Снорри Стурлусон Младшая Эдда I. Пролог Развитие представления о боге



Pdf көрінісі
бет3/75
Дата13.01.2024
өлшемі1.02 Mb.
#489039
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75
Младшая Эдда. Снорри Стурлусон

4. Путешествие Одина на север 
Одину и жене его было пророчество, и оно открыло ему, что его имя превознесут в 
северной части света и будут чтить превыше имен всех конунгов. Поэтому он вознамерился 
отправиться в путь, оставив Страну Турков. Он взял с собою множество людей, молодых и 
старых, мужчин и женщин, и много драгоценных вещей. И по какой бы стране ни лежал их 
путь, всюду их всячески прославляли и принимали скорее за богов, чем за людей. И они не 
останавливались, пока не пришли на север в страну, что зовется Страною Саксов. Там Один 
остался надолго, подчинив себе всю страну. 
Для надзора над этой страной Один оставил там-троих своих сыновей. Одного из них 
звали Веглег. Он был могучим конунгом и правил Восточной Страной Саксов. Сына его 
звали Витргильс, и у него были сыновья Витта, отец Хейнгеста, и Сигар, отец Свеблега, 
которого мы зовем Свипдаг. Второго сына Одина звали Бельдег, а мы называем его Бальдр. 
Ему принадлежала земля, что зовется теперь Вестфаль. У него был сын Бранд, а у того сын 
Фрьодигар, которого мы называем Фроди. Сына Фроди звали Фреовин, а у того был сын 
Увигг, а у Увигга – Гевис, которого мы зовем Гаве. Третий сын едина звался Сиги, а у Сиги 
был сын Рерир. Они правили страною, что зовется теперь Страною Франков, и оттуда ведет 
начало род, называемый Вёльсунгами. От всех них произошли многие великие роды. Потом 
Один пустился в путь на север и достиг страны, которая называлась Рейдготланд. 2 И 
завладел в этой стране всем, чем хотел. Он поставил правителем той страны своего сына по 
имени Скьёльд. Сына Скьёльда звали Фридлейв. Оттуда происходит род, что зовется 
Скьёльдунгами. Это датские конунги, и то, что называлось прежде Рейдготланд, теперь 
зовется Ютландией. 
5. Один поселился в Сигтуне 
Потом Один отправился еще дальше на север, в страну, что зовется теперь Швецией. 
Имя тамошнего конунга было Гюльви. И когда он узнал, что едут из Азии эти люди, которых 
2 Рейдготланд – страна готов, но каких именно, остается спорным, несмотря на большую литературу по 
этому вопросу. 


называли асами, 3 он вышел им навстречу и сказал, что Один может властвовать в его 
государстве, как только пожелает. И им в пути сопутствовала такая удача, что в любой 
стране, где они останавливались, наступали времена изобилия и мира. И все верили, что это 
творилось по их воле. Ибо знатные люди видели, что ни красотою своей, ни мудростью асы 
не походили на прежде виданных ими людей. 
Одину понравились там земли, и он избрал их местом для города, который зовется 
теперь Сигтуна. Он назначил там правителей подобно тому, как это было в Трое. Он 
поставил в городе двенадцать правителей, чтобы вершить суд, и учредил такие законы, какие 
прежде были в Трое и к каким были привычны турки. После того он поехал на север, пока не 
преградило пути им море, окружавшее, как им казалось, все земли. Он поставил там своего 
сына править государством, что зовется теперь Норвегией. Сына же звали Сэминг, и от него 
ведут свой род норвежские конунги, а также и ярлы и другие правители, как о том 
рассказано в перечне Халейгов. А с собою Один взял сына по имени Ингви, который был 
конунгом в Швеции, и от него происходит род, называемый Инглингами. Асы взяли себе в 
той земле жен, а некоторые женили и своих сыновей, и настолько умножилось их потомство, 
что они расселились по всей Стране Саксов, а оттуда и по всей северной части света, так что 
язык этих людей из Азии стал языком всех тех стран. И люди полагают, что по записанным 
именам их предков можно судить, что имена эти принадлежали тому самому языку, который 
асы принесли сюда на север – в Норвегию и Швецию, Данию и Страну Саксов. А в Англии 
есть старые названия земель и местностей, которые, как видно, происходят не от этого языка, 
а от другого. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет