С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Адаптивность
- Вербальное поведение
| Бейімделушілік
ағылш. Adaptability – дағдылы түсініктер мен шешімдерді қайта қарауға дайын болу, ауыспалы жағдайды алғырлықпен қабылдау. Жақсы бейімделушілік қарым-қатынас кезіндегі адамның тұлғалық ер- кіндігінің жоғары дәрежесін біл- діреді. Бұл өзіне және өз қағида- ларына деген сенімділік пен тұ- рақтылықты сақтай білуде көрі- ніс табады. Адаптивность англ. Adapta- bility – готовность к пересмотру привычных представлений и ре- шений, способность гибко реа- гировать на меняющиеся об- стоятельства. Положительная А. означает высокую меру лич- ностной свободы в контактах. Это выражается в умении со- хранять настойчивость, уверен- ность в себе и в своих принци- пах. В Вербалды мінез-құлық ағылш. Verbal behavior – түрлі мәдениеттерде тілді қолдану. Тілдер – бір идеяны білдіретін, Вербальное поведение англ. Verbal behavior – использование языка в разных культурах. Язы- ки – это не разные коды обще- 14 әртүрлі қарым-қатынас коды емес. Тіл – әлем бейнесін қалып- тастыру құралы. Әлемге, бол- мысқа деген көқарасымыз көбі- несе біздің қалай сөйлесетініміз- ге байланысты (Сепир-Уорф бол- жамы). Адамдар В.м. универсал- ды мәдени ақиқат нұсқасы ретін- де емес, іргелі мәдени ерекше- ліктер призмасы арқылы көре бастайды. Сонымен қатар дайын- дықсыз адам үшін күтпеген бей- вербалды мінез-құлық ерекшелі- гімен таныстық өтеді. ния, выражающие одни и те же идеи. Язык – это средство фор- мирования картины мира; виде- ние мира во многом определяет- ся тем, как мы говорим (Гипо- теза Сепира – Уорфа). Люди начинают видеть В.п. (языко- вое) через призму важных куль- турных различий, а не как вари- анты универсальных культур- ных истин. В это же время идет знакомство с особенностями не- вербального поведения, неожи- данными для неподготовленно- го человека. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|