Глава II
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ УКЛАД
-
В основу описания техники выпаса овец и ухода за ними положена информация, полученная от потомственного овцеводства Коджояра Эркебаева, 69 лет (аил в мест. Кюйёё-Келди Фрунзенского р-на Ошской обл., 1955 г). В необходимых случаях она дополнялась показаниями Усубалы Чоткараева, 72 лет (сел. Кара-Коо Ак-Терекского сельсовета, колхоз им. Карла Маркса Тонского р-на, Прииссыккулье, 1953 г.) и Маамыта Асанова, 64 лет (мест. Нура близ Эркештама, Алайский р-н Ошской обл., 1947 г.)
-
Из таких жердей обычно состояла основа купола юрты.
-
КРС, стр. 77; чопон-ата – чолпоната миф. покровитель овец.
-
Там же, стр. 862: чил бородатая куропатка, даурская куропатка; чилде up. сорок самых холодных или самых жарких дней в году; кышкы чилде самое холодное время зимы.
-
Арча — древовидный можжевельник.
-
Об изменениях в скотоводческом хозяйстве киргизов см. Д. Айтмамбетов. Культура киргизского народа во второй половине XIX и начале XX века. Фрунзе, 1967, стр. 25, 32—37.
-
С. И. Руденко. Очерк быта казаков бассейна рек Уилаи Сагыза. В кн.: Казаки. Антропологические очерки. Матер. Особого комитета по иссл. союзных и автономных республик, сер. казахстанская, вып. 3. Л., 1927. стр. 29.
-
Л. П. Потапов. Очерки по истории алтайцев. М.—Л., 1953, стр. 207.
-
С. П. Швецов. Горный Алтай и его население. Т. I, Кочевники Бийского уезда, вып. I. Барнаул, 1900, стр. 339.
-
КРС, стр. 468; кюпкё этн. место в левой половине юрты (около двери) для новорожденных ягнят и козлят; ср. стр. 470: кюркё 1. балаганчик; 2. комнатушка, лачуга. С. И. Руденко (Очерк быта казаков... стр. 14) так описывает жилище бедняка-казаха: «...балаганчик курке, состоящий из трех связанных вверху жердей и прикрытый с подветренной стороны или со стороны солнца кошмою или ший».
-
КРС, стр. 640.
-
Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев. М., 1969, стр. 325.
-
КРС, стр. 199.
-
К. Вяткина. Монголы Монгольской Народной Республики. Восточно-азиатский этнографический сборник, ТИЭ, т. LX, М.—Л. 1960, стр. 165.
-
КРС, стр. 174.
-
Там же, стр. 270.
-
К. В. Вяткина. Монголы…, стр. 165.
-
КРС, стр. 371, 689; 849, 851; 445; 92; 39.
-
Там же, стр. 556.
-
Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 315—317.
-
К. Uгаy-Кöhalmi. Zwei Systeme der Altersbezeichnungen des Viehes bei den Mongolen. Studia Mongolica, t. I, Fasc. 31. Улаан баатар 1959.
-
Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев…», стр. 317—318, 326—341.
-
КРС, стр. 739; 470, 495.
-
Там же, стр. 76.
-
Там же, стр. 27.
-
В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий, т. I. СПб., 1893, стб. 563, 564, 571, 572.
-
КРС, стр. 27, 621. (Разрядка везде моя,—С. Д.).
-
Китайско-русский словарь. М, 1955.
-
КРС, стр. 479; ср. кый резать, срезать, рубить (кыйгак срезанный, кыйгактуу с режущими, острыми гранями). Напомню, что корень приведенного выше термина кырккан для верблюдов-самцов; кырк отсекать, пересекать, перерубать (там же, стр. 495).
-
К. Uгаy-Кöhalmi. Zwei System…, стр. 4.
-
A. H. Б е р н ш т а м. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алая. МИА, № 26, М.—Л., 1952, стр. 217, 221, 327—329.
-
В. В. Бартольд. Очерк истории Семиречья. Соч., т. II, ч. I, М., 1963, стр. 32, 39; А. Н. Б е р н ш т а м. Согдийская колонизация Семиречья. Кр. сообщ. Инст. истории материальной культуры, VI. 1940.
-
Полевая запись № 13 этнографического отряда Киргизской археолого-этнографической экспедиции, 1954 г.
-
А. Н. Бернштам. Источники по истории киргизов XVIII в. Вопр. истории, 1946, № 11—12, стр. 131.
-
В. П. Наливкин. Краткая история Кокандского ханства. Казань, 1886, стр. 25.
-
M. П. Вяткин. Путевые замечания Омского гарнизонного полка лекаря Зибберштейна. Ист. архив, т. 1, М., 1936, стр. 241, 243; Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч. в пяти томах. Т. 1. Алма-Ата, 1961, стр. 327.
-
Для уяснения общих черт техники земледелия киргизов и соседнего оседлого населения Средней Азии многое дают работы: М. Р. Рахимов. Земледелие таджиков бассейна р. Хингоу в дореволюционный период (историко-этнографический очерк). Душанбе, 1957; Н. Н. Е р ш о в. Сельское хозяйство таджиков Ленинабадского района Таджикской ССР перед Октябрьской революцией (историко-этеографический очерк). Тр. Инст. ист., археол, и этногр. АН ТаджССР, т. XXVIII, Душанбе. 1960; Таджики Каратегина и Дарваза, вып. 1. Под ред. Н. А. Кислякова и А. К. Писарчик, Душанбе, 1966, стр. 108—195 (разд. «Сельское хозяйство»).
-
Материалы по обследованию туземного и русского старожильческого хозяйства и землепользования в Семиреченской области, т. VII. Пишпекский уезд. Кирг. хоз., вып. 2. Пгр., 1916, стр. 274.
-
О. А. Шкапский. 1) Киргизы-крестьяне. (Из жизни Семиречья). Изв. РГО, т. XLI, 1905, СПб., 1906; 2) Переселенцы и аграрный вопрос в Семиреченской области. Вопр. колонизации, 1907. № 1.
-
Быт колхозников киргизских селений Дархан и Чичкан. ТИЭ, т. XXXVII, М., 1958, стр. 26—32.
-
Д. Айтмамбетов. Культура киргизского народа…, стр. 53—57; Дж. Бактыгулов, Заметки из истории оседания кочевых и полукочевых хозяйств Киргизии до Великой Октябрьской социалистической революции. Уч. зап. Ист.-юрид. фак-та Кирг. roc. унив., сер. ист., вып. VII, Фрунзе, 1963,
-
Материалы по обследованию... Т. VIII. Пржевальский уезд. Кирг. хоз., вып. 1, Пгр., 1916, стр. 603.
-
Из с. Ак-Муз Ат-Башинского р-на, запись 1954 г.
-
КРС, стр. 356; карыш пядь (мера длины — расстояние между концами раздвинутых большого и среднего пальцев), четверть аршина.
-
Местн. Усен-Кыштоо Гульчинского р-на (Южная Киргизия), запись 1955 г.
-
См.: КРС, стр. 871: чёкюш южн. то же, что чукулдук; стр. 874: чукулдук кайла.
-
Там же, стр. 98.
-
Там же, стр. 526: мети то же, что чукулдук кайла, кирка.
-
Устройство оросительных сооружений у киргизов с акведуками и желобами имеет большое сходство с подобными сооружениями у горных таджиков (см.: Таджики Каратегина и Дарваза, стр. 121-122).
-
Л. Р. К ы з л а с о в. Археологические исследования на городище Ак-Бешим в 1953—1954 гг. ТКАЭЭ, т. П, М.. 1959, сгр. 202, 204.
-
Материалы по обследованию... Т. VII. Пишпекский уезд. Кирг. хоз., вып. 1, Пгр., 1916, стр. 343—364.
-
При описании техники земледелия с согласия А. С. Бежковича приводятся некоторые данные из его рукописи «Киргизское бытовое земледелие», которая в весьма значительных размерах, без ведома автора и без должных ссылок, была использована М, Т. Айтбаевым в его книге: Историко-культурные связи киргизского и русского народов (по материалам Иссык-Кульской области Киргизской ССР). Фрунзе, 1957, стр.-32-47.
-
Л. Шкапский. Киргизы-крестьяне, стр. 769.
-
КРС, стр. 845. У Башкир лыжи, подбитые шкуркой, носили название «сайты» (С. И. Р у д е н к о. Башкиры. Историко-этнографические очерки, М. —Л., 1955, стр. 67).
-
М. Т. Айтбаев. Очерк охоты у киргизов XIX и начала XX в. ТИИ, вып. V, Фрунзе, 1969. стр. 95—98. См. также: Д. П. Дементьев, П. Т. Цагараев, А. И. Янушевич. Промысловые звери и птицы Киргизии. Фрунзе, 1956.
-
С. М. Абрамзон. Этнографические экспедиции в Киргизской ССР в 1916—1947 гг. Изв. ВГО, т. 80, вып. 4, 1948, стр. 374—376.
-
К. В. Вяткина (Монголы…, стр. 170) сообщает об аналогичном способе у монголов: «Если охотник выезжал на охоту без котла, то он брал с собой высушенный желудок домашнего животного, в котором на стоянке варил мясо раскаленными камнями».
-
КРС, стр. 146, 316, 406.
-
КРС, стр. 922; шыралга, баатыр! с полем, молодец! (приветствие возвращавшемуся с охоты и намек на подарок из добычи). Близкое по значению слово соогат или соога — подарок из военной или охотничьей добычи. Там же, стр. 654; сооогатчы имеющий право на подарок из трофеев. Таким же термином соогат называют долю от приза на скачках (полевая запись от Кадырбека Айтбаева, Прииссыккулье, с. Ак-Булун, 1953 г.).
-
К. В. В я т к и н а. Монголы..., стр. 172.
-
Полевая запись № 20 (колхоз им. Андреева, местн. Каракол, Алайский р-н Ошской обл., 1955 г.). Информатор, 56 лет, потомствеиный охотник, начал промышлять с 14 лет, имея фитильное ружье кара мынтык. Он происходит из ветви адигине (баргы, олджоке).
-
КРС, стр. 673: сюрёёнчю тот, кто помогает скачущей лошади дойти до финиша, но сюрёён клич, громкий крик с призывом на помощь.
-
Там же, стр. 479, 480.
-
Нетрудно видеть большое сходство этого обычая у тянь-шаньских и алайских киргизов с аналогичным обычаем у монголов: «Когда убивают съедобного зверя, убивший берет шкуру и «зүльт», т. е. голову вместе с сердцем и двумя ребрами и четыре мозговых кости» (К. В. Вяткина. Монголы..., стр. 171). Ср. КРС, стр. 672: сюлдёр — кости, скелет.
-
мергенчи — охотник (см. прим. 59).
-
Колхоз им. Калинина Ат-Башинского р-на, Тянь-Шань, 1954 г.
-
Сел. Барскоун Джеты-Огузского р-на, Прииссыккулье, 1963 г.
-
КРС, стр. 627.
-
В составленном А. Биялиевым «Киргизско-русском словаре терминов промысловой охоты. (Проект)» (Фрунзе, 1967, стр. 76) салбырынчы охотник, выезжающий на дальнюю охоту.
-
КРС, стр. 349, 23; А. Б и я л и е в. Киргизско-русский словарь терминов..., стр. 48: карасанчы гонщик (при облавной охоте); стр. 35: жандоочу кричан, кричанин, загонщик (помощник окладчика на облавной охоте за парнокопытными).
-
КРС, стр. 633.
-
Там же, стр. 627.
-
Ср.: В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий. СПб., 1911, т. IV, стб. 373: салбырак (Ккir.) лук (оружие, — С. А.).
-
Н. А.. Кисляков. Охота таджиков долины р. Хингоу — в быту и в фольклоре. СЭ, 1937, № 4, стр. 106—108.
-
К. Ш а н и я з о в. Узбеки-карлуки (историко-этнографический очерк). Ташкент. 1964, стр. 86.
-
Хангалов. Зэгэтэ-аба. Облава на зверей у древних бурят. Изв. Вост.-Сиб. отд. РГО, т. XIX, № 3, Иркутск, 1988, стр. 8.
-
Д. А. К л е м е н ц, М. Н. Х а н г а л о в. Общественные охоты у северных бурят. (Зэгэтэ-аба — охота на росомах). СПб.,1910.
-
Л. П. Потапов. 1) Разложение родового строя у племен Северного Алтая. I. Материальное производство. Л., 1935;2) Очерки по истории алтайцев, стр. 225 и сл.; С. И. В а й н ш т е й н. Тувинцы-тоджинцы. Историко-этнографические очерки. М.,1961, стр. 46—48.
-
С. И. Руденко. Башкиры, стр. 78; Р. Г. Кузеев. Очерки исторической этнографии башкир. Ч. I. Родоплеменные организации башкир в XVII—XVIII вв. Уфа, 1957, стр. 81.
-
Отрывочные сведения о народном календаре у киргизов см.в работах: С. М. А б р а м з о н. Очерк культуры киргизского народа. Фрунзе, 1946, стр. 64; М. Т. А й т б а е в. 1) Историко-культурные связи киргизского и русского народов. Фрунзе, 1957, стр. 132—133, 134—135; 2) Народные знания киргизов XIX —начала XX в. Изв. АН КиргССР. т. I, вып. I (История), Фрунзе,1959, стр. 65—70.
-
А. М. Щербак. Названия домашних и диких животныхв тюркских языках. В кн.: Историческое развитие лексики тюркских языков, М., 1961, стр. 119.
-
КРС, стр. 574.
-
Там же, стр. 28 (здесь же см. названия остальных месяцев).
-
А. Биялиев, Киргизско-русский словарь терминов..., стр. 58.
-
Д. П. Дементьев, П. Т. Цагараев, А. И. Янушевич. Промысловые звери и птицы..., стр. 67,
-
КРС, стр. 719.
-
Д. П. Дементьев, П. Т. Цагараев, А. И. Янушевич. Промысловые звери и птицы..., стр. 71: «в условиях Тянь-Шаня и Алая разгар гона происходит в первой половине декабря».
-
КРС. стр. 518, 649, 174, 154, 536.
-
А. Биялиев. Киргизско-русский словарь терминов..., стр. 28.
-
С. И. Вайнштейн. Тувинцы-тоджинцы. стр. 57—65.
-
С. И. Вайнштейн. К вопросу о происхождении оленеводства (об одной параллели в материальной культуре киргизов и саянских оленеводов). В кн.: История, археология и этнография Средней Азии. К 60-летию со дня рождения С. П. Толстова. М., 1968. Пользуюсь случаем исправить вкравшуюся в эту статью ошибку: киргизское детское конское седло называется айырмач, а не «эримээш», как у Вайнштейна (стр. 362), подобное седло у казахов носит название «арчак».
-
С. М. Абрамзон. Очерк культуры, стр. 30.
-
С. И. Вайнштейн. Тувинцы-тоджинцы, стр. 66—68; Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 289.
-
Н. А. Баскаков, Т. М. Тощакова. Ойротско-русский словарь. М., 1947, стр. 311. Теленгиты долины Чуй называют январь «кочкор ай», т. е. месяц охоты на кочкоров — горных баранов (Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 288—289).
-
В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий, т. I, стб. 6; Н. Ф. К а т а н о в. Предания присаянских племен о прежних делах и людях. В кн.: Сборник в честь Г. Н. Потанина, СПб.,1909, стр. 269, 277.
-
Н. Ф. Катанов. Предания присаянских племен..., стр. 286.
-
И. Н. Шухов. Из отчета о поездке весной 1914 г. к кызымским остякам. Сб. МАЭ, т. III, П тр., 1916. стр. 105; Т. И. Петрова. Времяисчисление у тунгусо-маньчжурских народностей. В кн.: Памяти В. Г. Богораза. М. — Л. 1937, стр. 80, 81.
-
М. С. Андреев. Поездка летом 1928 г. в Касанский район (север Ферганы). Изв. Общ. для изучения Таджикистана и иранских народностей за его пределами, т. I, 1928, Ташкент, 1929, стр. 125—126.
-
Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч., т. I, стр. 479.
-
Т. И. Петрова. Времяисчисление у тунгусо-маньчжурских народностей, стр. 91.
-
КРС, стр. 740.
-
Там же, стр. 740.
-
Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 291—292.
-
Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. I. M. —Л., 1950, стр. 229.
-
Там же, стр. 238, 254, 256, 274, 281, 292 и др.
-
Как сообщает Л. П. Потапов, имеются указания источников XVII и первой половины XVIII в. «об употреблении в пищу алтайцами не только мяса домашнего скота и молочных продуктов, но и мяса диких зверей, особенно козуль и маралов, за которыми часть южных алтайцев постоянно следовала буквально по следам со своими небольшими стадами не только летом, но даже зимой, когда эти животные выходили в предгорные степи» (Л. П. Потапов. Пища алтайцев. Сб. МАЭ, т. XIV, М. — Л, 1953, стр. 41).
-
Об этом в 1953 г. рассказал Кул Аалиев, обладающий феноменальной памятью (сел. Кен-суу, Прииссыккулье).
-
См., например: А. М. Щербак. Названия домашних и диких животных..., стр. 160: «Местом расположения тюркских племен, начиная с достаточно отдаленного периода времени, были степи, и тюрки являлись степными жителями».
-
Ср.: С. В. Киселев. Древняя история Южной Сибири. МИА, № 9, М. —Л., 1949, стр. 277, 283, 286—288, 319—323; Чуйская долина. Тр. Семиреченской археол. экспед. Сост. под руководством А. Н. Бернштама. МИА, № 14, М. —Л., I960, стр. 71 —72, 76; Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 79—91; Ю. А. Зуев. Древнетюркские генеалогические предания как источник по ранней истории тюрков. Автореф. канд. дисс. Алма-Ата, 1967, стр. 13—14; С. И. Вайнштейн. Этноним тува. В кн.: Этнонимы, М., 1970, стр. 220—221.
-
А. Ф. Бурковский. К вопросу обработки животноводческого сырья у киргизов. Уч. зап. Киргизского женского пед. инст, им. В. В. Маяковского, вып. И, 1957.
-
А. Ф. Бурковский. Из истории техники обработки дерева у киргизов. Уч. зап. ист. фак-та Кирг. гос. унип., вып. 3, 1954.
-
А. Ф. Бурковский. Из истории техники металлического производства у киргизов. Уч. зап. ист. фак-та Кирг. гос. унив., вып. V, 1958.
-
M. Т. Айтбаев. Историко-культурные связи..., стр. 71 — 74, 77—82; см.: Д. Айтмамбетов. Культура киргизского народа..., стр. 40—42.
-
Ср.: Н. А. Кисляков. Древние формы скотоводства и молочного хозяйства у горных таджиков бассейна р. Хингоу. Изв.Тадж. фил. АН СССР, Ns 15, 1949.
-
M. Т. Айтбаев. 1) Историко-культурные связи киргизского и русского народов; 2) Социально-экономические отношенияв киргизском аиле в XIX и начале XX в. Фрунзе, 1962.
Глава III
МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
-
Е. И. Махова. Материальная культура киргизов как источник изучения их этногенеза. ТКАЭЭ. т. III, Фрунзе, 1959, стр. 45—47.
-
Н. Я. Бичурин (Иакинф), Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М. — Л., 1950, т. I, стр. 352; т. II, стр. 192.
-
А. Н. Бернштам. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алая. МИА, № 26, М. — Л., 1952, стр. 89.
-
А. Н. Бернштам. Кенкольский могильник. Л., 1940, табл. XXXI.
-
А. И. Бернштам. Историко-археологические очерки, стр. 79—81, 143—146; Л. А. Е втюхова. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии. МИА, № 24, М., 1952; А. Д. Г р а ч. Древнетюркские извания Тувы, М., 1961.
-
Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений..., т. I, стр. 352.
-
А. Н. Бернштам. 1) Киргизский могильник; 2) Археологический очерк Северной Киргизии. Фрунзе, 1941, стр. 36; 3) Историко-археологические очерки, стр. 63—64, 75—76 и др.; Труды Семиреченской археологической экспедиции. Чуйская долина. МИА, № 14, М. —Л.. 1950, табл. XXXII.
-
С. В. Киселев. Древняя история Южной Сибири. МИА, №9, М. — Л., 1949, табл. LVIII, LIX; А. Н. Бернштам. 1) Историко-культурное прошлое Северной Киргизии по материалам Большого Чуйского канала. Фрунзе, 1943, стр. 18; 2) Историко-археологические очерки, стр. 83.
-
Общие черты в материальной культуре кочевников-скотоводов, коренящиеся в однотипности форм производства, прослеживаемые в глубокой древности и дошедшие до наших дней, подробно рассмотрены на примере казахов в специальной работе: Л. П. Потапов. Особенности материальной культуры казахов, обусловленные кочевым образом жизни. Сб. МАЭ, М. — Л. 1949, т. XII.
-
[Н. Я. Бичурин]. Описание Чжуньгарии и Восточного Туркистана в древнем и нынешнем состоянии. Переведено с китайского монахом Иакинфом. Ч. I. СПб., 1832, стр .147—148; А. А. Кондратьев. Исторические сведения о киргизах в китайских источниках. Матер. Первой Всесоюзн. научн. конфер. востоковедов в г. Ташкенте. Ташкент, 1958, стр. 938.
-
С. М. Абрамзон. Этнографический альбом художника П. М. Кошарова (1857). Сб. МАЭ, т. XIV, М. — Л., 1953.
-
Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч. в пяти томах, т. 1. Алма-Ата, 1961, стр. 254, 258. 261—267, 334, 341, 410—411 и др.
-
W. Radloff. Aus Sibirien, I. Leipzig, 1893, стр. 627—528.
-
С. М. Абрамзон. 1) Этногенетические связи киргизов с народами Алтая. М., 1960, стр. 5—6; 2) Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, стр, 153, 155, 157; Е. И. М а х о в а. Материальная культура киргизов, стр, 49, 55, 57—58.
-
W. Radloff. Aus Sibirien, 1, стр. 527.
-
Г. С. 3агряжский. Кара-киргизы. Туркестанские ведомости, 1874, № 44.
-
П П. Семенов-Тян-Шанский. Путешествие в Тянь-Шань в 1856—1857 гг. М., 1946. стр. 172, 178; Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч., т. I, стр. 327.
-
Г. Бардашев. Заметки о дикокаменпых киргизах. Матер, для статистики Туркест. края, вып. III, СПб., 1874, стр. 387.
-
См.: Е. И. Махова. 1) Поселение и жилище. В кн.: Быт колхозников киргизских селений Дархан и Чичкан. ТИЭ, т. XXXVII, М. — Л., 1958, стр. 138—172; 2) Материальная культура киргизов..., стр. 47—48; К. И. Антипина, Особенности материальной культуры и прикладного искусства южных киргизов. Фрунзе, 1962, стр. 154—216; Ю. А. Шибаева. Материалы по жилищу мургабских киргиз, Сообщ. Республ. ист-краевед. музея, вып. 2 (Ист. и этногр.). Душанбе, 1955; Б. X. Кармышева. Поездка в киргизам Джиргаталя в 1954 г. Изв. Отд. обществ, наук АН ТаджССР, 1956, вып. 10—11, стр. 29—30; К. М а м б ет а л и е в а. Быт и культура шахтеров киргизов каменоугольной промышленности Киргизии. Фрунзе, 1963, стр. 47—60; М. Т. Айтбаев. Историко-культурные связи киргизского и русского народов (по материалам Иссык-Кульской области Киргизской ССР). Фрунзе, 1957, стр.99—110, 149—155; С. М. Абрамзон. 1) Киргизы. В кн.: Народы Средней Азии и Казахстана, т. II. М., 1963, стр. 223—245; 2) Киргизское население Синьцзян-Уйгурской автономной области КНР. ТКАЭЭ, т. II, М., 1959, стр. 345—349 (жилище северной группы описывается по материалам, собранным Е. И. Маховой); 3) Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, стр. 152—153; 4) Очерк культуры киргизского народа. Фрунзе, 1946, стр. 32—35, 74—78.
-
Л. П. Потапов. 1) Материалы по этнографии тувинцев районов Монгун-Тайги и Кара-Холя. ТТАЭЭ, т. I, M. — Л., 1960, стр. 197; 2) Полевые исследования Тувинской археолого-этнографической экспедиции. ТТАЭЭ, т. II, М. —Л., 1966, стр. 5.
-
К. И. Антипина. Особенности материальной культуры, стр. 174.
-
Ю. А. Шибаева. Материалы по жилищу мургабских киргиз, стр. 103.
-
С. И. Руденко. Очерк быта казаков бассейна рек Уила и Сагыза. В кн.: Казаки. Антропологические очерки. Матер. Особого комитета по иссл. союзных и автономных республик. Сер. казакстанская, вып. 3, Л., 1927, стр. 16.
-
К. Шаниязов. Узбеки-карлуки (нсторико-этнографический очерк). Ташкент, 1964, стр. 97. По сообщению Т. А. Жданко, у каракалпаков юрту тоже ставили всегда дверью на юг.
-
См. карту распространения различных типов юрт в Киргизии в работе: Е. И. М а х о в а. Материальная культура киргизов..., стр. 47. Однако здесь допущена досадная ошибка: более резкий изгиб нижней части купольных жердей характерен не для высокой конусообразной юрты, как указано у Е. И. М а х о в о й, а для юрты с куполом полусферической формы.
-
П. П. Семенов Тян -Шанский. Первая поездка на Тянь-Шань или Небесный хребет, до верховья р. Яксарта или Сыр-Дарьи в 1857 г. Вестн. РГО, 1858, ч. XXIII, стр. 9; Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч.. т. I, стр. 261; С. М. Абрамзон. Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, отд. IV, табл. VI.
-
К. И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 163.
-
М. С. Андреев. Чум — бывшие жилище киргизов Памира: В кн.: Белек С. Е. Малову. Фрунзе, 1946, стр. 15—16. В. В. Р а д л о в в 1861 г. видел на Алтае, в долине р. Чулышмана, в нескольких местах юрты, покрытые шкурами (W. R a d l о f f. Aus Sibirien, I, стр. 97, 98). Ин. И. Тыжнов приводит свидетельство Гельмерсена об аилах на Чулышмане с коническими покрытыми войлоком юртами (Из алтайских этюдов. Сб. в честь 70-летия Г. Н. Потанина. СПб., 1909, стр. 106). Для последующего изложения отмечу, что, по преданиям бельтиров (хакасов), в прежние времена они также жили в конусообразных юртах, покрытых кошмами (Н. Ф. Катанов. Предания присаянских племен о прежних делах и людях. Сб. в честь 70-летия Г. Н. Потанина, стр. 269). Тувинцы-тоджинцы жили в чумах конусообразной формы («алажы ог») с покрышками из бересты. Но в холодное время года оленеводы применяли покрышки, сшитые из кож лося или оленя (С. И. Вайнштейн. Тувинцы-тоджинцы. М., 1961, стр. 86—87)
-
КРС, стр. 46: сайма алачык самая примитивная форма юрты (поставленный в виде конуса деревянный остов, обтянутый войлоком).
-
Там же, стр. 583: отоо 1. маленькая походная юрта, которую берут с тобой на летовку: юрта пастухов; 2. юрта для новобрачных; стр. 410: кош временная юрта (маленькая юрта, в которой временно живут рабочие, или юрта, используемая во время дальних перекочевок или (раньше) во время походов).
-
Ф. А. Фиельструп. Отчет о поездке в Киргизию летом 1925 года. Фонды Отд. обществ, наук АН Кирг.ССР.
-
К. И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 166.
-
Там же, стр. 166—167; ср.: КРС, стр. 718; тегиртмек южн. 1. маленькая юрта; 2. шалаш.
-
КРС, стр. 46: алачык маленькая юрта, лачуга, шалаш;стр. 232: жапма алачык юрта без кереге; стр. 259: жолум (или жолум уй) джуламейка (небольшая юрта без кереге, которая обычно ставится для конских и овечьих пастухов). Аналогичное название — «жолма уй» (или «кос») — носило жилище бедняков и пастухов у западных казахов, представлявшее собой маленькую войлочную юрту, кереге которой состояли всего из двух «канат» и двери; верхний обод отсутствовал, конусообразная верхушка состояла из «ук», укрепленных вверху, внутри деревянной небольшой крестовины, при помощи волосяной веревки, продетой в отверстия, имеющиеся на конце каждой из прямых ук (см.: С. И. Руденко. Очерк быта казаков бассейна рек Уила и Сагыза, стр. 14). Хотя описанная казахская «жолма уй» конструктивно отличалась от киргизского алачыка, способ крепления конусообразного верха в ней был поразительно сходен с описанным Ф. А. Фиельструпом для киргизского сайма алачыка.
-
С. И. Руденко. Очерк быта северо-восточных казаков. В кн.-.Казаки. Материалы экспедиционных исследований. Сер. казакстанская, вып. 15. Л., 1930, стр. 32.
-
П. И. К а р а л ь к и н. Жилище в Западной Туве. ТТАЭЭ, т. I, стр. 276; Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев. М., 1969, стр. 164—166 (у юго-восточных тувинцев такую юрту называли «чадыр»).
-
Б. X. К а р м ы ш е в а. Жилище узбеков племени карлук южных районов Таджикистана и Узбекистана. Изв. отд. обществ, наук АН ТаджССР, вып. 10—11, 1956, стр. 22—23.
-
Н. Xарузин. История развития жилища у кочевых и полукочевых тюркских и монгольских народностей России. ЭО, 1896, № 1.
-
Е. И. Махова. Поселение и жилище, стр. 145—146.
-
Д. Л. Иванов. Путешествие на Памир. Изв. РГО, т. XX, 1884, стр. 237.
-
Б. Тагеев. Памирские киргизы. Нива, 1897, № 38, стр. 896.
-
О. А. Шкапский. Киргизы-крестьяне. (Из жизни Семиречья). Изв. РГО, т. XLI. 1905, СПб., 1906, стр. 769.
-
S. M. Abramson. the impact of sedentarization on the social structure, family life and culture of former Nomads and Semi-Nomads (an example: the Kazakhs and the Kirghiz). In: Inter-regional stady tour and seminar on the sedentarization of Nomadic populations in the Soviet Socialist Republics of Kazakhstan and Kirghizia. Texts of lectures, Geneva, 1966, стр. 10—26; T. А. Жданко. Международное значение исторического опыта перехода кочевников на оседлость в Средней Азии и Казахстане. СЭ, 1967, № 4.
-
Характеристику типов домов в различных районах Киргизии, как и типов поселений, см. в работе: С. М. А б р а м з о н. Киргизы, стр. 232—239.
-
Б. Т а г е е в. Памирские киргизы, стр. 898.
-
В. Вышпольский. Медико-типографские очерки Иссык-Кульского уезда (Пржевальского) Семиреченской области с описанием преобладающих болезней, в зависимости от почвы, климата ибытовых условий, среди населения уезда. Военно-медицинский журнал, 1895, кн. X, стр. 150.
-
М. И. Венюков. Очерки Заилийского края и Причуйской страны. Зап. РГО. 1861, кн. 4, стр. ПО.
-
О киргизском костюме см.: СМ. А б р а м з о н. Очерк культуры киргизского народа, стр. 33—37, 78—79; Б. X. К а р м ы ш е в а. Поездка к киргизам Джиргаталя в 1954 г., стр. 31;10. А. Шибаева. Материалы по одежде мургабских киргизов, КСИЭ. 1956, вып. XXV; Е. И. М а х о в а. 1) Одежда. В кн.: Быт колхозников киргизских селений Дархан и Чичкан, стр. 172—191; 2) Материальная культура киргизов..., стр. 48—52; С. М. Абрамзон. 1) Киргизское население Синьцзян-Уйгурской автономной области КНР, стр. 349—356 (характеристика одежды северной группы синьцзянских киргизов основана на материалах, собранных и обработанных Е. И. Маховой); 2) Киргизы, стр. 245—259; К. И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 217—273; К. Мамбеталиева. Быт и культура шахтеров киргизов..., стр. 60—75.
-
А. А. Кондратьев. Исторические сведения о киргизах..., стр. 938; [Бичурин]. Описание Чжуньгарии и Восточного Туркестана..., стр. 147.
-
Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений..., т. I, стр. 352.
-
W. Radlоff. Aus Sibirien, I, стр. 527—538.
-
А. А. Кондратьев. Исторические сведения о киргизах...
-
И. В, Захарова, Р. Ходжаева. Казахская национальная одежда. XIX— начало XX века. Алма-Ата, 1964, стр. 98—102.
-
См.: Е. И. Махова. Материальная культура киргизов.... стр. 58.
-
По устному сообщению Р. Д. Ходжаевой, замужние уйгурки обязательно украшали свои халаты на груди поперечными нашивками.
-
С. М. Абрамзон. Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, тетрадь № 2, рис. 3; Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч., т. I, стр. 266.
-
Е. И. Махова. Одежда, стр. 178.
-
Е. И. М а х о в а. Материальная культура..., стр. 48—52.
-
К. И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 220, 223—227, 229, 230, 232—238 и др. Большие сомнения вызывает достоверность типов киргизских костюмов конца XIX —начала XX в., изображенных иа таблице-вклейке, помещенной в кн.: Киргизия. М., 1970 (сер. «Советский Союз»), стр. 66—57. Рисунки должны дать представление о локальных типах одежды, во наличие серьезных искажений во многом снижает ценность этой публикации.
-
Весьма примечательно, что территория распространения названных комплексов одежды близко совпадает с территорией распространения диалектов киргизского языка. На это обратил еше внимание проф. Б. М. Юнусалиев.
-
С. М. Абрамзон. 1) Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, стр. 152, 155, 157; 2) Этногенетический связи киргизов..., стр. 5—6; 3) Киргизы, стр. 223; Е. И. М а х о в а. Материальная культура киргизов..., стр. 49, 52, 56—58; К И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 220, 222, 225, 227, 230—231, 235, 238, 243—244, 251, 254. 256, 263, 273 и др.
-
Л. П. Потапов. Из истории кочевничества (иа материале народов СССР). Вестн. ист. мировой культуры, 1957, IV, стр. 60.
-
Там же, стр. 59.
-
С. И. Руденко. Очерк быта казаков бассейна рек Уила и Сагыза, стр. 19.
-
И. В. Захарова, Р. Д. X о д ж а е в а. Казахская национальная одежда, стр. 159—167.
-
Г. П. Васильева. Туркмены-нохурли. Среднеаз. этногр. сб., I, ТИЭ, т. XXI, М., 1957. стр. 153.
-
О. А. Сухарева. Древние черты в формах головных уборов народов Средней Азии. Среднеаз. этногр. сб., I, ТИЭ, М., 1957.
-
С. И. Р у д е н к о. Очерк быта казаков бассейна рек Уилаи Сагыза, стр. 18.
-
КРС, стр. 469.
-
И. В. 3ахарова, Р. Д. Ходжаева, Казахская национальная одежда, стр. 51.
-
КРС, стр. 861
-
К. Шаниязов. Узбеки-карлуки, стр. 106, 108. 112.
-
Там же, стр. 105. Автор ссылается на сочинение Махмуда Кашгарского «Диван лугат ат-тюрк» в переводе Муталибова (т. III, стр. 181, 191).
-
W. Radloff. Aus Sibirien, I, стр. 528; В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий, т. I. СПб., 1893, стб. 1191: кебанак (Kkir) кафтан из кошмы; ср. КРС, стр. 364: кенебек ир. = кементай.
-
К. Шаниязов. Узбеки-карлуки, стр. 112.
-
В. П. Курылев. Очерки хозяйства и материальной культуры турецкого крестьянства. Новейшее время. Рукопись. Ленингр.отд. Инст. этногр. АН СССР, 1967, стр. 281. Пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить автора за предоставленную возможность ознакомиться с рукописью.
-
Б. М. Юнусалиев. Киргизская лексикология. Ч. I. Развитие корневых слов. Фрунзе, 1959. стр. 96.
-
КРС, стр. 748.
-
И. А. Б атманов, 3. В. Арагачи, Г. Ф. Бабушкин. Современная и древняя енисеика. Фрунзе, 1962, стр. 225.
-
КРС, стр. 384.
-
Л. Р. К ы з л а с о в. Исследования на Ак-Бешиме. ТКАЭЭ, т. I, M., 1956, стр. 215.
-
Д. Ф. Виниик. Тюркские памятники Таласской долины. В кн.: Памятники Таласской долины. Фрунзе, 1963, стр. 88.
-
КРС, стр. 299.
-
Ф. В. Поярков. О кара-киргизах или дикокаменных киргизах, кочующих по отрогам Александровских Тянь-Шаньских иАлатауских гор. Каз. ГПБ, шт. № 364, стр. 6, 31.
-
С. М. Абрамзон. Этнографический альбом художника П. М. Кошарова, стр. 162; Альбом, отд. IV, табл. VIII
-
Ч. Ч. В а л и х а н о в. Собр. соч., т. I, стр. 466—468.
-
Я. А. Шер. Каменные изваяния Семиречья. М.-—Л., 1966,
-
Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч., т. I. стр. 267.
-
М а х м у д К о ш г а р и й. Туркий сузлар девони. (Девону луготит турк), т. I Тошкент, I960, стр. 347. Ср.: КРС, стр. 890: чыптама женская жилетка, короткая женская безрукавка. Имеются другие названия: кёкюрёкчё (стр. 418). кёнсёмёк (стр. 423), опкё кап ила ипкё тон (стр. 598), чермай, чермий, черний (стр. 858). В первом издании словаря К. К. Юдахин дает, как мне кажется, более раннее (и более точное) толкование слова «чыптама», эквивалентное валихановскому «кокузбек»: лифчик, который носят девушки, чтобы скрыть округлости груди (Киргизско-русский словарь, М., 1940, стр. 144).
-
С. И. Вайнштейн, М. В. Крюков. Об облике древних тюрков. В кн.: Тюркологический сборник. К 60-летию А. Н. Кононова. М., 1966.
-
Там же, стр. 182—185.
-
К. И. Антипина. Особенности материальной культуры..., стр. 243—244; И. В. Захарова. Р. Д. Xоджаева. Казахская национальная одежда, стр. 162.
-
Л. П. Потапов. Одежда алтайцев. Сб. МАЭ, т. XIII, М. — Л., стр. 15, 18.
-
У башкирок «туштек» — тканевый женский нагрудник, украшенный лентами, позументом, кораллами; надевается на платье. См.: С. Н. Шитова. Народная одежда башкир. В кн.: Археология и этнография Башкирии, III. Уфа, 1968, стр. 226. В этой работе (етр. 125—227) содержится богатый материал.
-
К. В. Вяткина. Монголы Монгольской Народной Республики. Восточно-азиатский этногр. сб., ТИЭ, т. LX, М. —Л., 1960. стр. 171.
-
КРС, стр. 140.
-
Б.М. Юнусалиев. Киргизская лексикология, стр. 216.
-
К. В. В я т к и н а. Монголы..., стр. 199.
-
Список монгольских слов из глоссария Ибн-Муханны. К кн.: Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб. М. —Л., 1938, стр. 447.
-
К. В. В я т к и н а. Монголы..., стр. 192, 198—199.
-
К. И. А н т и п и н а. Особенности материальной культуры..., стр. 259.
-
К. В. Вяткина. Монголы..., стр. 190, 199.
-
В. П. Дьяконова. Материалы по одежде тувинцев. ТТАЭЭ, т. I. M. — Л., 1960, стр. 250.
-
Ю. А. Шибаева. Материалы по одежде мургабских киргизов, стр. 36, 38, 39. Под таким же названием («туйме») у каракалпаков бытовали дутые серебряные пуговицы (Т. А. Жданко. Каракалпаки Хорезмского оазиса. ТХАЭЭ, т. I. М., 1951, стр. 561).
-
3. А. Широкова. Одежда таджиков Дарваза. Изв. отд.общест, наук АН ТаджССР, 1956, вып. 10-11 стр. 116, 119.
-
Ч. Ч. Валиханов. Собр. соч., т. I, стр. 412, 269.
-
М. В е н ю к о в. Очерки Заияийского края и Причуйской страны, стр. 107.
-
В. Вышпольский. Медико-типографские очерки..., стр. 151; Н. Л. Зеланд. Киргизы. Зап. Зап.-Сиб. отд. РГО, 1885, кн, кн. VII вып. И, стр. 17—18, 62; Н. А. Северцов. Путешествия по Туркестанскому краю и исследование горной страны Тянь-Шаня, СПб., 1873. етр, 355,
-
В. В ы ш п о л ь с к и й. Медико-типографские очерки..., стр. 151; В. И. Кушелевский. Материалы для медицинской географии и санитарного описания Ферганской области. Новый Маргелан, 1981, т. II, стр. 270—271.
-
В. И. Кушелевский. Материалы для медицинской географии..., стр. 248.
-
Пища, приготовленная из проса или пшена, была наиболее излюбленной. Она характерна также для многих полукочевых в прошлом народов, на что правильно обратила наше внимание Г. П. Васильева.
-
Ч. Ч. В а л и х а н о в. Собр. соч. т. I, стр. 257 (прим. ред.: затуран — калмыцкий чай с мукой).
-
В. И. Кушелевский. Материалы для медицинской географии..., стр. 255.
-
W. Radloff. Aus Sibiren, I, стр. 528.
-
КРС, стр. 833 чагырмак водка из кумыса. Ср: В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий, т. III. СПб., 1905, стб. 1845: чагыр (Каг. Т) — водка; стб. 1848. 1834, 1838: чагiр, чакыр, чакiр — вино (Джагат.).
-
Н. А. Северцов. Путешествия по Туркестанскому краю, стр. 355.
-
С. М. А б р а м з о н. Этнографические экспедиции в Киргизской ССР в 1946—1947 гг. Изв. ВГО, т. 80, вып. 4, 1948, стр. 375. Одно из названий этого способа варки мяса и сосуда из конской кожи для варки пищи при помощи бросания в него раскаленных камней, а также и самой пищи, сваренной таким образом, — таш казан (КРС, стр. 406, 715). Еще в конце XIX в.шорцы варили мясо в берестяных «котлах» (тос-казан), спуская в них камни, раскаленные на костре (Л. П. Потапов. Пиша алтайцев. Сб. МАЭ, т. XIV, М. —Л., 1953, стр. 58).
-
КРС. стр. 645; 199.
-
Там же, стр. 884.
-
Ю. Д. Г о л о в и н а. На Памирах. Записки русской путешенственницы, М., 1902, стр. 133.
-
М. Т. А й т б а е в. Пища киргизов XIX и начала XX в. ИАН, сер. обществ, наук, т. V, вып. I. (История), Фрунзе, 1963, стр. 19.
-
К. Ш а н и я з о в. Узбеки-карлуки, стр. 76.
-
В. П. К у р ы л е в. Очерки хозяйства и материальной культуры турецкого крестьянства, стр. 244.
-
КРС. стр. 406, 715. Совершенно такой же архаический способ варки мяса совсем недавно применялся западными и юго-восточными тувинцами (Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 186—187).
-
К. К. Юдахин. Из ляйлякских материалов. ТИЯЛИ, вып. II, Фрунзе, 1948. стр. 30. Наблюдения К. К. Юдахина относятся к Ляйлякскому р-ну Ошской обл. Значение этого факта было подчеркнуто и Б. М. Юнусалиевым: «Как известно, почетным куском бараньей туши при угощении как у южных, так н у северных киргизов является уча — крестец. У казахов же почетным куском считается бас —голова (барашка). Этот казахский обычай, видимо, получил распространение среди киргизов Чуйской долины. Обычай же алтайцев вновь совпадает к общекиргизским, у которых почетом пользуется уча» (Б. М. Юнусалиев. К вопросу о формировании общенародного киргизского языка. Тр. Инст. языка и литературы АН Кирг.ССР, вып. VI, 1956, стр. 38).
-
М.Т.Айтбаев. Пища киргизов…, стр.18
-
КРС, стр. 811: уча крестец, задок: сев. почечная часть конской туши; южн. (местами) почечная часть овечьей или козьей туши; учаны, кадырлув деп, эркектерге, дёштю аялдарга беревиз южн. почечную часть, считая лучшей (букв. почетной), подаем мужчинам, грудинку — женщинам.
-
Там же, стр. 354.
129 КРС, стр, 438: куймулчак. 1. репица, хвостовой отросток, копчиковая кость; 2. хвостовой отросток вместе с жиром и мясом (при распределении кусков мяса во время угощения подается самой почетной гостье).
-
-
447
Ч. Ч. В а л и х а н о в. Собр. соч., т. I, стр. 412.
-
КРС, стр. 170. Нам пояснили, что речь идет о крестце с прилегающей частью курдюка.
-
Там же, стр. 242; жая кострец (часть мясной туши, чаще конской; считается лакомым куском).
-
Там же, стр. 225: жамбаш сый конокторго тартылуучу устукан подвздошная кость — это кость (с мясом), которая подается уважаемому гостю.
-
Н. И. Ильминский. Древний обычай распределения кусков мяса, сохранившийся у киргизов. Изв. Археол. общ., СПб., 1861, т. II. вып. 3, стр. 169.
-
Там же, стр. 170. 179.
-
КРС, стр. 760; см. также стр. 811.
-
Н. И. Ильменский. Древний обычай..., стр. 170.
-
W. Radloff. Aus Sibiren, I, стр. 302—303.
-
И. П. Д ы р е н к о в а. Пережитки материнского рода у алтайских тюрков. Авункулат. СЭ. 1937, № 4, стр. 25, 26, См. также: Л. П. П о т а п о в. Пиша алтайцев, стр. 55.
-
Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 181.
-
У северных алтайцев «согум» называли убойных лошадей, мясо которых заготовляли перед зимним охотничьим промыслом (Л. П. Потапов. Пища алтайцев, стр. 58).
-
В. И. К у ш е л е в с к и й. Материалы для медицинской географии…, стр. 273.
-
КРС, стр. 160: быжы (или южн. олобо быжы) — колбаса из мелко рубленного и поджаренного на сале мяса, смешанного с рисом или мукой.
-
По сообщению Т. А Жданко, плов из пшена некогда варили и в Хорезме.
-
Более подробные сведения, в частности о способах приготовления различных видов пищи, см.: М, Т. Айтбаев. Пища киргизов XIX и начала XX в. К сожалению, эта статья не свободна от ряда ошибочных толкований и неточностей, в ней непомерно смакуются некоторые произведения киргизской кулинарии, но отсутствуют серьезные обобщения.
-
См.: Л. П. Потапов. Пища алтайцев; Е. И. М а х о в а. Пища и утварь. В кн.: Быт колхозников киргизских селений Дархан и Чичкан.
-
Ср. у узбеков-локайцев: «чургум»— желудок, обвитый кишками (Б. X. Кармышева. Узбеки-локайцы Южного Таджикистана, вып. 1. Душанбе, 1954, стр. 143); у тувинцев: «чороме»—. колбасы-жгуты из нарезанного на ленты рубца овцы, сложенного с лентами подбрюшного сала, перевитые тонкими кишками (Л. П. Потапов. Очерки народного быта тувинцев, стр. 180).
-
Ф. А. Ф и е л ь с т р у п. Молочные продукты турков-кочевников. В кн.: Казаки Матер. Комиссии экспед. исследований. Сер.казакстанская, вып. 15. Л., 1930.
-
Там же, стр. 278.
-
Там же, стр. 287.
-
КРС, стр. 174, 944; Л. П. Потапов 1) Пища алтайцев, стр. 50; 2) Очерки народного быта тувинцев, стр. 173—174; К. В. Вятки на. Монголы..., стр. 201; Ф. А. Фиельструп. Молочные продукты..., стр.288.
-
А. Ф и е л ь с т р у п. Молочные продукты.... стр. 283—284.
-
К.В. В я т к и н а. Монголы..., стр. 203—204,
-
Л. П. Потапов. Пища алтайцев, стр. 44.
-
К. В. В я т к и н а. Общие черты материальной и духовной культуры у западных монголов, бурят и южных алтайцев. М.,1964, стр. 3.
-
А. В. Андрианов. Айран в жизни минусинского инородца. В кн.: Сб. в честь 70-летия Г. Н. Попанина. СПб., 1909,стр. 497—500.
-
Ф. А. Фиельструп. Молочные продукты..., стр. 283; КРС, стр. 868.
-
Н. А. Баскаков. Н. М. Тощакова. Ойрстско-русский словарь. М., 1947, стр. 180.
-
Ulla Iohansen. Tranken die Alten Türken Milch-Branntwein? Ural-Altaische Iahrbücher, Bd. XXIII, H. 3—4, December, Wiesbaden, 1961.
-
С. И. В а й н ш т е й н. Тувинцы-тоджинцы, стр. 72—73.
-
Быт колхозников киргизских селений Дархан и Чичкан, стр. 107, рис. 27, 4; А. Ф. Бурковский. Из истории техники обработки дерева у киргизов. Уч. зап. ист. фак-та Кирг. гос. унив., вып. 3, 1954, стр. 102, табл. II, 1, 4.
-
X. Аргынбаев. Казактын ер-турман жабдыктары. В кн.: Казахстан в XV—XVIII веках. (Вопросы социально-политическойистории). Алма-Ата, 1969, стр. 177—178, 181, 183.
-
С. И. Вайнштейн. Некоторые вопросы истории древнетюркской культуры (в связи с археологическими исследованиямив Туве). СЭ, 1969, № 3, стр. 71—74.
Достарыңызбен бөлісу: |