поверхность, но она поднимается на поверхность только раз в сто лет.
Хотя очень трудно представить, чтобы черепаха и ярмо встретились, нельзя
исключить возможность, что черепаха случайно просунет голову в ярмо. Однако в
сутрах говорится, что обрести человеческое рождение, наделенное свободами и
дарованиями, еще труднее.
Нагарджуна объясняет это так:
Легче черепахе попасть [головой] в деревянное ярмо, носимое по
волнам великого океана,
Чем [существу] родиться животным,
А человеком родиться еще труднее.
А потому, о Владыка Людей,
Практикуй возвышенную Дхарму, дабы для тебя созрел ее плод.
Такие наставления он дал царю Сурабхибхадре
143[143]
. А Шантидэва сказал:
Родиться человеком столь же трудно,
Как черепахе попасть головой в отверстие ярма,
Носимого по волнам великого океана.
В Махапаринирвана-сутре
lii[LII]
упоминаются другие примеры малой
вероятности: бросить горсть сухого гороха об гладкую стену, так чтобы к ней
пристала хоть одна горошина; насыпать кучу бобов на острие вертикально стоящей
иглы, чтобы на конце ее [остался] хоть один боб, и т. д. Необходимо ознакомиться
с этими сравнениями и понять их.
Достарыңызбен бөлісу: 
