С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ситуационный стиль ком- муникации
- Қарым-қатынастың тұлға- лық стилі
- Личностный стиль комму- никации
| Қарым-қатынастың
жағ- даяттық стилі ағылш. Situation- al Communication Style – бұл стильге индивидтің, яғни жеке тұлғаның қарым-қатынас орнату рөлі маңызды болып табылады. Жағдаяттық стиль қоғамдық қа- тынастың иерархиялығын көрсе- теді және ұжымдық мәдениет- терге тән. Ситуационный стиль ком- муникации англ. Situational Communication Style – для С.с.к. существенна роль индивида в общении, т.е. усиливается роле- вая идентичность индивида. С.с.к. отражает иерархичность общественных отношений, ха- рактерен для коллективистских культур. Қарым-қатынастың тұлға- лық стилі ағылш. Personal Communication Style – бұл тұлға- лық стилде индивидтің жеке ба- сы,яғни тұлғасы маңызды болып келеді. Сондықтан да бұл стиль- де вербальды құралдар арқылы «Мен» сәйкестілігі күшейе түсе- ді. Тұлғалық стильде әлеуметтік теңдігін білдіретін тіл қолданы- лады. Бұл стиль индивидуалистік мәдениеттерге тән. Личностный стиль комму- никации англ. Personal Com- munication Style – для Л.с.к. важ- на личность индивида в обще- нии. С этой целью в Л.с.к. вер- бальными средствами усили- вается Я-идентичность, исполь- зуется язык, отражающий соци- альное равенство, характерен для индивидуалистских куль- тур. Қосалқы мәдениет (микро- мәдениет) (лат. sub асты, астар- лы + cultura мәдениет, астарлы мәдениет) ағылш. Subculture, Microculture – қоғам, яғни ана- лық мәдениеттің бір бөлігі. Бұл бөлік көпшіліктен жағымды/жа- ғымсыз жүріс-тұрыспен ерекше- ленетін, сонымен бірге бір мәде- ниетке жататын әлеуметтік топ- тар болып табылады. Қ.м. басың- қы мәдениеттен айырмашылығы: өзіндік құндылықтар жүйесі,тілі, жүріс-тұрыс мәнері, киімі, т.б. Қ.м-тер нәсілдік, діни, геогра- фиялық, тілдік, жас мөлшерлік, жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|