С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Культурная картина мира (ККМ)
- Әлемнің тілдік бейнесі (ӘТБ
|
Әлемнің мәдени бейнесі (ӘМБ) ағылш. Cultural world- view – өзінің және өзге елдер мә- дениетінің ділі, нормалары, әдет- ғұрпы, құндылықтары, мінез- құлықтары, жайында ой-таным- дар мен пайдалы білімдер жиын- тығы. ӘМБ мәдениеттің пайда болу мен даму үрдісінде бірте- бірте қалыптасады. Түрлі мәде- ниеттерге жататын адамдар өмір- ді, болмысты әр қалай сезінеді және қабылдайды, сол арқылы өздерінің қайталанбас «әлем бей- несін» жасайды, соның нәтижесі ӘМБ болып табылады. Бұл бол- мысқа және өмірге қатысты түсі- ніктер мен білімнің түрлілігі әр елдің мәдениетіне қайталанбас сипат беріп, бірінен бірін оңай ажыратуға толықтай мүмкіндік жасайды. Әрбір мәдениетке, ол әлеуметтік топтың тәжірибесі не- гізінде болсын, не жеке тұлғаның Культурная картина мира (ККМ) англ. Cultural worldview – совокупность рациональных знаний и представлений о цен- ностях, нормах, нравах, мента- литете собственной культуры и культур других народов. ККМ формируется в процессе возник- новения и существования этой культуры в определенных при- родных и социальных условиях. ККМ – результат того, что и как в различных культурах люди воспринимают, чувствуют и пе- реживают мир. В процессе по- знания мира, на основе коллек- тивного и индивидуального опы- та создается самобытная, особая «картину мира», представление о мире, т.е. ККМ, определяет ее отличие от других культур. 11 танымынан пайда болған бол- сын, бәріне де өзіндік ӘМБ тән болып келеді. Әлемнің тілдік бейнесі (ӘТБ) ағылш. Linguistic/Langua- ge worldview – әлемнің мәдени көрінісі арқылы шынайылықты көрсетеді. Тіл өзіне бағындырып, әлемді түйсініп қабылдауды ұйымдастырады. Адамды қорша- ған шынайы әлем тіл арқылы кө- рініс тауып, ӘТБ қалыптастыра- ды. Бұл бейне әлемнің мәдени бейнесімен тығыз байланысты, онымен үздіксіз қарым-қатынас- та болады. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|