Словарь антонимов русского языка
НАЧИНАТЬ - ОКАНЧИВАТЬ сов. начать — окончить
жүктеу/скачать 3.11 Mb.
|
НАЧИНАТЬ - ОКАНЧИВАТЬ сов. начать — окончить Наконец вдохновение озарило меня, я начал и благополучно окончил надпись к портрету Рюрика. Пушкин, История села Горюхина. О господа, ведь- я, может, потому только и считаю себя за умного человека, что всю жизнь ничего не мог ни начать, ни окончить. Достоевский, Записки из подполья. НАЧИНАТЬ — ЗАВЕРШАТЬ сов. начать — завершить Начать строительство — завершить строительство. Начать работу над книгой — завершить работу над книгой. Q Я начал песню в трудный год - , И завершаю в год иной. Твардовский, Дом у дороги. Начинаться — завершаться {см.) начало — завершение 397. НАЧИНАТЬСЯ — КОНЧАТЬСЯ сов. начаться — кончиться Сейчас, по дороге на фронт, у него было такое чувство, словно одна жизнь, не успев начаться, кончилась, а другая, не успев кончиться, опять началась. К. Симонов, Последнее лето. Но начались метели, и кончилась всякая работа. Астафьев, Царь-рыба. Тайга кончилась, началась тундра. Горбатов, Торговец Лобас. Смерть или плен Виктора, его 168 н кончившиеся со смертью или начавшиеся в плену страдания измерялись в сознании Бессонова иными категориями — смыслом его, Бессонова, жизни, смыслом его запоздалой любви к сыну. Бондарев, Горячий снег. Громом оружия началось, громом оружия кончилось правление Бурбонов. Чернышевский, Борьба партий во Франции при Людовике XVIII и Карле X. НАЧИНАТЬСЯ — ЗАКАНЧИВАТЬСЯ
Закончился период великой литературы XIX века. Начался и уже более пятидесяти лет продолжается новый период литературы, в котором таятся, развиваются, уже видны не менее значительные возможности. Лихачев, Будущее литературы как предмет изучения (Новый мир, 1969, 9). Алла уже выработала в себе тот светский такт, который начинается с умения вовремя выйти из комнаты и заканчивается такими сложными комбинациями, которых не распутать никакому мудрецу. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. НАЧИНАТЬСЯ — ЗАВЕРШАТЬСЯ
Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей. Чехов, Кошмар. Ни одно научное исследование не завершается выделением тех или иных объектов. Напротив, с этого оно только начинается. И. Герасимов, Научное исследование. 398. НЕДОБОР— ПЕРЕБОР Иные наградные листы Звягин подписывал, иные откладывал в сторону: запрашивали либо с перебором, либо с недобором, а каждый подвиг должен в точности соответствовать тому, о чем просим. О. Смирнов, Обещание жить. 399. НЕДОБРАТЬ— ПЕРЕБРАТЬ несов. недобирать — перебирать Если недоберешь пигмента цвета, будет белесость, переберешь — будет краска. Иогансон, За мастерство в живописи. Досок на опалубку требуется два кубометра, он выпишет три. Лучше перебрать, чем недобрать. На всякий случай... В. Белов, Дневник нарколога. Недобор — перебор (см.) 400. НЕДОВЫПОЛНЯТЬ— ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ сов. недовыполнить — перевыполнить — Недовыполнил план — уговорил заказчика, показал выполнение авансом, перевыполнил — положил в заначку, мало ли что? А. Астра-ханцев, Раскаяние. Недовыполнение — перевыполнение
Может быть, перегружаю себя [физкультурой], а может, недогружаю. В. Галунчиков, Тихая заводь. Недогрузка — перегрузка (см.)
Но опасная штука железное здоровье вместе с железной душой. Готовы к любым космическим перегрузкам, а у самих явная недогрузка 169
души. - - - Недогрузка собственными мыслями. Зато полная перегрузка желанием хорошо жить... Евтушенко, Ягодные места. 403. НЕДОКАРМЛИВАТЬ- ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ сов. недокормить — перекормить Не впрок Вовке пошла Валентинина любовь, болел он часто, и "то недокармливали его, то перекармливали. В. Семин, Женя и Валентина. Недокорм — перекорм 404. НЕДОЛЕТ—ПЕРЕЛЕТ На моей обязанности лежало следить за падением снарядов во время стрельбы и отмечать в тетради их недолеты, перелеты и попадания. Новиков-Прибой. Цусима. [Они] попали в „вилку": первый снаряд был с перелетом, второй с недолетом, третий будет по ним. Л. Славин, Арден-нские страсти. Недолетать — перелетать
Каждая почва имеет свою влагоемкость и водопроницаемость. Это необходимо учитывать при поливе. Недолив снизит урожай, перелив заболотит пашню и может совсем загубить поле. А. Кожевников, Живая вода. Недоливать — переливать
А так как тут все зависит от произвольно предполагаемых переплат или недоплат, то каждая переплаченная или недоплаченная копейка служила поводом для переделки. Салтыков-Щедрин, Господа Го-ловлевы. Недоплата — переплата
170
н 410. НЕДОСОЛ — ПЕРЕСОЛ Они иногда перебрасывались шуткой, - - - язвили по адресу повара-•толстяка, который после выходного дня то пересолом, то недосолом давал знать, как прошло у него воскресенье. Лазутин, Суд идет Недосол на столе, а пересол на спине. Поговорка. 411. НОВИЗНА — СТАРИНА Читал, читал, *а все без толку; Там скука, там обман иль бред; В том совести, в том смысла нет; На всех различные вериги; И устарела старина, И старым бредит новизна. Пушкин, Евгений Онегин. Все она разглядывала с интересом, но без жеманных „ахов" и „охов44 Новизна интересовала ее не меньше, Чем старина. Н. Верещагин, Приключение. 412. НОВЫЙ — СТАРИННЫЙ Новый обычай — старинный обычай. Новые дома — старинные дома. О Над песней ветер крутится — задира и буян, Сквозь снежную распутицу ее ведет баян. Старинная, не новая, она цветет в груди,— Ведь зарево багровое за Нарвой, впереди. Сурков, Песня о слепом баянисте. НОВЫЙ - СТАРЫЙ Егору Ильичу одинаково интересно идти по старому и по новому городу, и он иногда философски рассуждает о том, что вот, дескать, в этом и заключается ответ на извечный вопрос о молодости и старости - - . Молодость хороша молодостью, старость — старостью. Липатов, Смерть Егора Сузуна. Порой к отцу собирались его старые знакомые, порой приходили новые сослуживцы. Короленко, В облачный день. Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая, Как гитара старая и как песня новая. Есенин, Песня. Хоть не легко бывало нам, Идем мы к новым временам И не вернемся к старым! Маршак, Быль-небылица. НОВЫЙ —ДРЕВНИЙ Новые обычаи — древние обычаи. О Но не было там ни бесстыжей помады, ни скромненькой ленты, ни терпких духов, ни светлого зеркальца — тихой отрады всех девушек новых и древних веков. Я. Смеляков, Строгая любовь. Над „Дневными звездами" [Ольги Берггольц] уже поработали талантливые кинорежиссеры и актеры, - - - воспроизвели на экране с использованием музыки, и драматургии, и поэзии, и живописи — всех новейших и древнейших видов искусства. А. Яшин, Поэзия подвига. [Леонтий] знал древние и новые языки. И. Гончаров, Обрыв. Ср. Новый — старый 413. НОВЫЙ — СТАРЫЙ Новый костюм — старый костюм. Новая газета — старая газета. Новый адрес — старый адрес. О Нужно было сломать старый дом, чтобы на месте его построить новый. Чехов, Старый дом. В святки у нас работали швецы — шили новые шубы и чинили старые полушубки. Гладков, Повесть о детстве. [Чацкий:] Дома новы, но предрассудки стары. Порадуйтесь, не истребят Ни годы их, ни моды, ни пожары. Грибоедов, Горе от ума. 0 В знач. сущ. ср. р. — Отрицать старое — не значит еще создавать новое. Гранин, Искатели. Ново — старо по-новому — по-старому новизна — старина (см.) 171
новый — старинный (см.) по-новому — по-старинному Ср. Новый — старинный. Молодой — старый 414. НОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ Нормальное положение вещей — ненормальное положение вещей. О Страсти достигают ненормального развития только вследствие ненормального положения предающегося им человека - - - . При нормальном удовлетворении сила эстетического наслаждения имеет свои пределы. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности. — Да что вы говорите? Берлага? Ведь он же нормальнейший человек! — До вчерашнего дня был нормальнейший, а с сегодняшнего дня стал ненормальнейшим. Ильф и Петров, Золотой теленок. 0 В знач. сущ. Нормальные приближаются к психопатии, полунормальные становятся совсем ненормальными. Луначарский, Социологические и патологические факторы в истории искусства. ф В знач. сущ. ср. р. [Фроловский:] Но с каких-то пор ненормальное ты считаешь нормальным, недопустимое — допустимым, неположенное — положенным! Гельман, Премия. Нормально — ненормально НОРМАЛЬНЫЙ — СУМАСШЕДШИЙ — А ты не сумасшедший? — осторожно спросила Варя.— Нет, я нормальный. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — А я думала, он сумасшедший. - - - — Конечно, сумасшедший. Вы не могли ошибиться, Раинька! Женщины в таких случаях не ошибаются. Это мы еще можем долго жить рядом с человеком и думать, что он нормальный, хотя и с закидонами, а на самом деле он, голубок, вполне сумасшедший. Г. Семенов, Городской пейзаж. 0 В знач. сущ. Он пронзительно посмотрел на меня и зло сказал: — А вы что же, знаете разницу между сумасшедшими и нормальными? Паустовский, Беспокойная юность. 415. НРАВСТВЕННОСТЬ— БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ Нравственность поведения — безнравственность поведения. О — Революция — это отрицание безнравственности и утверждение нравственности, то есть вера в человека, и борьба, и, конечно, совесть, как руководство к действию. Бондарев, Берег. Порой мы весьма убедительно говорим о сложности того или иного человеческого типа, заранее предполагая эту сложность в заданной классической многозначности: ищи в добродетели зло, в зле — добродетель, в любви — нравственность или безнравственность, в столкновении полярностей — истину. Литературная газета, 14 марта 1973. 416. НРАВСТВЕННЫЙ — БЕЗНРАВСТВЕННЫЙ Нравственные люди — безнравственные люди. Нравственный посту пок — безнравственный поступок. О Мы не знаем на Руси более нрав ственного, при великости таланта, поэта, как Пушкин. Что касается до моралистов и резонеров - - -,— они, ратуя против Пушкина как безнравственного поэта, обыкновенно любят ссылаться на шаловливые в эротическом роде произведения его юности и на поэму „Руслан и Людмила". Белинский, Сочинения Александра Пушкина. Ответственность за свое нравственное или безнравственное поведение должен нести каждый сознательный член общества. Наш современник, 1974, 9. Есть два 172 средства не чувствовать материальной нужды: одно — умерять свои потребности, другое — увеличивать доход. Первое само по себе всегда нравственно, второе само по себе всегда безнравственно. Л. Толстой, Дневник, 10 июня 1891. Нравственно — безнравственно нравственность — безнравственность {см.) 417. НУЖНЫЙ — НЕНУЖНЫЙ Нужная вещь — ненужная вещь. Нужная книга — ненужная книга. О Он выписывает все нужное и ненужное. Чехов, Драма на охоте. Я давно заметил, что в магазинах ненужные отделы располагаются внизу, а нужные — наверху. Рыбаков, Приключения Кроша. нужный — лишний [Барабошев:] Вот это верно, что ты лишний. [Платон:] Нет, вы лишние-то, а я нужный, я ученый человек, могу быть полезен обществу А. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше. ф В знач. сущ. ср. р — Разве можно жить без лишнего, ненужного? - - - Если все свести на нужное и серьезное, - - - куда как жизнь будет скучна, бедна. И Гончаров, Обрыв. 418. НЫРЯТЬ— ВЫНЫРИВАТЬ сов. нырнуть — вынырнуть Медведице пришлось нырять, плыть под водой, затем выныривать, чтобы глотнуть воздуха. Марысаев, Повесть о белой медведице. — Нырнет и как рыба — вверх. Руки вытянет. Вынырнет, расхохочется. А. Иванов, Вечный зов. О 419. ОБВИНЕНИЕ —ОПРАВДАНИЕ Обвинение человека — оправдание человека. О От этого человека как будто... ждали самого главного слова: или обвинения, или оправдания Вельчанинова, и все были в нетерпении. Достоевский, Вечный муж. Как это прочитается сегодня — в оправдание Лазарева? Или же в обвинение его? Искренность — это же еще не оправдание. Гранин, Однофамилец. Ср. Оправдание — осуждение. Защита — обвинение 420. ОБВИНЯТЬ—ОПРАВДЫВАТЬ сов. обвинить — оправдать Обвинить человека — оправдать человека. О — Ну, что же, подры вали основы? — сказал Колосов, иронически употребляя выражение ретроградской газеты, восставшей против суда присяжных.— Оправдали виновных, обвинили невинных, да? Л. Толстой, Воскресение. Он - - - чего- -то ждал. Словно не одного Карпухина, но и его должен был суд либо оправдать, либо обвинить. Бакланов, Карпухин. Не его [поэта] дело оправдывать и обвинять, подсказывать речи. Его дело воскресить минув ший век во всей его истине. Пушкин, О народной драме и драме „Марфа Посадница". Я - - - не вывел ни одного злодея, ни одного ангела [в „Ива нове"] , никого не обвинил, никого не оправдал... Удалось ли мне это, не знаю... Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 24 окт 1887 173 421—430 ОЧЕРНЯТЬ —ОБЕЛЯТЬ {разг.) сов. очернить — обелить Иные писатели позволяют подчас говорить на белое черное, очернять мли, напротив, обелять действительность. Солоухин, Осенние листья. Легко очернить, нелегко обелить. Пословица. . ., :*\: Ср. Оправдывать — осуждать. Защищать — обвинять ' *" * 421. ОБГОНЯТЬ — ОТСТАВАТЬ сов. обогнать — отстать Но бригада девчат отставала... Каждую смену он [Половинкин] обгонял их на две, на три бадьи. Гладков, Энергия. Перегонять — отставать {см.) ПЕРЕГОНЯТЬ — ОТСТАВАТЬ сов. перегнать — отстать — Идем это мы по дороге, впереди — странники, позади — странники. Одни перегоняют нас, другие отстают. Гладков, Повесть о детстве. Ср. Приставать — отставать 422. ОБЛЕГЧАТЬ — ЗАТРУДНЯТЬ сов. облегчить — затруднить Не затруднит ли сказка познание истинных закономерностей природы? Нет, наоборот,— облегчит. Сухомлинский, Сердце отдаю детям. Для человека с тяготением к писательской профессии наименее плодотворно полученное смолоду специальное литературное образование, оно не облегчает, а затрудняет путь в литературу. Кетлинская, Здравствуй, молодость! Ср. Облегчать — отягчать 423. ОБЛЕГЧАТЬ — ОТЯГЧАТЬ сов. облегчить — отягчить „Не отягчить, а облегчить должны мы последнюю минуту нашему сыну",— твердо решил полковник. Л. Андреев, Рассказ о семи повешенных. ОБЛЕГЧАТЬ — УТЯЖЕЛЯТЬ сов. облегчить — утяжелить Это были бесполезные слезы. Они не облегчали горя, а, наоборот, утяжеляли его. Паустовский, Повесть о жизни.
174
настоящее место (Литературная газета, 2 авг. 1972) Отграничивая один тип, скажем, реализма от другого, мы всегда стоим перед опасностью своеобразного вычитания особенностей одного типа из другого и вместо обогащения нашего представления об этих типах реализма рискуем прийти к обеднению их обоих. Тимофеев, Советская литература и художественный прогресс. 426. ОБОСТРЯТЬ— ПРИТУПЛЯТЬ сов. обострить — притупить Смерть дяди слишком обострила ощущение моего одиночества. М. Горький, Рассказ о герое. Тревога, в которой провела она весь долгий день, несколько притупила радость встречи. Шолохов, Тихий Дон. Нужно всегда помнить, что чрезмерное теоретизирование в вопросах морали притупляет нравственное чувство, а эмоциональное восприятие его обостряет. Совершенствование воспитательного процесса в вузах. Материалы конференции, 1975, с. 14. 427. ОБОСТРЯТЬСЯ — ПРИТУПЛЯТЬСЯ сов. обостриться — притупиться Чувство опасности, не притупляющееся, а, наоборот, обостряющееся у людей после только что пережитого тяжелого боя, владело и Мали-ниным, и Синцовым. К. Симонов, Живые и мертвые. Психология не располагает данными, показывающими, что от поколения к поколению - - - обостряется или притупляется действие анализаторов. Литературная газета, 1 мая 1973.
[Куропаткин:] Но что же я мог там сделать? Японцы обуты — наши разуты. У японцев пулеметы — у наших берданки. Сельвинский, Генерал Брусилов. [Пьер] неловко и робко [шагал] одною разутою и одною обутою ногой. Л. Толстой, Война и мир. Обуваться — разуваться (см.) Обувание — разувание 429. ОБУВАТЬСЯ — РАЗУВАТЬСЯ сов. обуться — разуться Странно, уезжая отсюда, он меньше всего думал о таких вот трудных для него [потерявшего руку] мелочах: как есть, как пить, как мыться, как« разуваться и обуваться, а еще бритье, баня... Нагибин, Страницы жизни Трубникова. 430. ОБЩИЙ - ЛИЧНЫЙ Общее дело — личное дело. О В труде и в наслаждении общий человеческий элемент берет верх над личными особенностями. Чернышевский, Что делать? Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Л. Толстой, Война и мир. Ср. Общий — частный. Коллективный — индивидуальный 175 431—438 431. ОБЩИЙ — ЧАСТНЫЙ В каждом человеке нужно различать две стороны: общую, человеческую, и частную, индивидуальную; всякий человек прежде всего человек, и потом уже Иван, Сидор и т. д. Белинский, О русской повести и повестях г. Гоголя. — Вы взяли частный случай и возвели его в общее правило, а стало быть, клеветали. Достоевский, Идиот. Полина Антоновна действительно любила на своих уроках раздвинуть рамки того, о чем шла речь, и за частным вопросом показать общие [закономерности] . Медынский, Повесть о юности. 0 В знач. сущ. ср. р. В Ваших питерских заметках тоже мало фактов. Все больше насчет общего, а не частного. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 19 сент. 1883. Надо брать весь процесс мировой войны, видеть и частное и общее. Вс. Вишневский, Дневники военных лет, 2 июля 1941. Какое все-таки чудо — жизнь! ---Все-то в ней сплетено, взаимосвязано, в мельчайшем частном явлении отражается общее, и нет общего без дробной россыпи частного, личного. Кетлинская, Здравствуй, молодость! Ср. Общий — личный. Коллективный — индивидуальный 432. ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ Общительный человек — необщительный человек. Общительный характер — необщительный характер. О Я принадлежу к людям необщительным, она — к общительным. Чернышевский, Что делать? Общительно — необщительно общительность — необщительность
Общительно — замкнуто общительность — замкнутость
И вдруг она услышала у самого уха медленные громкие удары. Это билось сердце. Его сердце. Она удивилась, прислушалась. Ей-богу, оно сначала не билось. То есть билось, конечно, но обыкновенно, без стука. А теперь оно билось необыкновенно. В. Панова, Спутники. 434. ОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ Клим спросил отца: — Почему я — необыкновенный, а Митя — обыкновенный? М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Начали толковать о людях необыкновенных и о том, чем они отличаются от обыкновенных людей. Тургенев, Андрей Колосов. Непостижимое явление: то, что вседневно окружает нас, что неразлучно с нами, что обыкновенно, то может замечать один только глубокий, великий, необыкновенный талант. Гоголь, Петербургские записки 1836 года. 0 В знач. сущ. Дидро был прав, когда говорил, что искусство заключается в том, чтобы найти необыкновенное в обыкновенном и обыкновенное в необыкновенном. Па>сговскмй, Золотая роза. Обыкновенно — необыкновенно (см )
жүктеу/скачать 3.11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|