С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Д Дәстүр ағылш. Tradition – бұл әлеуметтік әрекеттер үлгіле- рінің жиынтығы, әлеуметтік ұйымның, реттеудің және қа- рым-қатынастың жинақталған формасы, ерекше ауызша түрдегі «мәдени мәтіндер» іспеттес. Ти- істі жағдайлардағы әр түрлі топ- тардың өзара қатынасы негізін- дегі әрекеттің тұрақты формасы. Ол дәстүрлі түрде ұрпақтан ұр- паққа жетіп отырады. Қазіргі кезде дәстүрдің міндеті тұлға- аралық және топаралық қатынас- ты реттеуде жатыр. Сондай-ақ, әлеуметтік тәжірибені ұрпақтан- ұрпаққа жалғастырып отыру. Әр адамның қоғамдық өмір жағда- йында қажетті қызмет атқаратын әрекеттердің осындай нұсқалары мен үлгілерін қолдану дәстүрдің маңызды ерекшелігі болып табы- лады. Бұл жағдайда сол мәде- ниеттің өкілдері әрекеттің ор- ныққан үлгілерін қатаң сақтауы қажет. Дәстүрді құрайтын нор- малар автоматты түрде орында- луы қажет. Традиция англ. Tradition – совокупность образцов социаль- ного поведения, сложившиеся формы социальной организа- ции, регуляции и коммуника- ции, своего рода устные «куль- турные тексты», устойчивые формы поведения, которые предписывают наиболее рацио- нальные действия при взаимо- отношениях различных групп людей в соответствующих ситу- ациях. Т. передаются от поколе- ния к поколению, что придало им традиционный характер. На- значение Т. в настоящее время сводится к регуляции межлич- ностных и межгрупповых отно- шений, а также передаче соци- ального опыта от поколения к поколению. Т. представляют со- бой устойчивую систему пове- дения человека в самых разных сферах жизни и в разных ситу- ациях. Основная особенность Т. – использование таких образ- цов и моделей поведения, сле- дование которым служит необ- ходимым условием обществен- ной жизни каждого человека. Нормы, составляющие Т., долж- 17 ны выполняться автоматически. Декодтау ағылш. Decoding – бұл процесс арқылы адам код- таушыдан сигналды қабылдап оны мағыналы хабарламаға ай- налдырады; түрлі жағдайлар нә- тижесінде мағынасы өзгеруі не бірдей болып кетуі мүмкін ха- барламалардың мағынасын ашу. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|