Сочинение Она насыщена такими неожиданными подробностями, которых не найти ни у

пишет он, имея в виду кочевников-скотоводов. Одорико интересуют своеобразный быт

и религия тибетцев - ламаизм, то есть северная ветвь буддизма, приближенного к

местным, сходным с шаманскими верованиям. Его многое удивляет, вызывает в душе

различные чувства Он, например, не может спокойно смотреть на то, что людей в

Тибете не хоронят, как принято у христиан, а, разрубив на части, оставляют на

съедение священным птицам - грифам.

Одорико, по-видимому, посетил Лхасу (у него - Гота) - столицу Тибета, и если не

был первым европейцем, побывавшим в ней, как считает английский исследователь

Бейкер, то по крайней мере первым ее описал Обобщая свои наблюдения о Лхасе,

Одорико говорит: "Их главный город очень красив и построен весь из белого камня,

а его улицы хорошо вымощены".

Точных сведений о пути Одорико на родину из Тибета нет. Из-за преждевременной

кончины он не успел ничего об этом рассказать. Предполагают, что он шел через

Кабул (Афганистан), затем Хорасан (Северный Иран), Тебриз, а оттуда прежним

маршрутом в Венецию. На родину он вернулся через четырнадцать с половиной лет

"изнуренным и больным, человеком".

В мае 1330 года Одорико продиктовал в Падуе собрату-монаху рассказ о своих

путевых наблюдениях и приключениях, а в самом начале 1331 года поехал с

незаконченным отчетом к римскому папе. Однако на пути 14 января в Удинес-ском

монастыре он скончался. Здесь же, в монастыре, в присутствии множества людей его

похоронили под алтарем как святого, хотя приобщили к лику святых значительно

позже.

Венецианский скульптор Филиппо де Санти изваял на его могиле мраморный памятник.

(1304 или 1303-1377)

Арабский путешественник и географ. Им составлено 69 карт, хотя и очень

несовершенных, но имеющих огромное значение для суждения о географических

понятиях того времени.

Первое путешествие длилось 24 года (1325-1349). Описал путешествия по Египту,

Аравии, Месопотамии, Сирии, Малой Азии, Ирану, Крыму, южным районам Руси,

Средней Азии, Индии, Китаю, Испании, Западному и Центральному Судану.

Ибн Баттута родился 24 февраля 1304 года Он провел свои юные годы на африканском

берегу Гибралтарского пролива в городе Танжере, история которого насчитывает

несколько тысячелетий. Сведений о его детских и юношеских годах не сохранилось.

Единственный источник - его книга "Путешествий" - сооб-

ИБН БАТТУТА АБУ АБДАЛЛАХ МУХАММЕД

71

тает отдельные, весьма скудные биографические сведения Прежде всего полное имя

все арабские имена, содержит ряд указаний на происхождение его владельца.

Баттута был сыном некоего Абдаллаха, его собственного сына также звали Абдаллах

Нисбы указывают на этническое и географическое происхождение их носителя: первая

от берберского племени Лавата, вторая - от города Танжера. Наконец, само имя

"Ибн Баттута" значит, что марокканец является потомком некоего Баттуты. Кроме

того, к фамилии добавляется еще и лакаб (почетное прозвище) - шамс ад-дин, что

значит "солнце веры".

Учился Ибн Баттута в родном городе Начальное образование включало обучение

чтению Корана, основам логики, арабской филологии, риторики и мусульманского

права. Освоив эти дисциплины, молодой человек получил возможность продолжить

занятия, посещая лекции богословов и ученых Ибн Баттута, видимо, уже в молодые

годы обладал весьма обширными знаниями в области традиционных мусульманских наук

- богословия, права и т. д., так как еще в начале своих путешествий неоднократно

исполнял обязанности кади - судьи. По возвращении из странствий он уже слыл

большим знатоком юриспруденции: современники добавляли к его имени еще лакаб -

факих, то есть весьма образованный законовед, хорошо разбирающийся в вопросах

мусульманского права Принадлежность к правоверному исламу до определенной

степени определила мотивы и его первого путешествия - паломничество в священный

город мусульман Мекку, и дальнейших странствий - желание повидать мусульманские

святыни в других странах и вообще мусульманский мир.

72

100 ВЕЛИКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

73

Ибн Баттута, несомненно, достаточно хорошо знал и науки светские, прежде всего

на службе у которых находился. В большинстве случаев он появлялся в новых местах

как богатый купец из далеких стран, чем сразу же обращал на себя внимание. Не

лишенный и дипломатических способностей, он быстро приобретал влияние при дворах

монархов и зачастую становился одним из фаворитов.

Итак, Ибн Баттута 2 числа месяца раджаба 725 года хиджры мусульманского лунного

календаря (14 июня 1325 года) пустился в путь с намерением совершить

паломничество (хаджж) в Мекку и побывать на могиле Мухаммеда в Медине. "Я

отправился в одиночестве, - пишет он, - без товарища, дружба которого развлекала

бы меня в пути, без каравана, к которому мог бы присоединиться; меня побуждала

решимость, и сильное стремление души, и страстное желание увидеть благородные

святыни. Я твердо решил расстаться с друзьями - мужчинами и женщинами, покинуть

родину, как птицы покидают свои гнезда. Родители мои были еще тогда в узах

жизни, и я, так же как и они, перенес много скорби, покинув их; было мне тогда

двадцать два года".

Но поехал Ибн Баттута не прямым путем. Дорога его проходила через важнейшие

центры африканского побережья Средиземного моря. Первый этап путешествия

охватывал северные районы территорий нынешних арабских государств Северной

Африки - Марокко, Алжира, Туниса, Ливии, Египта - и завершался в Каире.

Чем дальше на восток от Танжера, тем более богатые города встречались на пути

Ибн Баттуты. Его, как правоверного мусульманина, прежде всего интересовало все,

что так или иначе связано с исламом. Христиан он старался избегать

В Тунисе Ибн Баттута присоединился к каравану Паломников, следовавшему в Мекку.

Пилигримы сразу же обратили внимание на глубокие познания молодого танжерца в

мусульманских науках, избрав его своим кади Когда караван достиг Сафакуса, Ибн

Баттута заключил брачный контракт с дочерью одного тунисца, но вскоре, на пути

из Туниса в Александрию, развелся с ней и женился на дочери одного из

паломников. Мусульманская религия разрешает правоверным иметь одновременно не

более четырех жен и неограниченное количество наложниц и рабынь. Развод

совершался довольно просто: достаточно трижды произнести слова: "Я с тобой

развожусь".

Весной 1326 года караван прибыл в Александрию, крупнейший город Средиземноморья.

Затем караван направился в Каир. Огромный город буквально ослепил своим блеском

Ибн Баттуту. Величественный Нил, прекрасные дворцы и мечети .. Осмотрев

достопримечательности Каира и его окрестностей, а также подробно ознакомившись с

системами государственного и местного управления и судопроизводства в Египте,

Ибн Баттута отправился дальше на юг, к побережью Красного моря, чтобы оттуда

через море добраться до Аравии. Караван, в составе которого он следовал,

благополучно добрался до первого порога на Ниле и, повернув на восток, прибыл в

порт Айзаб.

Здесь неожиданное препятствие заставило Ибн Баттуту изменить намеченный маршрут:

переправиться через Красное море оказалось невозможным из-за

Пришлось возвращаться тем же путем в Каир

Неудача не обескуражила Ибн Баттуту и его спутников. К цели их путешествия -

Мекке - можно было попасть и северным путем, через Малую Азию, Палестину и

Сирию. Пилигримы решили добраться до Дамаска и там присоединиться к большому

каравану паломников, который ежегодно отправлялся оттуда в Мекку Вынужденное

изменение маршрута давало возможность осмотреть еще и многочисленные "святые

места" и исторические памятники Сирии и Палестины

Ибн Баттута описывает все посещенные им древние города от Хеврона и Иерусалима

до Халеба и Дамаска Он посетил Газу, Тир

Миновав Хаму - "город, окруженный со всех сторон садами", Ибн Баттута добрался

до небольшого городка Маарра, прославленного тем, что в нем родился знаменитый

арабский поэт Абу-ль-Аль ал-Маарри Побывал путешественник и в древнем Баальбеке-

Небеке - "одном из наипрекраснейших городов Сирии. Нет другого такого места,

столь изобилующего вишнями, различными сладостями, тканями, деревянной посудой и

ложками, которые делают местные жители".

Дамаск поразил Ибн Баттуту так же, как он поражал и всех других

путешественников, побывавших в этом городе. "Красота его превыше красоты всех

других городов", - пишет он. Особенно Ибн Баттута отмечает мечеть Омейядов Длина

ее превышала сто пятьдесят метров, ширина - сто метров. Одновременно в ней могут

совершать молитву несколько тысяч верующих. Недаром средневековые арабские

авторы называли мечеть Омейядов "четвертым чудом света". Здание мечети было

богато украшено золотом, драгоценными камнями, редкостными мраморными плитами,

глазурованными образцами и великолепной многоцветной мозаикой с позолотой.

Правда, в городе свирепствовала чума. Если верить путешественнику, ужасный бич

ежедневно уносил в могилу до двадцати тысяч человек.

В Дамаске Ибн Баттута женился в третий раз и в сентябре 1326 года в составе

каравана паломников направился Мекку. Вскоре караван благополучно достиг

священного города "Мекка, - сообщает путешественник, - большой город

прямоугольной формы, построенный на дне долины, которая окружена со всех сторон

горами. Следовательно, каждый, кто достигает Мекки, видит город прежде, чем

войдет в него".

Долг каждого правоверного мусульманина - хотя бы раз в жизни побывать на родине

основателя ислама Мухаммеда, в "матери городов" Мекке, и прикоснуться устами к

священному черному камню. Паломничество, или хадж - одна из пяти основных

обязанностей мусульман.

Войдя в Мекку, паломники направляются к ее главной мечети Бейт Аллах (Дом Бога),

куда ведут все улицы города Несколько десятков каменных ворот открывают путь во

двор мечети. В центре его находится Кааба (от арабского "куб"). Здесь паломники

целуют черный камень в стене Каабы: в судный день он Должен возвестить, кто из

совершавших хадж целовал его "праведными устами". Поцеловав черный камень,

паломник семь раз обходит вокруг Каабы, затем со-

74

100 ВЕЛИКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Марва (Агарь, мать Исмаила, семь раз пробежала между ними в поисках воды для

сына) и пьют воду из колодца Земзем. "Купол колодца Земзем расположен напротив

черного камня, - пишет Ибн Баттута, - внутри он выложен белым мрамором.

Отверстие благословенного колодца находится посредине купола и отделано мрамором

и свинцом. Рассказывают, что вода в нем находится на глубине одиннадцати саженей

и прибывает на каждую пятую ночь".

Далее начинается самая ответственная часть хаджа. Паломники поднимаются на гору

Арафат, возвышающуюся в семи часах пути от Мекки. На этой горе, согласно

легенде, Адам и Ева встретились после грехопадения. В Мине бросают камешки в

"дьяволов" - трех бывших идолов. 9-го зуль-хиджжа слушают трехчасовую

праздничную молитву, затем отправляются в Муздальфу (в нескольких километрах от

Арафата) и там слушают проповедь мекканского имама, после чего поздравляют друг

друга со званием хаджи. На следующий день начинается праздник курбан-байрам,

длящийся три дня.

Как истинный мусульманин, Ибн Баттута посетил и второй священный город - Медину,

где похоронен пророк Мухаммед, ибо "молитва, вознесенная к Аллаху в Медине,

стоит тысяч молитв, -произнесенных в другом городе". После изнурительной

мекканской жары паломники сразу же почувствовали справедливость арабской

поговорки, приписываемой Мухаммеду: "Терпеливо перенесший зной Мекки и холод

Медины заслуживает награды в раю".

Ибн Баттута, слышавший немало рассказов о богатых городах Ирака и Ирана, о

замечательных дворцах и мечетях, библиотеках, старинных книгах и выдающихся

ученых, снова отправляется в путь, к берегам Тигра и Евфрата, а затем дальше на

восток, в Иран.

История, воплощенная в камень, проходила перед Ибн Баттутой по мере того, как он

переезжал из города в город. Басра поражала бесчисленным множеством купцов и

моряков, приезжавших сюда. Путешественник увидел здесь купцов, которые плавали в

далекие страны и привозили оттуда пряности, шелк, золото, черных и белых рабов.

Но самым замечательным городом средневекового Ирака был Багдад. Севернее Багдада

расположился Мосул, чье название (от арабского "связывать", "соединять")

объясняется его ролью торгового моста между Востоком и Западом. "Мосул опоясан

двумя крепкими стенами, - рассказывает Ибн Баттута, - с многочисленными башнями,

расположенными близко друг от друга. Ни в каких других городах не видел я

подобных стен, кроме столицы Индии Дели. Мосул имеет много предместий с

мечетями, банями, постоялыми дворами и базарами".

Неподалеку от Басры, на противоположном берегу Шатт-эль-Араб, расположился

Абадан, один из крупнейших портов современного Ближнего Востока. В XIV веке, по

свидетельству Ибн Баттуты, он был еще "не более чем большой деревней". Далее на

север и восток лежали цветущие города Ирана - Шираз, Исфахан, Мешхед, Нишапур.

Персидские города приводили в изумление своей красотой и богатством всех

средневековых путешественников, побывавших здесь.

ИБНБАТТУТА АБУ АБДАЛЛАХ МУХАММЕД

75

Нишапур Ибн Баттута называет "маленьким Дамаском". Товары из этого города

Новый маршрут Ибн Баттуты пролегал по древним арабским морским путям, хорошо

известным жителям Аравии с давних времен. Он последовательно побывал во всех

крупнейших гаванях Аравии и побережья Восточной Африки, проделав путь, по

которому в течение нескольких столетий плавали арабские торговые суда.

Посетив шиитские святыни и древнейшие города Ирана и Месопотамии, Ибн Баттута во

второй раз отправился в Мекку. Там, из-за сразившей его болезни, он был вынужден

прожить около двух лет. Оправившись от недуга, неутомимый странник собрался в

путь, пролегавший теперь преимущественно по морю.

Из Мекки он добрался до Джидды - морских ворот "священного города", известной

также несколькими достопримечательностями, почитаемыми мусульманами. К востоку

от города расположен холм длиной шестьдесят метров. Согласно преданию, здесь

покоится тело "матери всех живущих" - Евы. Отсюда и название города Мадинат ал-

Джидда - "город Праматери". Сев на корабль, Ибн Баттута переправился через

Красное море и, совершив небольшое путешествие по суше, прибыл в старинный

суданский порт Суакин. Согласно легендам, царь Соломон построил здесь мощную

крепость и заточил в ней непокорных джиннов. Отплыв из Суакина, Ибн Баттута

вновь пересек Красное море и высадился в Северном Йемене, проследовав, таким

образом, по маршруту, которым собирался первоначально попасть в Мекку.

В Йемене он осмотрел древние города Забид, Таиза, Сану. "Забид - большой и

людный город, - пишет Ибн Баттута, - полный пальмовых деревьев, рощ и ручьев. Он

воистину самый прекрасный город Йемена. Жители его отличаются хорошим

настроением, правдивым характером и красивой внешностью, особенно здешние

женщины, которые необычайно красивы".

Таиза, "столица правителя Йемена", также восхитил путешественника своей

красотой, но жители столицы ему не понравились из-за их "презрительности и

невоспитанности". Из Таиза Ибн Баттута отправился в Сану - древнюю столицу

страны.

"первым рынком Аравии". Отсюда началось плавание вдоль Восточного берега Африки

до Мозамбикского пролива. Следуя сомалийским берегом, корабль остановился в

Могадишо, важном торговом центре Восточной Африки. "У жителей есть множество

верблюдов, которых они ежедневно режут сотнями. У них также много баранов, и они

богатые торговцы. В Могадишо делают прекраснейшие ткани, которые вывозят в

Египет и другие страны".

В стране берберийцев он познакомился с нравами и обычаями местных племен, после

чего переплыл Красное море и, следуя вдоль Аравийского берега, прибыл в город

Зафар, лежащий на берегу Индийского океана. Здесь он встретил великолепную

растительность: бетель, кокосовые пальмы и другие деревья образовывали роскошные

леса.

76

100 ВЕЛИКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

77

Южного Ирана - районов, где располагались крупнейшие средневековые арабские

Во времена Ибн Баттуты роль крупнейшего порта Персидского залива перешла к

Хормузу (Ормуз) "Земля - кольцо, а Хормуз - жемчужина в нем", - говорили арабы

Путешественник рассказывает, что в порту Хормуза можно было встретить купцов из

Индии, Китая и других стран, которые снабжали своими товарами Иран, Фарс и

Хорасан Со всех товаров, за исключением золота и серебра, взималась пошлина в

размере одной десятой части их стоимости В городе жили купцы различных

национальностей, но все они находились под покровительством властей, поэтому

Хормуз часто называли "обителью безопасности"

Ибн Баттута посетил еще несколько городов южного Ирана, в том числе и крупнейший

морской порт Лар, а затем отправился на Бахрейн - остров, славившийся своим

жемчугом "Место ловли жемчуга, - пишет странник, - расположено между городами

Сираф и Бахрейн в тихом заливе, подобном широкой реке В апреле и мае прибывает

сюда большое количество лодок с ловцами жемчуга и персидскими купцами Перед

каждым нырянием в воду ловцы жемчуга надевают маску из черепашьего панцыря, из

которого также делают клещи, служащие для зажимания ноздрей Затем обвязываются

шнуром и ныряют в воду Ловцов различают по длительности пребывания под водой,

некоторые из них в состоянии пробыть под водой (в течение дня) час, два и даже

больше"

Путешествие "по следам Синдбада-морехода" Ибн Баттута завершил, высадившись на

путь, пересек пустыни Аравии, в третий раз совершил паломничество в Мекку и

знакомым уже путем добрался до Каира

Но Ибн Баттута продолжает свои удивительные путешествия Пытливый и

наблюдательный путешественник, он одержим жаждой повидать все новые и новые

страны Марокканец проходит огромные расстояния, преодолевая моря, реки и горные

цепи Повсюду за ним следует караван с "чадами и домочадцами" в лице жен,

наложниц, рабов и рабынь, нагруженный тюками с товарами В каждый новый город он

прибывает как богатый купец из далеких стран, ведет там торговые сделки, а

иногда и задерживается на некоторое время, поступая на службу к местному

правителю

Целью нового путешествия стала Золотая Орда Достичь ее можно было, пройдя через

Сирию и Малую Азию к берегам Черного моря, а затем, добравшись морем до Крыма,

через Причерноморские степи

Ибн Баттута направился к Каиру, оттуда - в Сирию, в Иерусалим, Триполи,

Анатолию, где единоверцы оказали ему радушный прием В Малой Азии Ибн Баттута

посетил крупнейшие города - Конью, Сивас, Денизли и Синоп, поразившие его

великолепием своих дворцов, мечетей и базаров В Эрзуруме ему показали метеорит

весом в 620 фунтов

Из Синопа, сев на корабль, он направился в генуэзскую колонию Кафа (нынешняя

Феодосия) Здесь ему пришлось сблизиться с христианами, взаимоотношений с

которыми он старательно избегал во время предыдущих странствий В Кафе, бывшей

тогда христианским центром Крыма, он впервые услышал коло-

кольный звон Ибн Баттута считал Кафу портом мирового значения, но все же

главным портом Крыма называл Судак, причисляя его к одной из "пяти гаваней

мира"

служивший местопребыванием золотоордынского наместника, и причерноморские, или

так называемые кыпчакские, степи направился к берегам Волги, в Астрахань Волга

искренне изумила его, как "одна из великих рек на свете" Астрахань была основана

монголами в дельте Волги рядом с древним городом Итиль Арабы и персы называли ее

Хаджжи-Тархан По объяснению Ибн Баттуты, название это дано по имени жившего

здесь мусульманского святого паломника в Мекку Правда, эта версия кажется

маловероятной Скорее Хаджжи-Тархан - арабизированная форма тюрко-монгольского

названия

Из Астрахани по льду замерзшей Волги Ибн Баттута достиг столицы Золотой Орды Эта

часть путешествия представляет особый интерес для исследователей, так как

содержит подробнейшее описание состояния Золотой Орды в XIV веке Ее столицей был

Новый Сарай, один из красивейших городов Востока Жилые дома, лавки купцов и

ремесленников, бани стояли вплотную друг к другу, так что не оставалось пустых,

не застроенных мест Здесь же находился и большой дворец - зимняя резиденция хана

Узбека

константинопольского императора Ибн Баттута не преминул воспользоваться оказией,

чтобы посетить Европейскую Турцию Он добился разрешения присоединиться к свите

Жена хана, греческая княжна, отправилась в путь в сопровождении десяти тысяч

человек Прием, оказанный им в Константинополе, был великолепен, колокола гремели

с такой неистовой силой, что, казалось, "даже горизонт колеблется от этого

звона"

Эта поездка дала возможность Ибн Баттуте не только посетить столицу Византии, но

потерял большую часть владений в Малой Азии

Из Нового Сарая Ибн Баттута совершил также путешествие на север В Астрахани и

Сарае Ибн Баттута слышал много удивительных рассказов о лежащем далеко на севере

богатом городе Булгар "И я захотел совершить поездку туда, - пишет он, - дабы

самому удостовериться в услышанном, увидеть короткую ночь в одно время года и

короткий день - в другое"

Булгар был одним из главных городов Волжской Булгарии - средневекового

феодального государства, существовашего в Нижнем и Среднем Прикамье в VIII- XV

веках Местные купцы вели обширную торговлю с Русью, Закавказьем, Средней Азией и

даже Китаем В Булгар приезжало много купцов из стран Европы и Азии Большим