Мэдээлэл технологийн үндэсний хороо Национальный информационно-технологический комитет
Мэдээлэл технологийн хэлтэс Отдел информационных технологий
Мэдээлэл үйлчилгээний хэлтэс Отдел информационного обслуживания
Мэдээлэл хяналт, шинжилгээ, үнэл-
гээний газар Департамент информации, анализа и мониторинга
Мэдээлэл, сургалт, сурталчилгааны хэлтэс Отдел информации, обучения и пропаганды
Мэдээлэл, сурталчилгааны газар Департамент информации и пропаганды
Мэдээлэл, харилцаа холбоо, технологийн газар Управление коммуни-
кации и информационных технологий
Мэдээлэл, харилцаа холбоо, технологийн хөгжлийн байнгын хороо Постоянный комитет по развитию коммуникации и информационных технологий
Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэлгээний газар Департамент информации, анализа и мониторинга
мэнгэ мэнгэ, букв.: «родимое пятно», в переносном смысле некая мифологическая (ирреальная) субстанция, имеющая цветовое и числовое обозначение, способная оказывать магическое влияние на жизнь человека.
В Монголии каждый человек имеет свою родинку (мэнгэ). Существу-
ет 9 разновидностей мэнгэ: 1 белая, 2 чёрные, 3 синие, 4 зелёные, 5 жёл-
тых, 6 белых, 7 красных, 8 белых, 9 красных, в зависимости от года рождения; мэнгэ голлох букв.: «ставить в центр родимое пятно», магический обряд, совершаемый по истечении каждых девяти лет жизни с целью предотвращения несчастий в наступающем девятилетии
Мэнд сүрэгтэн звание «За заслуги в со-
хранении здорового поголовья скота»
Мэргэжлийн боловсрол сургалтын үндэсний зөвлөл Национальный совет профессионального образования
Мэргэжлийн боловсролын хэлтэс От-
дел профессионального образования
мэргэжлийн морин хуурчдын улсын уралдаан конкурс профессиональных исполнителей на национальном музыкальном инструменте
Мэргэжлийн өвчин судлалын төв Исследовательский центр профессиональных заболеваний
мэргэжлийн сургалт профессиональное обучение
Мэргэжлийн сургалт, үйлдвэрлэлийн төв Центр профессионально-произ-
водственнего обучения
Мэргэжлийн удирдлагын газар Департамент профессионального управ-
ления
Мэргэжлийн урлагийн байгууллагуудын цөөхүүл хөгжмийн хамтлагуудын «Хаврын хөгжмийн наадам» «Весенний музыкальный фестиваль» камерных оркестров профессиональных музыкальных учреждений
Мэргэжлийн хяналтын ажилтны өдөр (VI сарын хоёр дахь ням гариг) День работников профессионального контроля (второе воскресенье июня)
Мэргэжлийн хяналтын улсын нэгдсэн алба Государственная объединённая контрольно-ревизионная про-
фессиональная служба
Мэргэжлийн хяналтын хэлтэс Отдел профессионального контроля
мэргэч, төлөгч гадалка, предсказатель
мэрэгжилтний солилцоо обмен специа-
листами
мэс заслын өрөө операционный блок
мэс заслын тасаг хирургическое отделение
мэх хийх различные приёмы в борьбе
мээрэн чиновник
Мянгад сум сомон Мянгат
Мянганы сорилтын сангийн үндэс-
ний зөвлөл Национальный совет Фонда тысячелетия
Мянганы хөгжлийн зорилтууд болон ядуурлыг бууруулах асуудлын дэд хороо Подкомитет по вопросам развития тысячелетия и снижения бедности
Мянгат малчин звание «Скотовод-ты-
сячник»
Н
Наадам Надом, спортивные игры, проводятся во время национального праздника Монголии; наадмын өс-
вөрийн бөхчүүдийн барилдаан бор-
цовский турнир Надома среди юниоров; Наадмын үндэсний бөхийн комисс Комиссия Надома по национальной борьбе; Наадмын үндэсний сур харвааны комисс Комиссия Надома по стрельбе из лука; Наадмын хурдан морины комисс Комиссия Надома по скачкам
наамал фанер клееная фанера
найдвартай надёжный; найдвартай татвар төлөгч надёжный налогоплательщик
н
нар
айман тахил восемь «драгоценных подношений», расположенные на алтаре перед статуей Будды в храме
Наймдугаар Жебзундамба хутагт см. Жебзундамба хутагт
наймдугаар сар август
найрал дууны хамтлаг хоровая капелла, хоровой кружок
Найрамдал медаль медаль «За дружбу»
найруулагчдын алба группа режиссёров
Налайх дүүрэг Налайха (пригород столицы)
нам партия; намын анхан шатны байгууллага первичная партийная организация; намын бага хурал партийная конференция; намын бага хурлын гишүүн член партийной конференции; намын бүлгийн ажлын алба аппарат партийной группы; намын гишүүний батлах членский билет; намын дарга председатель партии; намын дүрэм устав партии; намын дэд дарга заместитель председателя партии; намын ерөнхий нарийн бичгийн дарга генеральный секретарь партии; намын жигүүр партийное крыло, фракция; намын зөвлөлдөх танхим консультативная палата партии; намын их хурал съезд партии; намын санхүүжилтын хороо комитет финансирования партии; намын удирдах зөвлөл руководящий совет; намын удирдах зөвлөлийн гишүүн член руководящего совета партии; намын үүр партийная ячейка
нам даралтын зуухны үйлдвэр печь низкого давления
намаржаа осеннее стойбище
намрын чуулган осенняя сессия
намуудын хоорондын хамтын ажиллагаа межпартийное сотрудничество
Нар салхины цахилгаан үүсгүүр угсрах үйлдвэр Предприятие по монтажу солнечных и ветряных элект-
роисточников
Наран сум сомон Наран
Наранбулаг сум сомон Наранбулаг
Нарантуул рынок «Нарантул»
нарийн бичгийн дарга нарын газар секретариат
нарийн боов цех кондитерский цех
нарийн ноост хонины аж ахуй хозяйство тонкорунных овец
Нарийнтээл сум сомон Нарийнтэл
Нарны зайн үйлдвэр Предприятие по производству солнечных батарей
насанд хүрэгсэдийн тасаг отделение совершеннолетних
насанд хүрэгчдийн улсын аврага шалгаруулах тэмцээн чемпионат страны
Насанд хүрээгүй хүүхдийн хэргийг шийдвэрлэх шүүх Суд по делам несовершеннолетних
Наурыз Новруз (национальный праздник этнических казахов, проживающих в Монголии)
нефтийг гүнзгий боловсруулах глубокая переработка нефти
Нефтийн бүтээгдэхүүний чанарын хяналтын лаборатори Центральная лаборатория по контролю качества нефтепродуктов
нефтийн компани нефтяная компа-
ния
Нефть боловсруулах үйлдвэр Завод по рафинированию сырой нефти, Нефтеперегонное предприятие
нефть дамжуулах хоолой нефтепро-
вод
нефть олборлолт нефтедобыча
нефть хангамжийн бааз нефтебаза
нефть хангамжийн газар управление нефтеснабжения
нефть химийн олон улсын цогцолбор международный нефтехимический комплекс
Нефть, онцгой албан татварын гаалийн газар Департамент таможни по нефти и акцизным налогам
нийгмийн общественный, социальный; нийгмийн асуудал эрхэлсэн орлогч заместитель директора по социальным вопросам; нийгмийн бодлогын газар департамент социальной политики; Нийгмийн бодлогын байнгын хороо Постоянный комитет по социальной политике
нийгмийн даатгал социальное страхование; нийгмийн даатгалын байцаагч инспектор социального страхования; Нийгмийн даатгалын сан Фонд социального страхования; Нийгмийн даатгалын тэргүүний ажилтан Передовик социального страхования; Нийгмийн даатгалын үндэсний зөвлөл Национальный со-
вет по социальному страхованию; нийгмийн даатгалын хэлтэс Отдел социального страхования; нийгмийн даатгалын шимтгэл отчисление на социальное страхование
нийгмийн (үйлдвэрлэлийн бус) дэд бүтэц социальная (непроизводственная) инфраструктура; нийгмийн бү-
тэц социальная структура; нийгмийн дэд бүтэц социальная инфраструктура; нийгмийн нийт бүтээг-
дэхүүн валовой (совокупный) общественный продукт (ВВП); нийгмийн нийт бүтээгдэхүүний өсөлтийн хурд темпы роста валового общественного продукта; нийгмийн үйл-
вэрлэлийн нийгмийн чиглэл (ханд-
лага) социальная направленность общественного производства; нийгмийн үйлдвэрлэлийн үр ашгийн үзүүлэлтүүд показатели эффективности общественного производства; нийгмийн үйлдвэрлэлийн үр ашгийн үзүүлэлтүүдийг жигдрүүлэх выравнивание показателей эффективности общественного производства; нийгмийн хангамж социальное обеспечение; нийгмийн хөдөл-
мөрийг хоршоолох кооперация общественного труда; нийгмийн хө-
дөлмөрийн бүтээмжийн түвшин уровень производительности общественного труда; нийгмийн хүрээ социальная сфера; нийгмийн хэрэглээний фонд фонд общественного потребления; нийгмийг хувьсгалт ёссор шинэчлэх революционное обновление общества; нийгмийн хэрэгцээний түвшин уровень общественных потребностей
Нийгмийн салбарын хувьчлалын га-
зар Департамент по приватизации в социальной сфере
Нийгмийн статистикийн хэлтэс Отдел социальной статистики
Нийгмийн ухааны факультет Факультет общественных наук
нийгмийн халамжийн төв центр социального обеспечения
Нийгмийн халамжийн тэргүүний ажилтан Передовик социальной защиты
Достарыңызбен бөлісу: |
