Научно-исследовательская работа студентов

Приложение 18

01марта 2014 г.
Обеспечение образовательного процесса по программе оборудованными учебными кабинетами, объектами для проведения практических занятий

031202.65 Перевод и переводоведение

№ п/п	Наименование дисциплины в соответствии с учебным планом	Наименование оборудованных учебных кабинетов, объектов для проведения практических занятий, объектов физической культуры и спорта с перечнем основного оборудования	Адрес (местоположение) учебных кабинетов, объектов для проведения практических занятий, объектов физической культуры и спорта (с указанием номера помещения в соответствии с документами бюро технической инвентаризации)	Собственность или иное вещное право (оперативное управление, хозяйственное ведение), аренда, субаренда, безвозмездное пользование	Документ – основание возникновения права (указываются реквизиты и сроки действия
1	2	3	4	5	6
1	Отечественная история	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
2	Философия	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
3	Религиоведение	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
4	Основы безопасности жизнедеятельности	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 5	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
5	Логика	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
6	Культурология	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
7	Физическая культура	Спортивный зал, оборудованный спортивным инвентарем и тренажерами по нормативам	Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Курманжан Датка, 304 (Центр фитнеса и бокса «Strong»)	аренда	Договор аренды от 12.07.2010 г.; срок действия – 5 лет
8	Стилистика русского языка и культура речи	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
9	Эстетическое воспитание	Кабинет эстетического воспитания: 2 фортепиано, стойка с микрофоном, радиомикрофоны, компьютер, мини диск, костюмы для танцевальной и хоровой студий	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
10	Основы славяноведения	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
11	Концепции современного естествознания	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
12	Древние языки и культуры	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 26	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
13	Практический курс 3-го иностранного языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 11	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
14	Русская литература	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 26	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
15	Математика и информатика	Компьютерный класс № 1: компьютеры, наушники с микрофоном, сканер, принтер, комплекты электронных учебно-методических материалов, CD с обучающими программами	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 30	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
16	Новые информационные технологии	Компьютерный класс № 1: компьютеры, наушники с микрофоном, сканер, принтер, комплекты электронных учебно-методических материалов, CD с обучающими программами	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 30	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
17	Экономика	Кабинет экономики и менеджмента: компьютер, СД с обучающими программами, видеомагнитофон, телевизор, комплекты учебно-методических материалов на бумажных и электронных носителях, стенды, плакаты, схемы, сборники статистической информации	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 11	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
18	Перевод публицистических текстов	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
19	Особенности грамматического строя 2-го иностранного языка	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7 Кыргызская Республика, г. Бишкек (ОсОО Переводческая компания «Привилегия»)	Собственность безвозмездное пользование	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г. Договор о проведении практики от 05 января 2014 года по 05 января 2019 года
20	Практический курс 1-го иностранного языка (английский язык)	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
21	Практический курс 2-го иностранного языка (немецкий язык)	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
22	Практический курс перевода 1-го иностранного языка	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
23	Практический курс перевода 2-го иностранного языка (немецкий язык)	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
24	Теоретическая грамматика	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 26	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
25	Теоретическая фонетика	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 26	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
26	Теория перевода	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
27	История и культура стран 1-го иностранного языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 26	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
28	Основы теории второго иностранного языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
29	История языка и введение в спецфилологию	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
30	Введение в языкознание	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
31	Общее языкознание	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
32	Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (английский язык)	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
33	Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий язык)	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
34	Введение в теорию межкультурной коммуникации	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
35	Лингвострановедение стран 1-го иностранного языка	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
36	Лингвострановедение стран 2-го иностранного языка	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
37	Перевод научно-технических текстов	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27 Кыргызская Республика, г. Бишкек (ОсОО Переводческая компания «Привилегия»)	Собственность безвозмездное пользование	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г. Договор о проведении практики от 05 января 2014 года по 05 января 2019 года
38	Английский для делового общения	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
39	Основы последовательного перевода	Лингафонный кабинет: компьютеры, магнитофоны, DVD – плейер, наушники, телевизор, видеоплейер, проектор, колонки, видеокассеты, аудиокассеты, комплекты учебно-методических материалов, ресурсы электронной библиотеки, обучающие программы, Интернет – материалы. Учебный кабинет: компьютеры, электронные ресурсы, энциклопедии, словари, справочники и др.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 7 Кыргызская Республика, г. Бишкек (ОсОО Переводческая компания «Привилегия»)	собственность безвозмездное пользование	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г. Договор о проведении практики от 05 января 2014 года по 05 января 2019 года
40	Экскурсоведение	Учебный кабинет: компютер, DVD плейер, телевизор, обучающие программы, комплекты учебно-методических материалов	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 31	собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
41	Социолингвистика	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
42	История языкознания	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
43	Речевой этикет 2-го изучаемого языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
44	История литературы стран 2-го изучаемого языка	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
45	История и культура стран 2-го изучаемого языка	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
46	История литературы стран 1-го изучаемого языка	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплект структурно-логических схем по темам, локальная сеть, Интернет, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
47	История зарубежной литературы	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплекты структурно-логических схем по темам, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
48	Лексикология	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
49.	Стилистика	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
50.	Перевод художественных текстов	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
51.	История искусств	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплекты структурно-логических схем по темам, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
52.	Психология и этика делового общения	Кабинет общей и клинической психологии: мультимедийный проектор, экран, персональный компьютер, телевизор, DVD-плеер, мультимедийные, информационные и справочные материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 22	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
53.	Экология	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплекты структурно-логических схем по темам, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
54.	Библиография и информационная эвристика	Кабинет гуманитарных, естественнонаучных и математических дисциплин: мультимедийное обеспечение, комплекты структурно-логических схем по темам, презентации.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 24	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
55.	Американский английский язык	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
56.	Язык СМИ	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
57.	Особенности грамматического строя 1-го иностранного языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
58.	Социальная психология	Кабинет общей и клинической психологии: мультимедийный проектор, экран, персональный компьютер, телевизор, DVD-плеер, мультимедийные, информационные и справочные материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 22	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
59.	Особенности произношения 1-го иностранного языка	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
60.	Психолингвистика	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
61.	Деловое письмо (2-й язык)	Кабинет языковой подготовки, компьютер, DVD плейер, магнитофоны, телевизор, ресурсы электронной библиотеки, интернетматериалы, электронные обучающие программы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 27	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.
62.	Основы медицинских знаний	Кабинет общей и клинической психологии: мультимедийный проектор, экран, персональный компьютер, телевизор, DVD-плеер, мультимедийные, информационные и справочные материалы.	Кыргызская Республика, Чуйская область, Аламудунский район, Лебединовка, ул. Мичурина, 119; № 22	Собственность	Договор купли-продажи от 30.12.2002 г.

Приложение 19

Коростышева Нина, - переводчик переводческого агентства в Алмааты (Казахстан). Шербакова Кристина, Николишина Юля – переводчики в престижной международной организации.

Профессорско - преподавательский состав кафедры также занимается научной, научно -

практический, научно- исследовательской работой. Каждый год кафедра берет новую тему для

разработки, связанную с теорией и практикой перевода в таком многоязычном обществе как

Кыргызстан. Кроме этого было издано два 3-х язычных словаря: Словарь терминов информатики

и компьютерной технологии (англо- русско- кыргызский); и словарь 3-х язычный (англо- русско-

кыргызский) терминов, связанных с наркоманией по заказу ПРООН.

Кафедра финансов и кредита осуществляет сотрудничество:

• 
  со следующими вузами: Кыргызско-Российский славянский университет, Международный университет Кыргызстана, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, Бишкекский государственный университет им. К.Карасаева., Международный университет Ататюрк Алатоо; Сеульский университет (Южная Корея).
  

Кафедра приняла участие в Международном проекте установочного развития сообществ, сфокусированном на обучение, молодежное образование в вопросах ВИЧ/СПИД, окружающей среды и бизнеса. Кафедра принимала активное участие в организации совместных программ по предотвращению коррупции и выработке у студентов твердых позитивных профессиональных и личностных критериев в соответствии с принципами добросовестности в профессиональной среде и обществе в целом (на основе Меморандума о взаимопонимании филиал вошел в образовательную сеть The Integrity Education Network (Лондон, Великобритания). На основе соглашения с Корпусом Мира США в филиале, в том числе на кафедре, работал волонтер по реализации проекта повышения качества предоставляемых услуг и повышения эффективности деятельности организации; развития профессиональных навыков студентов через организацию клубов по лидерству и др.

по самообследованию ___________________ _________________________