл.»;

• Назначаемые рингтоны и вибрации

• Аудиодескрипция

Слух

• Слуховые аппараты

• Шумоподавление телефона

• LED-вспышка для предупреждений

• Субтитры

• Моно-аудио и баланс

Взаимодействие

• Siri

• Широкоформатные клавиатуры

• Switch Control

• AssistiveTouch

Включение функций универсального доступа. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ», либо воспользуйтесь сокращением для универсального доступа.

См. раздел Сокращения для универсального доступаниже.

Универсальный доступ

Приложение

Приложение A Универсальный доступ 159

Используйте iTunes для настройки функций универсального доступа. Вы можете выбрать

некоторые функции универсального доступа в iTunes на компьютере. Подключите iPhone

к компьютеру и выберите «iPhone» в списке устройств iTunes. Нажмите «Обзор», затем

нажмите «Настроить функции универсального доступа» в нижней части экрана «Обзор».

Подробную информацию о функциях универсального доступа на iPhone можно найти

на веб-странице www.apple.com/ru/accessibility.

Сокращения для универсального доступа

Использование сокращений для универсального доступа. Быстро нажмите кнопку

«Домой» три раза, чтобы включить либо выключить любую из следующих функций:

• VoiceOver

• Инвертирование цветов

• Оттенки серого

• Увеличение

• Switch Control

• AssistiveTouch

• Гид-доступ (это сокращение запускает Гид-доступ, если он включен. См. Гид-доступ на

стр. 181.)

• Слуховая аппаратура (при наличии подключенных слуховых аппаратов «Made for iPhone»)

Выбор функций, которые нужно настроить. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «Сочетания клавиш» и выберите необходимые функции

универсального доступа.

Не так быстро. Чтобы замедлить тройное нажатие, выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «Нажатие "Домой"». (При этом медленнее выполнятся двойное

нажатие.)

VoiceOver

VoiceOver озвучивает содержимое экрана и позволяет пользоваться iPhone, даже не глядя

на него.

Выбранный объект обводится курсором VoiceOver (прямоугольником), и VoiceOver

произносит его название или описание.

Коснитесь экрана или переместите пальцы по экрану, чтобы услышать описание других

элементов на экране. Если выделен текст, VoiceOver читает этот текст. Когда включена

функция «Подсказки», VoiceOver может произнести название объекта и инструкции

для пользователя, например: «Дважды коснитесь, чтобы открыть». Для взаимодействия

с объектами, такими как кнопки и ссылки, используйте жесты, описанные в разделе Изучение

жестов VoiceOver на стр. 164.

При переходе на другой экран VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, а затем выбирает

первый объект на экране и произносит его название (обычно это объект в левом верхнем

углу). VoiceOver также оповещает об изменении режима вертикальной или горизонтальной

ориентации и о блокировке или разблокировке экрана.

Приложение A Универсальный доступ 160

Примечание. VoiceOver использует язык, указанный в разделе меню «Настройки» >

«Основные» > «Язык и регион». Функция VoiceOver доступна на многих языках, но не на всех.

Основы работы с VoiceOver

Важно! VoiceOver меняет набор жестов, применяемых для управления iPhone. Когда функция

VoiceOver включена, для управления iPhone необходимо использовать жесты VoiceOver —

даже для отключения VoiceOver.

Включение и выключение VoiceOver. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «VoiceOver», либо воспользуйтесь сокращением для

универсального доступа. См. раздел Сокращения для универсального доступавыше.

Поиск. Проведите пальцем по экрану. VoiceOver произносит каждый объект, которого

Вы касаетесь. Поднимите палец, чтобы освободить выбранный объект.

• Выбор объекта. Коснитесь объекта или поднимите палец во время перетягивания.

• Выбор следующего или предыдущего объекта. Смахните вправо или влево одним пальцем.

Выбор объектов выполняется слева направо и сверху вниз.

• Выбор объекта, находящего вверху или внизу. Установите ротор на функцию «Навигация

вертикально», затем смахните одним пальцем вверх или вниз. Если в роторе нет функции

«Навигация вертикально», ее можно добавить; см. раздел Использование ротора

VoiceOver на стр. 165.

• Выбор первого или последнего объекта на экране. Коснитесь четырьмя пальцами верхней

или нижней части экрана.

• Выбор объекта по имени. Коснитесь трижды двумя пальцами в любой точке экрана,

чтобы открыть «Выбор объектов». Затем введите имя в поле поиска. Для перемещения

по списку в алфавитном порядке можно также смахнуть вправо или влево либо коснуться

алфавитного индекса таблицы справа от списка и смахнуть вверх или вниз для быстрого

перемещения по списку объектов. Или используйте функцию рукописного ввода, чтобы

выбрать объект, указав его название. Подробнее см. в разделеПишите пальцами на

стр. 167. Чтобы закрыть «Выбор объектов», ничего не выбрав, выполните зигзаг двумя

пальцами (быстро переместите два пальца туда-сюда три раза, как бы рисуя латинскую

букву «z»).

• Изменение названия объекта для упрощения поиска. Выберите объект, затем дважды

коснитесь двумя пальцами в любой точке экрана и удерживайте пальцы на экране.

• Произнесение текста выбранного объекта. Поверните ротор для выбора режима

произнесения символов или слов, затем смахните одним пальцем вверх или вниз.

• Включение и выключение произнесения подсказок. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Подсказки».

• Использование фонетического написания. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Произношение».

• Озвучивание всего экрана, начиная сверху. Смахните двумя пальцами вверх.

• Озвучивание от текущего объекта до конца экрана. Смахните двумя пальцами вниз.

• Приостановка озвучивания. Нажмите один раз двумя пальцами. Еще раз коснитесь экрана

двумя пальцами, чтобы возобновить озвучивание, или выберите другой объект.

• Отключение звука в VoiceOver. Дважды коснитесь экрана тремя пальцами. Повторите,

чтобы снова включить звук. Если используется внешняя клавиатура, нажмите

клавишу Control.

• Отключение звуковых эффектов. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный

доступ» > «VoiceOver» и выключите параметр «Вкл. звуковые эффекты».

Приложение A Универсальный доступ 161

Использование увеличенного курсора VoiceOver. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «VoiceOver» и включите функцию «Крупный курсор».

Настройка голоса озвучивания. Можно настроить голос озвучивания в VoiceOver.

• Изменение громкости. Используйте кнопки громкости на корпусе iPhone. Также можно

добавить пункт «Громкость» в ротор, а затем смахнуть вверх или вниз для настройки; см.

Использование ротора VoiceOver на стр. 165.

• Изменение скорости речи. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный

доступ» > «VoiceOver» и перетяните бегунок «Скорость речи». Также можно установить

ротор на параметр «Скорость речи», а затем смахнуть вверх или вниз для настройки.

• Изменение высоты тона. VoiceOver произносит более высоким тоном первый объект

группы (например, списка или таблицы) и понижает тон, произнося последний объект

группы. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» >

«Изменение высоты тона».

• Произнесение знаков препинания. Установите ротор на режим «Пунктуация», смахните

вверх или вниз, чтобы выбрать, что именно Вы хотите слышать.

• Управление приглушением аудио. Чтобы указать, нужно ли выключать воспроизводящуюся

аудиозапись во время работы VoiceOver, установите ротор на параметр «Приглушение

аудио» и смахните вверх или вниз.

• Изменение языка для iPhone. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и регион».

Произношение для некоторых языков в VoiceOver меняется в зависимости от выбранного

формата региона.

• Изменение произношения. Установите ротор на параметр «Язык», затем смахните вверх

или вниз. Пункт меню «Язык» доступен, только если выбрано несколько вариантов

произношения в меню «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» >

«VoiceOver» > «Речь» > «Языки ротора».

• Выбор вариантов произношения, доступных в роторе. Выберите «Настройки» >

«Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Речь» > «Языки ротора». Чтобы

настроить качество голоса и частоту произношения, коснитесь значка возле языка.

Чтобы удалить языки из меню ротора или изменить их порядок, коснитесь «Изменить»,

затем коснитесь кнопки удаления или перетащите кнопку изменения порядка вверх

или вниз. Коснитесь «Готово».

• Выбор стандартного диалекта для текущего языка iPhone. Выберите «Настройки» >

«Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Речь».

• Загрузка голоса улучшенного качества. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Речь», выберите язык и коснитесь варианта

«Улучшенное качество». Если используется английский язык, можно загрузить Alex —

высококачественный английский (США) голос, который используется в VoiceOver

на компьютерах Mac.

Использование iPhone с функцией VoiceOver

Разблокирование iPhone. Нажмите кнопку «Домой» или кнопку «Режим сна/Пробуждение»,

смахните по экрану, чтобы перейти к бегунку разблокирования, затем дважды

коснитесь экрана.

Беззвучный ввод пароля. Чтобы пароль не произносился вслух во время ввода, используйте

функцию рукописного ввода. Подробнее см. раздел Пишите пальцами на стр. 167.

Открытие программ, использование переключателей и выбор объектов. Выберите объект,

затем дважды коснитесь экрана.

Приложение A Универсальный доступ 162

Дважды коснитесь выбранного объекта. Трижды коснитесь экрана.

Регулировка положения бегунка. Выберите бегунок, затем смахните пальцем вверх или вниз.

Использование стандартного жеста. Дважды коснитесь экрана и удерживайте палец

на экране, пока не услышите три звуковых сигнала с повышением тона, затем выполните

жест. Когда Вы поднимете палец, жесты VoiceOver будут возобновлены. Например, чтобы

отрегулировать громкость движением пальца, а не жестом смахивания вверх или вниз,

выберите ползунок, дважды коснитесь экрана и удерживайте палец на экране, пока

не услышите три звуковых сигнала, а затем перетащите ползунок вправо или влево.

Прокрутка списка или области на экране. Смахните вверх или вниз тремя пальцами.

• Непрерывная прокрутка списка. Дважды коснитесь экрана и удерживайте палец, пока

не услышите три звуковых сигнала с повышением тона, затем перетяните палец по экрану

вверх или вниз.

• Использование указателя списка. Справа от некоторых списков есть алфавитный указатель.

Выберите указатель и смахните вверх или вниз для перемещения по его элементам. Также

можно использовать двойное касание и удерживание пальца, а затем переместить палец

вверх или вниз.

• Переупорядочивание списка. Можно изменить порядок элементов в некоторых списках,

например, «Ротор», в разделе настроек «Универсальный доступ». Выберите справа

от объекта, дважды коснитесь и удерживайте, пока не услышите три сигнала с повышением

тона, затем перетяните вверх или вниз.

Как открыть Центр уведомлений. Выберите любой объект в строке состояния, затем

смахните вниз тремя пальцами. Чтобы закрыть Центр уведомлений, выполните зигзаг двумя

пальцами (быстро переместите два пальца туда-сюда три раза, как бы рисуя латинскую букву

«z»).

вверх тремя пальцами. Чтобы закрыть Пункт управления, выполните зигзаг двумя пальцами.

Переход от одной программы к другой. Нажмите дважды кнопку «Домой», чтобы увидеть

открытые программы, затем смахните одним пальцем влево или вправо, чтобы выбрать

программу, и дважды коснитесь, чтобы переключиться на нее. Или же можно настроить ротор

на выполнение заданных действий при просмотре запущенных программ и смахнуть вниз

или вверх.

Изменение положения значков на экране «Домой». Выберите значок на экране «Домой»,