ганизацией (3.3.1) применительно к качеству

3.2.4 политика в области качества – общие намерения и направление деятельности организации (3.3.1) 

в области качества (3.1.1), официально сформулированные высшим руководством (3.2.7). 

П р и м е ч а н и я :   1. Как правило, политика в области качества согласуется с общей политикой организации и обеспечива-

ет основу для постановки целей в области качества (3.2.5). 2. Принципы  менеджмента  качества,  изложенные  в  настоящем 

стандарте, могут служить основой для разработки политики в области качества. 

3.2.5. цели в области качества – цели, которых добиваются или к которым стремятся в области качества 

П р и м е ч а н и я :  1. Цели  в  области  качества  обычно  базируются  на  политике  организации  в  области  качества 

(3.2.4). 2. Цели в области качества обычно устанавливаются для соответствующих функций и уровней организации (3.3.1).  

3.2.6.  менеджмент – скоординированная  деятельность  по  руководству  и  управлению  организацией 

П р и м е ч а н и е .  В английском языке термин "management" иногда относится к людям, т.е. к лицу или группе работ-

ников,  наделенных  полномочиями  и  ответственностью  для  руководства  и  управления  организацией.  Когда "management" 

используется в этом смысле, его следует всегда применять с определяющими словами с целью избежания путаницы с поня-

*

 Примечания приведены в редакции, отличной от ИСО 9000. 

 

тием "management", определенным  выше.  Например  не  одобряется  выражение  "руководство  должно ...", в  то  время  как 

"высшее руководство (3.2.7) должно ..." – приемлемо. 

3.2.7. высшее руководство – лицо или группа работников, осуществляющих направление деятельности и 

управление организацией (3.3.1) на высшем уровне. 

3.2.8. менеджмент качества – скоординированная деятельность по руководству и управлению организа-

жүктеу/скачать 0.78 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: