Учебная дисциплина: Теория перевода
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Сдобников В.В. ,Селяев А.В.,Чекуноап С.Н. Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык.-М.: АСТ, 2009.
|
|
0,5
|
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : Учебное пособие/ А. В. Федоров. -5-е изд.. -СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2012.-416 с.. -
|
|
0,5
| Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : Учебное пособие/ А.В. Фёдоров. -5-е изд.. -СПб.: СПбту; М.: ООО "Изд. Дом филология три", Б.г.2012 |
|
0,5
| | |
Соловьёва А. Профессиональный перевод с помощью компьтера.(+ CD): Учебное пособие СПб.: Питер, 2008
|
0,2
| | |
Шереминская Л.Г. Настольная книга переводчика.-Ростов на \ Д: Феникс, 2008.
|
0,5
| | |
Комисаров В.Н. Общая теория перевода –М.,1999
|
0,7
| | |
Слепович В.С. Курс перевода: Учебное пособие.- 7-е изд. – Минск: ТетраСистемс, 2008.
|
0,7
| | |
List Soft. Практика английского языка. Сборник упражнений по переводу. 2004
|
0,2
|
|
Альбов А. Письмо зарубежному партнеру. Л., 2012
|
0,5
|
|
Волкова З. Научно-технический перевод. Английский и рус. языки. – М., 2012.
|
0,4
|
|
Гуськова Т.И., Забирова Г.М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. – М.: РОССПАН, 2010
|
0,3
|
|
Мешков О., Мартин Ламберт Практикум по переводу с русского языка на английский: Учебное пособие. – М.: НВИ, 2010
|
0,2
|
|
Рубцова М.Т. Чтение и перевод анг. научно-тех. литературы. Лексико-грам. справочник – М., 2002.
|
0,3
|
|
Деловая переписка на английском языке/ Л. Васильева. -2-е изд. -М.: Айрис-пресс, 2003.-352 с.. -(Как сделать карьеру.).
|
0,2
|
|
Цатурова И.А., Каширина Н.А. Переводческий анализ текста : Учебное пособие.- 2-е изд. испр., доп.- Спб : Перспектива, 2008.
|
0,3
|
|
Мирам Г.Э, Дайнеко В.В. Основы перевода. – Киев, 2002.
|
0,2
|
|
Чужакин А. Мир перевода . Прикладная теория устного перевода и перевод скорописи. – М., 2004.
|
0,5
|
|
Казакова Т.А. Translation techniques. – С-П., 2005.
|
0,5
|
|
Казакова О.В. Особенности художественного перевода.: Практикум – хрестоматия.- Ростов н\Д.: Феникс, 2006.
|
0,1
|
|
Сапогова Л.И. Переводческое преобразование текста. Учебное пособие -М.: Флинта: Наука , 2009
|
0,4
|
Учебная дисциплина: История литературы стран 2-го иностранного языка
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
История литературы стран изучаемых языков. Практикум. Учебное пособие
Кучина С. А. Издатель: НГТУ, 2011
|
|
0,5
|
|
История литературы стран изучаемого языка. Учебно-методическое пособие. Коноваленко И. В.
Издатель: Омский государственный университет, 2010
|
0,2
|
Учебная дисциплина: История языка и введение в спецфилологию
Учебная литература по рабочей
программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
История языка и введение в спецфилологию: учебно–практическое пособие. Руженцева Т. С. Издатель: Евразийский открытый институт, 2011
|
|
0,5
|
|
История английского языка. Учебное пособие.
Шапошникова И. В.Издатель: Флинта, 2011
|
0,2
|
|
Именослов. История языка. История культуры. Труды Центра славяно-германских исследований. Том 2. Издатель: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2012
|
0,2
|
|
Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка. Издатель: Наука, 1970
|
|
Учебная дисциплина: Физическая культура
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Вайнер Э. Н. Лечебная физическая культура. Учебник - М.: Флинта, 2009. http://www.biblioclub.ru
|
|
0,5
|
Барчуков И. С. Физическая культура и физическая подготовка. Учебник - М.: Юнити-Дана, 2012. http://www.biblioclub.ru
|
|
0,5
|
Учебная дисциплина: Стилистика
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
Galperin I.R. Stylistics. –M.: Высшая школа, 2013
|
|
0,5
|
Скребнев Ю.М. Основы стилистика английского языка: Учебник для ин-тов и фак. иностранного яз. – М.: «издательство АСТ», 2012
|
|
0,5
|
Стилистика. Учебное пособие
Обидина Н. В.Издатель: Прометей, 2011
|
|
0,5
|
|
Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык Мамедов А. Н.Издатель: Прометей, 2011
|
0,2
|
|
Стилистика. Современный английский язык
Арнольд И. В. Издатель: Флинта, 2012
|
0,3
|
|
Стилистика английского языка: Программа учебной дисциплины Издатель: Прометей, 2010
|
0,25
|
|
Маккей, М.Т. Ботнер, Дж. И.Гейтс. Словарь американских идеом. –С-Пб.: «Лань», 2009
|
0,3
|
|
Стилистика текста: от теории композиции – к декодированию. Учебное пособие Издатель: Флинта, 2011
|
0,4
|
Учебная дисциплина: Практикум по культуре речевого общения 1-го иностранного языка (англ)
Учебная литература по рабочей программе
|
Название учебной и учебно-методической литературы, автор, издательство, год издания.
|
Обеспе-ченность студентов литерату-рой
|
Основная:
|
Дополнительная:
|
|
The Great Preposition mystery. –Вашингтон, 2011
|
|
0,5
|
Ханникова Л.М. Spoken English. Учебное пособие. –М.: Компьютер пресс, 2011
|
|
0,5
|
M.Duckworth, K. Gude Proficiency Masterclass – Oxford University Press. - 2013
|
|
0,5
| | |
Голденков. Азы английского сленга и деловой переписки. –М., 2011
|
0,25
| | |
Davidenko A.V.English for business. Dialogues. –M., 2004
|
0,7
| | |
Каспин И.В. Говорим по-английски. –М., 2006
|
0,7
|
|
Старикова Е.Н., Нестеренко Н.Н. Британская пресса. –Киев, 2009
|
0,5
|
|
Антонов О.И. Английский для бизнесменов. В 2-ух книгах. –М.: Информпечать, 2010
|
0,25
|
|
Аракин В.Д. Практический курс английского языка. 4 курс. Учебник. –М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 2004
|
0,2
|
|
В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. Краткий англо-русский лингво-страноведческий словарь. –М., 2005
|
0,3
|
|
T. Aspinoll, A. Capel, K. Gude Advanced Masterclass – Oxford University Press. – 2010
|
0,2
|
Достарыңызбен бөлісу: |
