С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Постулаты Грайса
|
Г Грайс постулаттары ағылш. The Gricean Postulates – ғылыми қолданысқа Г.П. Грайспен енгіз- ген коммуникативті постулаттар. Оларды кооперацияның негізгі қағидасы және одан туындайтын төрт ереже түрінде тұжырымда- ма жасады: cандық/ақпараттық постулаты: хабарды түсіну оның ақпараттық толықтығына байла- нысты. Сөйлеуші экстралингвис- тикалық шынайлықты, коммуни- кативті контекстің барлық ком- поненттерін, соның ішінде ком- муниканттар арасындағы қарым- қатынасты, білімдерін ескеру ке- рек; сапа постулаты: хабарлама шынайы болуы қажет, жеткілікті негізсіз ештеңе айтпаған жөн; қарым-қатынас/релеванттық постулаты: айтылатын нәрсе мәнді болу керек, сөйлеушінің жаңа мәселе жайлы сөйлеуі та- Постулаты Грайса англ. The Gricean Postulates – коммуни- кативные постулаты, введенные в научный обиход Г.П. Грайсом, сформулировавшего их в виде основного принципа коопера- ции и четырех правил, выте- кающих из этого принципа: пос- тулат количества/информа- тивности: понимание сообще- ния зависит от его информатив- ной насыщенности: говорящий должен учитывать экстралинг- вистическую реальность, все компоненты коммуникативного контекста, в т.ч. фоновые зна- ния и отношения между комму- никантами; постулат качества/ истинности: сообщение не должно быть ложным или не имеющим под собой должных оснований; постулат отноше- ния/ релевантности: высказы- 15 қырыпты ауыстыруға сигнал бо- лады; модалдылық постулаты: сөйлеуші тілдік кодты, лексика- лық және грамматикалық амал- дарды дұрыс таңдау білу керек; анық сөйлеу керек, түсініксіз сөздерден, көп сөйлеуден аулақ болу қажет, тыңдаушыға барлы- ғы да түсінікті болу керек. вание должно быть по сущест- ву, переход говорящего к ново- му предмету разговора сопро- вождается сигналом о перемене темы; постулат модальности: говорящий должен уметь сде- лать правильный выбор языко- вого кода, лексических и грам- матических средств; сообщение должно быть ясным, четким, не содержать непонятных для ад- ресата слов и выражений. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|