Современный монгольско-русский тематический словарь
Худалдааг хөнгөвчлөх жил Год либерализации торговли
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Хүйсийн тэгш байдлын асуудал хариуцсан үндэсний зөвлөл Национальный совет по гендерным вопросам
Худалдааг хөнгөвчлөх жил Год либерализации торговлихудалдаан авах улсын үнийн бүс нутгийн ялгавар зональная дифференциация государственных закупочных цен худалдааны баланс торговый баланс Худалдааны бодлого, хамтын ажиллагааны газар Департамент политики и сотрудничества в торговле худалдааны бус төлбөрийн ханш курс для неторговых платежей худалдааны бүтэцийн тэнцвэргүй байдал структурная ассиметрия в торговле; хөгжиж байгаа орнуудын хооронд байгуулсан патент-лицен- зийн хэлэлцээрүүд патентно-лицен- зионные соглашения между развивающимися странами Худалдааны гавьяат ажилтан Заслуженный работник торговли худалдааны олон талын хэлэлцээ многосторонние торговые перегово- ры худалдааны талаар хориг арга хэмжээ авах Өрөндийн орны бодлого политика эмбарго стран Запада по отношению к торговле худалдааны талбай рыночная площадь худалдааны танхим торговые палаты худалдааны татвар налог с оборота Худалдааны төлөөлөгчийн газар Торговое предствительство худалдааны харилцаанд олгох илүү тааламжтай нөхцөлийн журам режим наибольшего благоприятствования в торговых отношениях худалдааны чөлөөт бүс зона свободной торговли Худалдан авах ажиллагааны бодлого, зохицуулалтын хэлтэс Департамент закупочной политики и координации Хүдэр сум сомон Худэр хужаа разг. хуацяо, китайские мигранты хужир буулт сода Хужирт сум Худжирт хуйцай густой суп из овощей и мяса хул аяга большая пиала для кумыса Хулгайн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хөтөл- бөрийн зөвлөл Национальный совет по программе борьбы с преступленями в сфере кражи хулгана жил год мыши; хулгана цаг (шөнө дунд) час мыши (полночь), 23.40 — 01.40 Хулд сум сомон Хулд хулхи поддельный, фальшивый; хулхи архи фальшивая (палёная) водка; хулхи бензин поддельный бензин; хулхи шошго фальшивая наклейка (лейбл) Хуралдаан зохион байгуулах хэлтэс Отдел проведения заседаний парламента хурандаа полковник; хурандаа генерал генерал-полковник хурга ягнёнок хурд сааруулагч «лежачий полицейский» хурдан галт тэрэг скорый поезд хурдан морины уралдаан конные скачки хурдан морины цол дуудаач глашатай хвалебных од первой пятёрке лошадей, победивших в скачках хурдасгах ускорять хуримтлууллын фонд фонд накопления Хурмаст Хормуста, монголизированный согдийский Хурмазда, он же Ахура-Мазда зороастрийцев; верховное небесное божество, в ламаистской космологии — главный среди 99 тэнгриев, обитающих на вершине горы Сумэру, покровитель Земли и всех живых существ хурууд хурут (прессованный творог, про- дукт, получаемый из кислого молока) хуруудах хуруудах (игра на точное угадывание количества выбрасываемых соперниками пальцев) Хутаг-Өндөр сум сомон Хутаг-Ундур хутагт тиб. хутухта, святой, получивший реинкарнацию в буддизме; титул, который присваивался по указу Далай-ламы, Панченбогдо или Джеб- дзундамбахутухты. Институт хутухт получил распространение в Монголии с конца ХVI в.; тамгатай хутагт хутухты, имевшие по указу маньчжурского императора свой монастырь, т.е. своего рода администрацию «с печатью» хуулийн зөвлөлгөө правовая помощь, юридическая консультация хуулийн зөвлөх юрисконсульт Хуулийн хэлтэс Юридический отдел Хуулийн хэрэгжилтийн хэлтэс Отдел по обеспечению реализации законов хууль зүй, дотоод хэргийн сайд министр юстиции и внутренних дел Хууль зүй, дотоод хэргийн хэлтэс Отдел юриспруденции и внутренних дел Хууль зүй, дотоод хэргийн яам Министерство юстиции и внутренних дел Хууль зүйн байнгын хороо Постоянный комитет по юстиции Хууль зүйн бодлогын газар Департамент юридической политики Хууль зүйн сургууль Юридический институт Хууль зүйн тэргүүний ажилтан Передовик юриспруденции хууль зүйн ухааны доктор доктор юридических наук хууль зүйн хэлтэс юридический отдел хууль тогтоох эрх мэдэл законодательная власть хууль эрхийн акт юридические акты хууль, нийгмийн дэг журам хариуцсан мэргэжилтэн специалист по вопросам правопорядка Хууль, олон улсын гэрээний орчуулгыг хянан баталгаажуулах зөвлөл Совет по редактированию и утверж- дению перевода законов и международных договоров Хуурай сүүний үйлдвэр Предприятие по производству сухого молока хуурамч капитал фиктивный капитал хуурамч компани подставная (фиктивная) компания хуучин, ховор номын дэлгүүр магазин старых и редких книг хуучир хучир (национальный двухструнный щипковый инструмент) хуучны үнэт эдлэлийн дэлгүүр ан- тиквариат хуучны эд зүйлсийн дэлгүүр комиссионный магазин (антиквариат) хуушуур хушур (род пирожков, напоминает чебуреки) хуушуур хушуры, хушур-кафе Хуягт танкийн газар Департамент бронетанковых войск Хүйсийн тэгш байдлын асуудал хариуцсан үндэсний зөвлөл Национальный совет по гендерным вопросамхүйтэн хошуутай мал букв.: животные с холодными носами (дыханием) (козы и верблюды) хүлээн авах тасаг приёмное отделе- ние хүмүүжил хариуцсан хичээлийн эрхлэгч заместитель директора по воспитательной части «Хүмүүн бичиг» еженедельная газета «Хумун бичиг» («Письмо-человек» — на старомонгольской письменности) хүмүүнлэгийн ухааны доктор доктор гуманитарных наук Хүмүүнлэгийн ухааны их сургууль Гуманитарный университет «Хүмүүс» еженедельная газета «Хумус» («Люди») «Хүмүүсийн амьдрал» еженедельная газета «Хумусийн амьдрал» («Жизнь людей») Хүн ам зүй, нийгмийн статистикийн хэлтэс Отдел демографии и социаль- ной статистики хүн ам зүйч демограф х Хүн үн ам население; хүн ам материаллаг баялаг, материаллаг бус үйлчил- гээг хэрэглэх түвшин уровень потребления населением материальных благ и нематериальных услуг; хүн ам үйлчилгээг хэрэглэх түвшин уровень потребления населением услуг; хүн амын ажиллах трудоустройство населения; хүн амын бодит орлого реальные доходы населения; хүн амын нийгмийн бүтэц социальная структура населения; хүн амын орлого доходы населения; хүн амын орлогын ялгаа дифференциация доходов населения; хүн амын тээврийн үйлчилгээний түв- шин уровень транспортного обслуживания населения; хүн амын хэрэгцээ хангах хэмжээ степень удовлетворения потребностей населения; хүн амын хэрэгцээний хангалтын хэмжээ степень удовлетворения потребностей населения жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|