2 3 0 Жан Бодріяр. СИМУЛЯКРИ І СИМУЛЯЦІЯ
тичної, де вона могла б представляти себе, де
вона могла б грати себе, церемоніальну чи
насильницьку. І в цьому перемога іншого ні
гілізму, іншого тероризму — нігілізму і теро
ризму системи.
Сцени більше немає, немає навіть тієї міні
мальної ілюзії, завдяки якій події можуть на
бувати ознак реальності, — немає більше ані
сцени, ані духовної чи політичної солідарно
сті: що для нас Чилі, республіка Біафра, вті
качі на човнах, Болонья чи Польща? Усе це
з'являється на екрані телевізора, аби перетво
ритися на ніщо. Ми живемо в епоху подій,
що не мають наслідків (і теорій, що не ведуть
до висновків).
Смисл уже не має на що сподіватися. І це,
без сумніву, саме так: смисл підвладний сме
рті. Але те, що він підкорив своєму ефеме
рному пануванню, те, що він задумав лікві
дувати, аби встановити панування Просві
тництва, видимість,— вона безсмертна, не
вразлива навіть до нігілізму смислу чи нігілі
зму відсутності смислу.
Саме тут і починається спокуса.
ЗМІСТ
Прецесія симулякрів 5
Історія: ретросценарій 65
Голокост 75
"Китайський синдром" 79
"Апокаліпсис сьогодні" 87
Ефект Бобура, іплозія і відстрашування . . . 91
Гіпермаркет і гіпертовар 111
Імплозія смислу в засобах і н ф о р м а ц і ї . . . . 117
Абсолютна реклама, нульова реклама. . . . 129
Історія клонів 141
Голограми 153
"Аварія" 161
Симулякри і наукова фантастика 175
Тварини: територія і метаморфози 185
Залишок 203
Спіральний труп 211
Останнє танґо вартості 219
Про нігілізм 223
Ж а н Б о д р і я р
СИМУЛЯКРИ
І СИМУЛЯЦІЯ
г
Переклав з французької
Володимир Ховхун
Відповідальна за випуск Тетяна Соломаха
Редактор Михайло Москаленко
Технічний редактор Ольга Грищенко
Коректори Тала Грузинська, Юлія Мороз
Дизайн обкладинки Василя Марущинця
Достарыңызбен бөлісу: |