Сто великих мифов и легенд. Москва "вече" 2003

Геракла и Мегары родилось двое сыновей.

Время шло, однако Гера по-прежнему ненавидела Геракла. Она обратилась к богине

безумия Are, и та помрачила его разум. Однажды, когда Геракл играл со своими

сыновьями, ему вдруг померещились вместо детей страшные чудовища. Он схватил меч

и убил обоих мальчиков

Когда разум Геракла прояснился, он пришел в ужас от содеянного, в отчаянии бежал

из города и стал искать для себя какое-нибудь трудное и опасное дело, чтобы,

совершив его, искупить невольное преступление.

134

100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД

135

за золотым руном, и присоединился к аргонавтам. Но едва они отплыли от берегов

Греции, Гераклу явился Гермес и повелел вернуться, поскольку боги пожелали,

чтобы он иным способом искупил свою вину: смирив гордость, поступил на службу

ктрусливому и глупому микенскому царю Эврисфею, тому, который, родившись раньше

Геракла, получил власть, предназначенную Зевсом для своего сына.

Геракл покорился воле богов и отправился в Микены. Гера вступила в сговор с

Эврисфеем и посоветовала ему приказать Гераклу совершить двенадцать подвигов,

которые казались ей невыполнимыми.

Первым подвигом Геракла стала победа над Немейским львом. Немейский лев был

порождением дракона Тифона и огромной змеи Ехидны. Его шкура была так прочна,

что об нее ломались мечи и тупились стрелы. Лев жил в Немейской долине и наводил

ужас на окрестные селения.

Эврисфей по наущению Геры приказал Гераклу добыть шкуру этого льва.

Геракл вырвал с корнем молодой дуб, сделал себе из него палицу и отправился в

Немейскую долину.

Тридцать дней гонялся герой за страшным зверем и, наконец, загнал его в пещеру.

Он оглушил зверядубиной и задушил голыми руками. Сняв шкуру с убитого льва, он

накинул ее себе на плечи и вернулся к Эврисфею.

Трусливому микенскому царю даже львиная шкура внушила такой ужас, что он

отказался прикоснуться к ней, и шкура осталась у Геракла.

Тем временем Гера придумала новое испытание, и Эврисфей послал Геракла в

ядовитое Лернейское болото, где обитала девятиглавая гидра, сестра Немейско-

гольва.

запряженной четверкой коней. Возницей он взял своего племянника, юного Иолая.

Добравшись до болота, Геракл оставил Иолая с колесницей на берегу, а сам пошел в

глубь трясины, осторожно перешагивая с кочки на кочку. От ядовитых испарений у

него закружилась голова, кочка ушла из-под ног, он по пояс провалился в трясину,

и Лернейское болото стало его затягивать.

Геракл крикнул Иолаю, чтобы тот бросил ему конец возжей. Иолай поспешно обвязал

возжами камень и бросил его Гераклу, затем хлестнул коней, они рванулись с места

и выдернули героя из трясины.

Но тут из недр болота появилась девятиглавая гидра. Шипя и извиваясь, поползла

она к Гераклу, а он, опасаясь сделать хоть одно неверное движение, чтобы снова

не угодить в трясину, стал отступать к берегу.

Вытеснив человека из болота, гидра уползла в свое логово, а Геракл стал думать,

как бы выманить ее на берег, чтобы сразиться с нею на твердой земле.

Он велел Иолаю объехать болото кругом и с противоположного берега поджечь

тростник. Огонь побежал по болоту и выгнал гидру на берег, где с мечом в руках

ее поджидал Геракл.

Он вступил с ней в бой, но восемь голов Лернейской гидры, едва герой отрубал их

своим мечом, тут же прирастали обратно к прежнему месту, а девятая голо-

ва была бессмертна, и меч не причинял ей никакого вреда.

Тогда Геракл приказал Иолаю взять горящую головню и прижигать отрубленные

головы. Головы перестали прирастать, адевятую, бессмертную, Геракл пригнул

кземле и придавил осколком скалы, так что гидра не могла освободиться.

Чудовище было побеждено. Геракл обмакнул свои стрелы в ядовитую кровь, чтобы они

напитались смертельным ядом, собрал отрубленные головы и отправился восвояси.

Эврисфей, не дав герою отдохнуть, приказал ему изловить живьем свирепого

Эвриман-фского вепря.

По пути к горе Эвриманф Геракл попал в дубовую рощу.гдежили кентавры. Один из

них, по имени Фол, пригласил героя отдохнуть в своей хижине. Гостеприимный

кентавр накормил Геракла, но, когда тот, наевшись, попросил пить, пришел в

замешательство, поскольку кентавры не держали дома воды, а ходили на водопой к

ближайшей реке.

Впрочем, у старейшего и мудрейшего из

кентавров, Хирона, была в хижине бочка вина, которую ему подарил сам бог

виноделия Дионис. Однако мудрый Хирон, зная склонность своих соплеменников к

пьянству, строжайше запретил им даже приближаться к этой бочке.

Фол, рассудив, что запрет не распространяется на гостя, предложил Гераклу

отведать вина, и они пошли к Хирону, которого не оказалось дома. Отсутствие

хозяина не помешало Фолу угостить Геракла и, пользуясь случаем, выпить самому.

Остальные кентавры почуяли запах вина и сбежались к хижине Хирона. Уви-

девчужака, расположившегося там, какусебядома, они рассердились и стали бросать

в него камнями. Геракл схватился за свой лук, в кентавров полетели стрелы.

Тем временем подоспел мудрый Хирон. Он попытался остановить разгоревшуюся

схватку, и тут одна из стрел, пропитанная ядом Лернейской гидры, угодила ему в

ногу. Хирон был бессмертен, но яд, проникнув в кровь, причинял ему такие ужасные

муки, что мудрый кентавр предпочел отказаться от своего бессмертия и добровольно

сошел в Аид.

Огорченный Геракл отправился дальше. Вскоре он отыскал Эвриманфского вепря.

Зверь был огромен и свиреп. Яростно набросился он на героя. Удары меча не

приносили вепрю никакого вреда и еще больше распаляли его ярость.

Тогда Геракл повернул свой блестящий щит так, чтобы в нем отразилось солнце, и

направил яркий луч прямо в глаза зверю. Затем он громко закричал и стал колотить

по щиту мечом.

Геракл, борющийся сольвом.

Римская копия с греческого

оригинала Лисиппа. IVe. дон.э.

136

Ослепленный светом, напуганный шумом, вепрь бросился бежать. Геракл загнал его

на вершину горы, покрытую снегом, и вепрь увяз в сугробах. Геракл связал его,

взвалил себе на плечи и отнес в Микены.

Четвертым подвигом Геракла стала поимка Киренейской лани. Никто не мог угнаться

за ней, поскольку Артемида подарила лани медные копытца, делавшие ее ноги

неутомимыми.

Прежде чем приступить к совершению этого подвига, Геракл решил поупражняться в

беге. Он стал соревноваться с самыми быстрыми конями и через некоторое время

добился того, что могбежать, не отдыхая, целые сутки.

Геракл пустился в погоню за меднокопытной ланью. Он гонялся за ней целый год, в

конце концов настиг и поймал сетью, сплетенной из стеблей осоки.

После этого Эврисфей приказал Гераклу уничтожить чудовищных птиц, обитавших в

Стимфальском лесу. Клювы, когти и оперенье этих птиц были медными. Тучей

кружились стимфальские птицы в небе и метали свои перья, острые, как наконечники

стрел, в каждого, кто осмеливался к ним приблизиться.

Победить этих птиц Гераклу помогли боги. Гефест по просьбе Афины изготовил для

Геракла огромную трещотку, и Геракл поставил ее в Стимфальском лесу. Спугнутые

ее треском птицы покинули свой лес и навсегда улетели за пределы Греции.

Шестой подвиг потребовал от Геракла не храбрости, а хозяйственной смекалки.

У царя Авгия было несметное количество лошадей, а конюшни никогда не убирались.

За долгие годы в конюшнях скопилось такое количество навоза, что выгрести его

было не в человеческих силах.

Гераклу предстояло очистить Авгиевы конюшни.

Он запрудил протекавшую неподалеку реку, так что ее воды хлынули на скотный двор

- и смыли весь навоз.

Вслед за этим Эврисфей велел Гераклу привести в Микены Критского быка. Этого

быка сотворил в глубинах моря бог Посейдон и вывел на берег Крита, чтобы

тамошний царь Минос принес его в жертву богам. Но Минос оставил чудесного быка у

себя, а в жертву принес обычного. Разгневанный Посейдон наслал на быка

бешенство, и тот в ярости стал опустошать Крит, вытаптывая посевы, убивая

скотилюдей.

Геракл поймал быка и привел его в Микены. Эврисфей, побоявшись держать у себя

свирепое животное, выпустил его на волю. Бык причинил людям еще много бедствий,

пока его окончательно не победил другой герой мифа - Тезей.

Эврисфей тем временем послал Геракла во Фракию, где царствовал жестокий царь

Диомед. У него были кобылицы, которые питались человеческим мясом. Всех

чужестранцев, оказавшихся во Фракии, Диомед приказывал убивать и скармливал их

тела этим кобылицам.

Геракл вызвал Диомеда на бой, убил его, и кобылицы сожрали тело своего хозяина.

Самих кобылиц Геракл отвел в Микены, и они были принесены вжертву.

Следующий подвиг Геракл совершил потребованию дочери Эврисфея Адме-ты. Ей

захотелось получить пояс, который бог войны Арес подарил царице амазонок,

воинственной Ипполите.

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

137

женщинами, и Гераклу не хотелось сражаться с ними. Он предпочел рассказать

Ипполите историю своей жизни, и царица амазонок, проникнувшись сочувствием к

герою, подарила ему пояс Ареса.

Гера, недовольная тем, что Геракл получил пояс без всякого труда, приняла облик

одной из амазонок и пустила слух, что Геракл хочет похитить Ипполиту.

Амазонки поверили и, желая защитить свою царицу, напали на Геракла. Он был

вынужден обороняться. В бою погибло много амазонок и сама Ипполита. Геракл отнес

пояс Адмете.

Затем Эврисфей приказал ему добыть быков, принадлежавших крылатому великану

Гериону, который жил на крайнем западе, на острове Эритея, что означает

"испускающий красныелучи".

ПутьнаЭритеюбылдалекипролегалчерезразныестраны. По пути Гераклу пришлось

сражаться со многими врагами. В числе прочих он победил великана Какуса, бой с

которым произошел на том самом месте, где впоследствии был основан город Рим.

Бог солнца Гелиос уступил Гераклу свою ладью, чтобы герой мог переплыть море

идобратьсядо далекого острова.

Стада Гериона охранял пастух-великан с помощью свирепого пса.

Геракл убил пастуха и собаку и угнал быков.

Едва Геракл пригнал быков Гериона в Микены, как Эврисфей снова отправил его на

самый край света, туда, где землю омывает река Океан и великан Атлант удерживает

на своих плечах небесный свод. Там в чудесном саду рослаябло-ня с золотыми

яблоками, которую охраняли нимфы, сестры Геспериды. Эврисфей приказал Гераклу

добыть яблоки Гесперид.

В поисках дороги к чудесному саду Геракл пережил много приключений и совершил

много подвигов. В горах Кавказа он освободил прикованного к скале Прометея. В

Лидии подвергся нападению великана Антея, сына богини земли Геи. Антей был

непобедим, потому что стоило ему прикоснуться к матери-земле, как ему

передавалась ее великая сила. Геракл, сражаясь с Антеем, оторвал его от земли и

задушил в воздухе.

Наконец Геракл достиг края света. Он увидел Атланта, поприветствовал его и

поведал о цели своего путешествия. Атлант согласился помочь герою и вызвался сам

принести яблоки из сада Гесперид, уверенный, что сестры-нимфы ему не откажут.

Пока Атлантходилзаяблоками, Гераклу пришлось поддерживать небесный свод.

Вскоре великан вернулся и принес чудесные яблоки. Но ему так не хотелось снова

взваливать на плечи свой тяжкий груз, что он предложил Гераклу: "Давай

поменяемся: я отнесу яблоки твоему Эврисфею, а ты подержишь небесный свод".

Однако Геракл уже изнемогал под непосильной тяжестью. Видя, что Атлант

собирается уходить, не дожидаясь его согласия, он решил обмануть великана и

сказал: "Пусть будет по-твоему. Только подержи небесный свод еще минутку, я

сделаю из травы подушку, чтобы подложить под его край, а то он больно врезается

мне в плечи".

138

100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД

139

яблоками вернулся в Микены.

Герой совершил уже одиннадцать подвигов, оставался последний, двенадцатый -

самый трудный. Еврисфей приказал Гераклу спуститься под землю и похитить стража

царства мертвых - трехголового пса Цербера.

Когда Геракл проник в подземный мир, владыка царства мертвых Аид разрешил ему

увести пса, но поставил условием, что Геракл захватит чудовище без всякого

оружия.

одолел его и вытащил из преисподней на свет.

Эврисфей, увидев Геракла, ведущего на цепи Цербера, перепугался и велел отвести

пса назад. Геракл снова побывал в подземном царстве и водворил адского стража на

место.

НаэтомслужбаГераклауЭврисфеязакончилась,ионвернулсявродныеФивы.

прошедшее время он охладел и выдал ее замуж за своего племянника Иолая, а сам

посватался к эхалийской царевне Иоле. Отец Иолы, царь Эврит, обещал руку дочери

тому, кто превзойдем других в стрельбе из лука. Геракл принял участие в

состязании и победил всех соперников, но царь Эврит не исполнил обещания и

отказался выдать за него Иолу. Оскорбленный Геракл захватил в плен сына царя

Ифита и сбросил его с башни.

В некоторых вариантах мифа Ифит является другом и союзником Геракла, а

совершенное убийство объясняется кознями Горы, снова наславшей на героя приступ

безумия.

врабство.

Владелицей героя стала лидийская царица Омфла. Отличаясь воинственными

склонностями, она отобрала у Геракла оружие, львиную шкуру, надела их на себя, а

самого героя заставила прясть вместе со своими служанками.

Тем не менее, даже находясь в столь постыдном рабстве, Геракл умудрился укротить

злобных хвостатых карликов керкопов, убить разбойника Силея и совершить еще

несколько подвигов.

Окончив службу у Омфалы, Геракл предпринял ряд военных походов против соседних

народов.

связь с обитавшей там полудевой-полузмеей. От этой связи произошли предки

племени скифов.

Однажды, путешествуя, Геракл остановился на ночь в доме беотийского царя Теспия.

Царь, желая иметь внуков от прославленного героя, послал к нему пятьдесят своих

дочерей. Все девицы забеременели и одновременно родили сыновей, причем две из

них - по двойне. (Это приключение Геракла некоторые авторы

называютеготринадцатым подвигом.) Впоследствии пятьдесят два сына Геракла

заселили остров Сардинию.

Геракл меж тем не оставил своего намерения жениться. Его избранницей ста-

лаДеянира - дочь этолийского царя. Руки царевны домогался также речной бог

Ахелой. Он принял облик быка и вызвал Геракла на поединок. Геракл вышел из него

победителем и женился на Деянире.

Однажды Геракл с женой отправились на прогулку. Им нужно было переправиться

через реку. На берегу пасся кентавр по имени Несс, предложивший перевезти

красавицу на своей спине. Геракл согласился. Но кентавр, оказавшись на другом

берегу, пустился бежать, унося Деяниру.

Геракл натянул лук, пустил вслед Нессу стрелу и смертельно ранил его. Умирая,

Несс сказал Деянире: "Собери мою кровь. С ее помощью ты сможешь вернуть любовь

супруга, если он вдруг предпочтет тебе другую". Деянира послушалась и с тех пор

тайно хранила сосуд с кровью кентавра.

Вскоре Геракл начал войну против царя Эврита, некогда отказавшего ему в руке

прекрасной Иолы. Геракл разбил войско Эврита, а Иолу захватил в плен и подарил

своей жене в качестве служанки.

Однако Деянира увидела в Иоле опасную соперницу и, решив, что пришло время

прибегнуть к средству, завещанному Нессом, пропитала кровью кентавра хитон

Геракла.

Но поскольку Несс был убит стрелой, отравленной ядом Л ернейской гидры, его

кровь стала ядовитой. Едва Геракл надел поданый Деянирой хитон, все его тело

охватила невыносимая боль. Герой попытался сорвать с себя хитон, но он не

снимался.

Несчастная Деянира, не в силах видеть страдания мужа, которые сама ему

причинила, покончила с собой.

Гераклу смерть тоже представлялась единственным избавлением. На вершине горы Эты

он сложил погребальный костер и взошел на него. Пламя уже охватило героя, но тут

с неба спустилась посланная Зевсом колесница, запряженная четверкой коней - и

вознесла Геракла на Олимп.

Там он обрел бессмертие и стал одним из богов-олимпийцев.

ТЕЗЕЙ - ПОБЕДИТЕЛЬ МИНОТАВРА

Тезей - один из самых любимых и почитаемых греческих героев. Его популярность

была сравнима лишь с популярностью Геракла, а иногда даже превосходила ее.

В мифе о Тезее ярко отразилась сложная эволюция его образа - от древнего

божества, связанного с силами природы, до мудрого государственного деятеля,

которому приписывается создание афинской демократической формы правления.

О двойственности образа Тезея свидетельствует рассказ о его происхождении.

Афинский царь Эгей долгое время оставался бездетным. Однажды он отправился в

Трезент к оракулу, чтобы узнать, будет ли у него когда-нибудь потомство.

Оракул дал туманный ответ, который можно было истолковать как запрет Эгею

вступать в связь с какой-либо женщиной, пока он не вернется в Афины.

i

140

Трезентский царь Питфей, в доме которого остановился Эгей, захотел, чтобы

веление оракула было нарушено. Он напоил Эгея и приказал своей дочери Эфре

соблазнить его.

Но в ту же ночь Эфру посетил влюбленный в нее бог Посейдон. Таким образом, Тезей

был зачат сразу от двух отцов - человека и бога.

Эгей, узнав, что Эфра беременна, оставил для своего будущего сына меч и

сандалии, спрятав их под тяжелым камнем, и велел отправить сына к нему в Афины,

когда тот станет достаточно взрослым и сильным, чтобы отвалить этот камень.

Когда Тезею исполнилось шестнадцать лет, он достал из-под камня сандалии и меч

Эгея. Сандалии оказались ему впору, меч пришелся по руке, и он отправился в

Афины к отцу.

Как и подобает герою, Тезей избрал не общепринятый и относительно безопасный

морской путь из Трезента в Афины, адругой - по суше, по дороге, кишащей

разбойниками.

По пути юный герой победил свирепого Перифета, убивавшего всех встреч-

ныхжелезной палицей, и разбойника Синиса, по прозванию "Сосносгибатель", который

разрывал своих пленников пополам, привязав к верхушкам двух согнутых сосен.

Тезей убил коварного Скирона, который заставлял путников мыть себе ноги, а затем

пинком сбрасывал со скалы в море, где их пожирала гигантская черепаха, а также

жестокого Прокруста, который укладывал своих пленников на ложе, и если оно

приходилось им не по росту, то или вытягивал тела несчастных до нужной длины,

или обрубал лишнее.

Совершив эти подвиги, Тезейявился в Афины. Царь Эгейузнал сына по мечу и

сандалиям и объявил его своим наследником.

Но у Эгея было пятьдесят племянников, которые рассчитывали на наследство. Они

попытались свергнуть Эгея с престола. Тезей победил их всех, убив одних, а

других изгнав из города.

Кроме того, он избавил страну своего отца от грозного быка, привезенного некогда

с острова Крит Гераклом и выпущенного на волю царем Эвриофеем.

Бык был на Крите священным животным. В одном из мифов рассказывается, как Зевс,

превратившись в белого быка, похитил финикийскую царевну Европу и перевез ее на

своей спине через море на остров Крит. Европа родила от Зевса троих сыновей,

старший из которых, Минос, стал критским царем.

Древнегреческие историки не сомневались в реальном существовании Ми-носа.

Геродот и Фукидид говорили о нем как о создателе сильного флота, подчинившем

своей власти многие окрестные острова. Гесиод называет его "из всех смертных

царей наиболее царственным".

Гомер так описывает процветание критского царства:

Крит прекрасный, богатый, волнами отовсюду омытый, В нем городов девяносто, а

людям так нету и счета.

Однажды Посейдон создал в морской глубине чудесного быка и вывел его на критский

берег для того, чтобы царь Минос принес его в жертву богам. Но Минос

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

141

ослушался Посейдона и оставил быка себе. Разгневанный Посейдон внушил жене

быка и царицы родилось кровожадное быкоголовое чудовище - Минотавр.

В более древних, не сохранившихся вариантах мифа, вероятно, сам Минос выступал в

облике быка, а Минотавр, что значит "Бык Миноса", был его сыном.

Минос приказал знаменитому изобретателю и архитектору Дедалу постро-итьогромный,

полный запутанных переходов дворец-лабиринт, из которого невозможно было

выбраться, и заточил туда Минотавра.

В начале XX века английский археолог Артур Эванс обнаружил на Крите остатки

дворца, относящегося к середине II тысячелетия до н.э., и условно назвал его

"дворцом Миноса". Площадь дворца - шестнадцать тысяч квадратных метров, в нем

множество разнообразных помещений, в расположении которых очень трудно уловить

какую-либо систему. Считается, что именно этот дворец послужил прообразом

мифического лабиринта.

Минотавр требовал человеческих жертв, и Минос наложил дань на Афины: каждые

девять лет царь Эгей должен был посылать на Крит семерых юношей и семь девушек

на съедение чудовищу.

Древнегреческие историки, пытавшиеся дать рациональное объяснение мифам,

предполагали, что молодые афиняне нужны были на Крите для выполнения рабских

работ и что у Миноса был полководец по имени Тавр, человек, по словам Плутарха,

"суровый и неприветливый", который "гордо и жестоко" обращался с рабами.

Вскоре после того, как Тезей поселился в Афинах, пришел очередной срок платить

страшную дань.

Тезей решил освободить страну от этой повинности. Он занял место одного из

юношей, предназначенных в жертву Минотавру, и отправился с остальными на Крит.

Там он объявил Миносу, что готов сразиться с Минотавром.

Отважный герой не боялся боя с чудовищем и был уверен в своей победе, но его

заботило, каким образом сможет он выбраться из лабиринта после того, как убьет

Минотавра.

Афродита решила помочь юному герою и внушила любовь к нему дочери Миноса

Ариадне. Влюбленная Ариадна дала Тезею шелковый клубок. Он привязал конец нити у