НЕВИНОВНОСТЬ — ВИНОВНОСТЬ

Доказать чью-л. невиновность — доказать чью-л. виновность. О В

законодательстве современных буржуазных государств - - - принцип презумпции невиновности обычно прокламируется. Однако в судебной практике буржуазных государств доминирует, напротив, презумпция виновности. БСЭ, изд. 3, т. 20, с. 516. — Когда же, барин, на волю отпустите? Ей богу, сидим ни за что! — Прибыткову это не понрави­лось - - -. — Иди, иди на место. Невиновность надо еще доказать. Г. Марков, Строговы. Я думаю даже, что и все дамы, все до единой, с таким нетерпением ждавшие оправдания интересного подсудимого, были в то же время совершенно уверены в полной его виновности. Достоевский, Братья Карамазовы.

Ср. Справедливость — несправедливость

538. ПРАВЫЙ — ВИНОВАТЫЙ

[Бабы] стрекотали, как сороки, и кивали укоризненно головами, глазами правых глядя на виноватую Христю. Сергеев-Ценский, Преобра­жение России. Он еще раз взглянул на ее страдающее и любящее лицо и вдруг понял, что она была права, и он давно уже виноват сам перед собою. Л. Толстой, Война и мир. Умом я верю, что права, А чувствую, что виновата. Вас. Федоров, Седьмое небо, ф В знач. сущ. [Городничий:] Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим: он, для порядка, ставит фонари под глазами и правому и виноватому. Гоголь, Ревизор. Он засучил рукава, плюнул в кулаки и при­нялся катать правого и виноватого. А. К. Толстой, Князь Серебряный.

Правый — виновный (см.)

правота — виновность (см.)

правота — вина

оправдывать — обвинять (см.)

210

оправдание — обвинение {см.) оправдательный — обвинительный

Ощущение вины угнетало его. Василий привык себя чувствовать правым перед людьми. Г. Николаева, Жатва. — Данило! — сказала Кате­рина, закрыв лицо руками и рыдая: — я ли виновна в чем перед тобою? Гоголь, Страшная месть. 0 В знач. сущ. [Григорий:] Так точно дьяк, в приказах поседелый, Спокойно зрит на правых и виновных, Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева. Пушкин, Борис Годунов.

Кто из них прав — неизвестно. Я полагаю, что скорей хозяйка неправа. Тургенев, Новь. Мне хотелось бы поговорить не с доктором, а с близким человеком, с другом, который бы понял меня, убедил бы меня, что Я права или неправа. Чехов, Случай из практики. 0 В знач. сущ. Когда тут различать, где правый, где неправый! Все, все поглощено теченьем жгучей лавы В потоке золотом. Брюсов, Золото (из Всрхарна).

Правота — неправота {см.)

НЕВИНОВАТЫЙ - ВИНОВАТЫЙ

— Не так надо бы разговаривать виноватому человеку — ведь

Невиновный — виновный

невиновность — виновность {см.)

невиноватый — виноватый {см.)

безвинный — виноватый {см.)

невинный — виновный {см.)

невинный — виноватый {см.)

НЕВИННЫЙ - ВИНОВАТЫЙ

В знач. сущ. — Да, я понимаю, что положение его ужасно; виноватому хуже, чем невинному,— сказала она,— если он чувствует, что от вины его все несчастие. Л. Толстой, Анна Каренина.

НЕВИННЫЙ — ВИНОВНЫЙ

— Ты осудил меня, невинного, теперь я, преступник, сужу тебя,

А может, никто не виноват и даже сыновья Баха безвинны перед его тенью? Просто не пришло тогда время для его музыки. Нагибин, Перед твоим престолом. 0 В знач. сущ.— И трагедия безвинных берет начало в виновности виноватых - - -. Но виновность виноватых никогда не оправдывает трагедию безвинных. Стаднюк, Война.

211

539—543

БЕЗГРЕШНЫЙ - ГРЕШНЫЙ

Тактика Алахватова состояла в том, что он ни под каким предлогом не соглашался отделить грешного автора от безгрешного, в сущности, замредактора, имевшего неосторожность допустить в горячке работы некоторый недосмотр. Р. Киреев, Подготовительная тетрадь.

539. ПРАЗДНИКИ — БУДНИ

(праздник — будни; праздник— будень, ед. устар. и прост.)

Иудушка начинает соображать: будни или праздник сегодня. Салты­ков-Щедрин, Господа Головлевы. В праздник — белоличка, а в будень — чумичка. Пословица. У многих мелкопоместных [помещиков] мужик работал на себя только по праздникам,— а в будни — в ночное время. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Есть для меня в путешествиях один большой смысл: я хочу видеть. Видеть, как цветут луга, как выглядят города, как живется людям, какое место отведено искусству среди праздников и будней. Коненков, Мой век. Я слышу — Вы славите будни. Но пусть буду я безрассуден, А славить не буду я буден. Ведь все-таки жизнь моя — праздник! Л. Мартынов, Праздник.

Праздничный — будний

праздничный — будничный (см.)

празднично — буднично

540. ПРАЗДНИЧНЫЙ — БУДНИЧНЫЙ

Праздничный день — будничный день. Праздничная одежда — будничная одежда. Праздничное настроение — будничное настроение. О А то, пожалуй, он [Афанасий Иванович] иногда выйдет в старом халате потому, что и теперь часто позабывает он, когда праздничный день, а когда будничный. Гоголь, Старосветские помещики. У Залкинда сидел Грубский. У него был праздничный вид в новом безукоризненном сером костюме и сером джемпере, из-под которого виднелись белоснежная сорочка и шелковый галстук - - -. Ковшову стало неловко за свой обычный будничный костюм. Ажаев, Далеко от Москвы. И как ни празднич­на и ни великолепна была входная арка, она была чужой, и остро захотелось ему войти в будничный вход родного завода. Г. Николаева, Битва в пути. Утром я включил радио в своем номере, но вместо праздничной музыки услышал деловитые будничные сообщения о собы­тиях в мире. Комсомольская правда, 31 мая 1972.

парадный — будничный

Парадный костюм — будничный костюм. О У матери до сих пор не завелось парадного платья. Но и в будничном она казалась Николаю самой красивой, самой праздничной. Кетлинская, Дни нашей жизни.

парадный — повседневный

Парадное платье — повседневное платье. О Каков же должен быть мой будничный костюм? Парадный, „шикарный" или повседневный, с легким блеском от долгой носки? Румянцев, На арене советского цирка.

воскресный — будничный

[Пшеницына] на домашнее будничное платье накинула воскресную свою шаль, а голову прикрыла чепцом. И. Гончаров, Обломов.

212

^п

праздничный — расхожий {разг.)

Праздничный костюм — расхожий костюм. О Положив несколько пар белья, три платья — одно праздничное, шерстяное и два старушечьих расхожих, шалевый вязаный платок, - - - она прошла в комнату Тани. Шолохов-Синявский, Волгины.

541. ПРЕДКИ — ПОТОМКИ

Честь нашим предкам и за то, что они дошли и довели нас хоть до тех результатов труда, которыми пользуемся мы. И наши потомки отдадут нам ту же справедливость. Чернышевский, Письмо А. Н. и М. Н. Чернышевским, 11 апр. 1877. — Мы за предков не отвечаем, мы за потомков отвечаем. Рыбаков, Неизвестный солдат. Она не раз рассказывала мне про своего предка-революционера, которым, видимо, гордилась." И теперь это невыгодное для потомков сравнение с предком взволновало и возмутило ее. А. Беляев; Продавец воздуха.

Как живо колкий Грибоедов В сатире внуков описал, Как описал Фонвизин дедов, Созвал он всю Москву на бал. Пушкин,, Евгений ' Онегин (из ранних редакций). Предмет истории — то в прошедшем, что' не проходит, как наследство, урок, неоконченный процесс, как вечный закон. Изучая дедов, узнаем внуков, т. е. изучая предков, узнаем самих себя. Ключевский, Тетрадь с афоризмами, 1891.

Прадеды — внуки (см.)

прадеды — правнуки

Крестом своих рук ограждая живых, Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся За в бога не верящих внуков своих. К- Симонов, Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины...

— Правда, говорят, у нас все служили или служат, и уже двести лет тянется это по самому лучшему немецкому образцу, от пращуров к правнукам. Достоевский, Идиот.

Лучшие люди первой половины XIX века были гораздо несчастнее своих предшественников и своих преемников. Предшественники верили в политический переворот; преемники верят в экономическое обновле­ние; а посередине лежит темная трущоба, наполненная разочарованием, сомнением и смутно-беспокойными тревогами. Писарев, Генрих Гейне. — Если я не подозревал в Вас своего преемника, то Вы не думали вд*..ми нуты, что я — Ваш предшественник. Федин, Города и годы.

213:

Письмо Н. А. Некрасову, 15 сент. 1852. ф В знач. сущ. ср. р. Никогда не беритесь за последующее, не усвоив предыдущего. И. Павлов, Письмо к молодежи.

Смута является на рубеже двух смежных периодов нашей истории, связанных с предшествующими своими причинами, с последующими — своими следствиями. Ключевский, Курс русской истории. Такой перевод возможен — это равно относится к предшествующему примеру и всем последующим. Брюсов, Синтетика поэзии. Последующие стадии ра­боты возникают на предшествующей. Литературная газета, 1 марта 1978.

Там есть вулканические пещеры с солеными и пресными озерами. А. Толстой, Аэлита. Речная вода кажется пресной на вкус, потому что соли в ней очень немного. Л. Савельев, Следы на камне. На этом взморье диком Крутая зыбь мутна и солона. Бунин, Гальциона. Тот, чей норов соли солоней, стал не нужен. Нужен стал, кто пресен. Евтушенко, Под кожей статуи Свободы.

Пресно — солоно

545. ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ— ПРЕУМЕНЬШЕНИЕ
Преувеличение возможностей — преуменьшение возможностей.

О Привлекательно желание автора понять сложное и противоречивое творчество ряда писателей в их развитии без преувеличений и без преуменьшений их реального вклада в советскую литературу. Литера­турная газета, 12 авг. 1970.

А лопари - - - рассказывают, что за каждого убитого комара до Ильина дня бог прибавляет решето новых, а после Ильина убавляет — и тоже по одному решету за комара. Пришвин, За волшебным колобком. — Это хорошо,— подумал Батюк,— а то я было подумал: раз прибавим тебе два километра справа, попросишь настолько же убавить слева. К. Симонов, Последнее лето. — Убавь во мне поэтического жара, отними у меня темы, учетвери цензуру, - - - но только прибавь мне по копейке за строчку! Чехов, Современные молитвы.

Прибавляться — убавляться (см.)

прибавлять — сбавлять {см.)

набавлять — сбавлять

214

^п

ПРИБАВЛЯТЬ - СБАВЛЯТЬ сов. прибавить — сбавить

Торг идет час и два. Староста Пров Лукич сбавляет по полтине,

подрядчик прибавляет по гривеннику. Шишков, Емельян Пугачев.

прибавлять — отнимать

сов. прибавить — отнять

Ни отнять, ни прибавить — такая краса! До чего ж этот шар гончару удался! Кирсанов, Этот мир. Счастье ума прибавляет, а несчастье последний отнимает. Пословица.

548. ПРИБАВЛЯТЬСЯ - УБАВЛЯТЬСЯ сов. прибавиться — убавиться

В послевоенные годы, как известно, в селах среднерусской полосы народу не прибавлялось, а убавлялось. Литературная газета, 14 янв. 1970. Что прибавится — не убавится, Что не сбудется — позабудется... Отчего же ты плачешь, красавица? Или это мне только чудится? Заболоцкий, Последняя любовь.

549. ПРИБЕГАТЬ - УБЕГАТЬ

сов. прибежать — убежать

Я не видал существа более подвижного. Ни одно мгновенье она не сидела смирно; вставала, убегала в дом и прибегала снова, напевала вполголоса, часто смеялась. Тургенев, Ася. — Что случилось? Ты от кого-то убежала? — Наоборот, прибежала. М. Коршунов, Автограф.

550. ПРИБЛИЖАТЬ — УДАЛЯТЬ сов. приблизить — удалить

Доктор зажег свечку, приближал и удалял ее от детского глаза. Короленко, Слепой музыкант. Новые события окрашивают прошлое каждый раз в новые цвета, то удаляя, стушевывая его, то, наоборот,— решитель­но приближая. Павленко, Из записных книжек.

ПРИБЛИЖАТЬ - ОТДАЛЯТЬ сов. приблизить — отдалить

Она держала [портрет] перед собой в протянутой руке, чрезвы­чайно и эффектно отдалив от глаз. Достоевский, Идиот.— Понюхайте, как славно пахнет роза, что вы мне дали. Фенечка вытянула шейку и приблизила лицо к цветку. Тургенев, Отцы и дети. Тридцать лет не отдалили, а словно приблизили прошедшее. Гранин, Клавдия Вилор. Ср. Сближать — отдалять

ПРИБЛИЖАТЬСЯ - ОТДАЛЯТЬСЯ

Приближаться к месту назначения — отдаляться от места назначе­ния. О Каждый старался не шуметь, не шевелиться — каждый слушал и соображал: приближаются или отдаляются разрывы. Шефнер, Сестра печали. Потом гул пушек стал слабеть, вовсе утих. Снова послышался где-то севернее, за холмами, то приближался, то отдалялся, и сбитая с толку Мария уже не знала, что думать. Закруткин, Матерь челове­ческая. [Бакченин:) А вы в эти двадцать лет - - - все-таки иногда со мной в мыслях разговаривали? [Шеметова:] В первые годы. ♦ - - Потом вы отдалились. Ушли. - - - [Бакченин:] А вы ко мне, наоборот, при­близились. В. Панова, Сколько лет, сколько зим! Ср. Сближаться — отдаляться

552. ПРИБЛИЖЕНИЕ —УДАЛЕНИЕ

Только что он хотел ступить шаг, чтобы приблизиться к ней, она уже почувствовала его приближение. Л. Толстой, Анна Каренина. Алек­сандра Васильевна стояла на прежнем месте, и ее красивое лицо казалось по мере нашего удаления все меньше и меньше. Мамин-Сибиряк, Сестры. Договорные отношения [киностудии и режиссера] — не удале­ние от коллектива, а приближение; Это предоставление больших прав и возможностей талантливому художнику. М. Донской, Высокое призвание искусства (Литературная газета, 30 авг 1972)

ПРИБЛИЖЕНИЕ — ОТДАЛЕНИЕ

По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак - - - он чувствовал то, что совершалось на острове. Л. Тол­стой, Война и мир. Я мало проводил времени с моей милой сестрицей и как будто отдалился от нее - - -. Причиною этого временного отдале­ния были мои новые забавы - - - и потом — мое приближение к матери. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

553. ПРИБЫВАТЬ — УБЫВАТЬ сов. прибыть — убыть

Вчера, в 10 часов вечера, было небольшое наводнение, и даже трижды сделано по два пушечных выстрела, по мере того как вода убывала и прибывала. Лермонтов, Письмо М. А. Лопухиной, 28 авг 1832. Отставной прокурор выслушал его внимательно - - - и попросил побы­вать в другой раз, „когда у вас,— прибавил он - - -,— прибудет довер­чивости и убудет недоверчивости¹⁴ Тургенев, Накануне

Прибывать — выбывать (см.)

прибывать — отбывать {см.)

прибытие — отбытие

Ср. Приезжать — уезжать *-''

554. ПРИБЫЛЬ —УБЫТОК

Большая прибыль — большой убыток. Давать прибыль — давать убыток. Торговать с прибылью — торговать в убыток. О Частные пред­приятия начали мало-помалу закрываться, казенные работали в убыток, но теперь война, революция,— не до прибылей. А. Толстой, Сестры. Что же касается артели „Реванш", то все операции ее были занесены в банковские и трестовские книги на „Счет прибылей и убытков", и именно в тот раздел этого счета, который ни словом не упоминает

216

о прибылях, а целиком посвящен убыткам. Ильф и Петров, Золотой теленок.

Прибыль — убыль прибыльный — убыточный (см.) прибыльно — убыточно прибыльность — убыточность

барЫШ (разг.) — убыток

Не бойся убытка, так придут барыши. Пословица. Ему [Смирдину]

Новому совхозу разрешили в первые годы вести хозяйство не в прибыток, а в убыток. В. Распутин, Прощание с Матёрой. Прибыток с убытком под одной шапкой живут. Поговорка. Убыток наводит на прибы­ток. Поговорка.

Может быть, он [крестьянин] убедится в невыгоде беспрерывно крошащихся и дробимых участков и в выгоде свободного хозяйства, общинных запашек полей. Герцен, К старому товарищу Письмо второе, 25 янв. 1869. Дедушка по дороге покупал и продавал и кожи, и шерсть, и воск с выгодой для себя. Гладков, Повесть о детстве. Главноуправляющий, считавший все затеи молодого графа почти безумством, невыгодой для себя, для него, для крестьян,— сделал уступки. Л. Толстой, Война и мир.

Выгодный — невыгодный (см.)

выгодно — невыгодно

выгодность — невыгодность

555. ПРИБЫЛЬНЫЙ —УБЫТОЧНЫЙ

Прибыльное предприятие — убыточное предприятие. О Наши изда­тельства должны быть прибыльными предприятиями. Книга может давать прибыль только при определенном тираже, ниже которого становится убыточной. Литературная газета, 16 июня 1971 Под конец дня директору металлургического института сообщили, что договор на исследования вследствие медленного темпа работ, низкого качества и полной их бес­перспективности расторгнут... Хозрасчетная работа из прибыльной пре­вращалась в убыточную. В. Попов, И это называется будни...

ВЫГОДНЫЙ - НЕВЫГОДНЫЙ

Выгодные заказы — невыгодные заказы. О Спросите у хозяина,— он не знает, что ему выгодно, что невыгодно. Л. Толстой, Анна Каренина.. Мельничного дела он не любил и считал его скучным и невыгодным. Чехов, Моя жизнь. Война капиталистам выгодна, они торгуют оружием и хорошо наживаются на крови рабочих. М. Горький, К рабочим и крестьянам.

[Малахин] рассказывает, что торговля быками прежде была, дей­ствительно, выгодна, теперь же она представляет дело рискованное и убыточное. Чехов, Холодная кровь.

Выгодно — убыточно

выгодность — убыточность

выгода — убыток

РЕНТАБЕЛЬНЫЙ — НЕРЕНТАБЕЛЬНЫЙ

Свинарня приносила большой доход; мы никогда даже не рассчи­тывали, что так быстро придем к рентабельному хозяйству. Макаренко, Педагогическая поэма. Беридзе сразу забраковал сварку в камерах, легко доказал, что она технически и экономически нерентабельна. Ажаев, Далеко от Москвы.

Рентабельно — нерентабельно

рентабельность — нерентабельность

Рентабельное производство — убыточное производство. О Себестои­мость кранов „Сибтяжмаш" в настоящее время ниже плановых отпускных цен, из убыточных они стали прибыльными, рентабельными объектами производства. Известия, 18 июня 1955.

Рентабельно — убыточно

рентабельность — убыточность

556. ПРИВИНЧИВАТЬ —ОТВИНЧИВАТЬ сов. привинтить — отвинтить

— Ученые...— бормочет он. — Ученые... Небось против естества вещей и предметов не пойдешь... Ученые... гм... Небось не сделают так, чтоб ноги можно было отвинчивать и привинчивать по произволению! Чехов, В вагоне.

557. ПРИВОДИТЬ — УВОДИТЬ

На дворцовой гауптвахте было шумно и суетно. Одних приводили, других уводили. Гессен, Во глубине сибирских руд...

558. ПРИВЫКАТЬ — ОТВЫКАТЬ

сов. привыкнуть — отвыкнуть