Тендерная документация акционерного общества «мангистаумунайгаз» по закупу работ

_________________________ (Заңды тұлғаның атауы), бұдан әрі «Мердігер» деп аталып, ______________ негізінде әрекет ететін _________________________________, екінші жағынан, бұдан әрі бірлесіп «Тараптар» деп аталатындар, Самұрық-Қазына» ҰӘҚ АҚ-ға тікелей немесе жанама қатысты акциялардың (қатысу үлестерінің) елу және одан да көп пайызы меншік құқығы немесе сенімді басқару негiзiнде «Самұрық-Қазына» «ҰӘҚ» АҚ-на тиесiлi ұйымдардың тауарларын, жұмыстарын және қызметтерiн сатып алу басқарма бұйрығына (әрі қарай – Ереже), сондай-ақ «___» ________ 2012 ж. №________ (ашық тендер/баға ұсыныстарын сұрату) әдісімен сатып алу қорытындыларының Хаттамасы негізінде, төмендегілер туралы осы Шартты (бұдан әрі - Шарт) жасасты:

1. 
   ШАРТТЫҢ МӘНІ
   
   1. 
      Тапсырыс беруші тапсырады және төлейді, ал Мердігер келесі жұмыстарды ТСР ішкі және сыртқы қабатын тоттануға қарсы қаптама жұмыстарын орындауға міндетті(бұдан әрі – Жұмыстар).
      

1.3.Жұмыстар орындау орны Қазақстан Республикасы, Маңғыстау облысы, кен орыңы «Жетібай» мен «Қаламқас».

1.4.Жұмыстар тапсырысқа сәйкес орындалады. Жұмыстардың орындалу мерзімі тапсырысқа сәйкес, Мердігерге қабылдау-табыстау Актісі арқылы жабдықты берген сәттен бастап 45 күн ішінде орындалады.

1.5.Мердігер осы Шарт бойынша Жұмыстарды орындауға қажетті барлық рұқсат құжаттарына (лицензияларына) ие болатынына кепілдік береді.

1.6.Мердігер қолданыстағы техникалық шарттарды және осы Жұмыс түрлеріне қойылатын заңнаманың талаптарын сақтай отырып, осы Шартпен ескерілген мерзімде өз күшімен, қаржысымен, құрал-саймандарымен, материалдарымен, жабдықтарымен Жұмыстарды толық көлемде орындайды.

1.7.Мердігердің тендерлік өтініміне сәйкес Жұмыстардағы қазақстандық үлес ____% пайыз құрайды. Дәйексіз ақпарат берілген жағдайда, Тапсырыс беруші біржақты ретте осы Шартты орындаудан бас тартуға және залалдарының өтелуін талап етуге құқылы.

2.1.1.Шарттың талаптарына және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасы нормаларына сәйкес Жұмыстарды сапалы және уақытылы орындауды қамтамасыз етуге;

2.1.2.Жұмыстар жүргізген кезде қауіпсіздік техникасы мен қызметкерлердің еңбегін қорғау жөніндегі іс-шаралардың, сондай-ақ техникалық, экологиялық, өрт, өнеркәсіптік-санитарлық қауіпсіздіктің сақталуын қамтамасыз етуге;

2.1.3.Қолданылатын технологиялардың патенттік тазалығына кепілдік беруге;

2.1.4.Жұмыстарды қабылдауда және Жұмыстардың нәтижесін пайдаланудың кепілдік мерзімінде анықталған кемшіліктер мен ақауларды уақытылы жоюға;

2.1.5.Тапсырысшыға Шарт талаптарымен көзделген тәртіпте орындалған Жұмыстардың нәтижелерін табыстауға;

2.1.6.Оындалған жұмыстар актілеріне қол қойғаннан кейінгі 12 айдың ішінде Тапсырысшыдан осы Шарт бойынша орындалған жұмыстардың табыстылығы жөніндегі наразылықтар туралы жазбаша хабарлама түскен жағдайда, Мердігер барынша тездетіп және тиісті хабарлама алған күннен бастап 10 күнтізбелік күннен кешіктірмей, Тапсырысшымен келісілген Жұмыстағы ақауды жою шараларын, Тапсырысшы тарапынан қандай-да бір шығындарсыз, орындауы тиіс;

2.1.7.Қажетті талаптар мен стандарттар сақталмаған жағдайда Мердігерге Тапсырысшының объектілерінде жұмыс жасауға тыйым салынуы немесе оның жұмыстарының көлемі Тапсырысшы мүмкін деп есептеген жұмыстармен шектелуі мүмкін. Бұл жағдайда Мердігер осы Шарттың мерзімдеріне сәйкес жұмыстарды уақтылы орындау үшін жауапты болады;

2.1.8.Тапсырыс берушімен алдын ала осы Шарт бойынша қосалқы мердігерлердің тартылуы туралы келісуге. Жұмыстар орындауға үшінші тұлғалар тартылған жағдайда, Мердігер өз бетінше үшінші тұлғалармен қызмет көрсету барысына бақылауды қамтамасыз етеді және Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасына сай Тапсырыс берушінің шығындарын толық өтей отырып, мүліктік жауапкершілік көтереді. Мердігер қосалқы мердігер ұйымдармен Жұмыстардың жалпы көлемінің 1/3 аспайтын Шарттарды жасайды;

2.1.9.Тапсырысшыға шұғыл түрде ескертуге және оның нұсқауларын алғанға дейін мыналар байқалған жағдайда Жұмыстарды тоқтатып қоюға:

• 
  оның Жұмыстарды орындау тәсілі туралы нұсқауын орындаудан Тапсырысшы үшін қолайсыз салдары болуы мүмкін болса;
  
• 
  теріс нәтиже немесе Жұмыстарды одан әрі жүргізудің мақсатқа сәйкеспеуі;
  
• 
  Мердігерге тәуелсіз, өзге, орындалатын Жұмыстардың нәтижелерінің жарамдылығына және беріктігіне қауіп төндіретін немесе олардың мерзімінде аяқталуына мүмкіндік бермейтін жағдайлар. Жұмыстарды жалғастырудың мақсатқа сәйкестігі туралы мәселені Тараптар Тапсырысшының Жұмыстарды тоқтату туралы хабарламаны алған күнінен бастап 5 жұмыс күні ішінде шешеді.
  

2.1.11. Тапсырысшының залалдары немесе оның мүлкіне, өз қызметкерлерінің жеке меншігі мен денсаулығына зиян келтірумен байланысты бүкіл қатер үшін, сондай-ақ Мердігердің осы Шарт бойынша міндеттемелерін орындаудың нәтижесі

болған, өз қызметкерлерінің қайтыс болуы жағдайында жауапты болуға;

2.1.12.Тапсырысшының және мемлекеттік бақылаушы органдардың, Қоғамның алдында ондағы және (немесе) қосалқы мердігер ұйымда салдарлары орын алатын қауіпсіздікті, еңбекті және қоршаған ортаны қорғауды басқару жүйесін сақтамау нәтижесінде пайда болатын мүмкін оқиғалар мен санаттық апаттар үшін толық жауап беруге;

2.1.13.Мемлекеттік бақылаушы органдардың Тапсырысшыға Мердігердің қызметінің нәтижесінде болған мүмкін болатын оқиғалар мен санаттық апаттар үшін айыппұл санкцияларын қойған жағдайда, орын алған залал салдарынан болатын төлемдер үшін толық жауапты болуға;

2.1.14.Қоршаған ортаға келтірілген залардарды жою шығындарын қоса алғанда, қоршаған ортаны ластаумен байланысты жауапкершілік қатерлерін, сондай-ақ үшінші тұлғалар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілік қатерлерін сақтандыруға;

2.1.15.Қазақстан Республикасының мұнайгаз өндіру өнеркәсібіндегі қауіпсіздік, еңбекті және қоршаған ортаны қорғау жөніндегі реттеуші құжаттарға сәйкес Жұмыстардың орындалуын қамтамасыз етуге;

2.1.16. Шартқа қол қойған сәтке дейін №2 Қосымшаға сай орындалатын жұмыстардағы, көрсетілетін қызметтердегі қазақстандық үлес жөніндегі ақпаратты Шарттың №3Қосымшасына сай растайтын құжаттардың көшірмелерін қоса тіркеп ұсынуға міндеттенеді. Қызметтердегі қазақстандық үлес қазақстандық мазмұнды тауарларды, жұмыстарды және қызметтерді сатып алу кезінде Қазақстан Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 20 қыркүйекте №964 қаулысымен бекітілген Бірыңғай есептеу әдістемесіне сәйкес есептеледі. Аталған ақпарат берілмеген немесе дәйексіз ақпарат берілген жағдайда, Тапсырыс беруші біржақты ретте осы Шартты орындаудан бас тартуға және залалдардың өтелуін талап етуге құқылы;

2.1.17.Осы Шартты жасасқан күннен бастап жиырма жұмыс күні ішінде Шарт сомасының үш пайыз мөлшерінде Шарт орындалуының қамтамасыз етуін қосуға. Мердігер осы Шарт орындалуының

қамтамасыз ету түрлерінің бірін таңдап алуға құқылы:

1)Тапсырыс берушінің банк шотына қосылатын кепілді ақшалай жарнаны;

2) банктік кепілдікті.

2.1.18.Осы Шарт бойынша міндеттемелер толық орындалғанға дейін Мердігер үшінші тұлғалардың қосылған кепілді ақшалай жарнаны толығымен я болмаса ішінара талап ету құқығының туындауына апаратын іс-әрекеттер жасамауға;

2.1.19.Шартқа сәйкес Жұмыстарды тиісінше және сапалы орындау үшін қажетті өзге де шараларды алуға.

2.2.1.Осы Шарттың талаптарына сай орындалған Жұмыстардың төлемін талап етуге;

2.2.2.Мерзімінен бұрын Жұмыстарды орындауға;

2.2.3.Тапсырыс беруші келісім берген жағдайда, Мердігер өзі жауапты болатын кемшіліктерді жоюдың орнына Тапсырыс берушіге орындау мерзімін кешіктірумен байланысты келтірген шығындарын өтеп, Жұмысты қайтадан ақысыз орындауға. Мұндай жағдайда Тапсырыс беруші Мердігерге бұрын берілген жұмыстың нәтижесін қайтарып беруге міндетті, егер Жұмыс сипаттамасы бойынша мұндай қайтару мүмкін болса.

2.3.1.Мердігердің қатысуымен орындалған Жұмыстарды (Жұмыстар нәтижелерін) осы Шартпен көзделген мерзімде және тәртіпте қарап қабылдап алуға;

2.3.2.Мердігерге Жұмыстарды орындау үшін қажетті ақпаратты, құжаттарды беруге.

2.3.3.Осы Шарттың талаптарынан шегініп, Жұмыс нәтижесін нашарлатқан немесе Жұмыстағы өзге де кемшіліктерді байқаған жағдайда, дереу бұл жөнінде Мердігерге хабар беруге.

2.3.4.Осы Шартпен белгіленген талаптарда және тәртіпте орындалған Жұмыстардың құнын төлеуге;

2.3.5.Мердігерге оның осы Шарт бойынша міндеттемелерін орындау үшін жәрдемдесуге.

2.3.6.Мердігерге қосқан осы Шарт орындалуының қамтамасыз етуін оның осы Шарт бойынша өз міндеттемелерін толық және лайықты орындаған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде қайтаруға. Тапсырыс берушінің осы Шарт орындалуының қамтамасыз етуін қайтару жөніндегі міндеттемесі Мердігермен осы Шарттағы өз міндеттемелерін орындамауына байланысты осы Шарт бұзылған жағдайда қолданылмайды.

2.3.7.Мердігермен Тапсырыс берушінің банк шотына кепілді ақшалай жарна түріндегі Шарт орындалуының қамтамасыз етуін қосқан жағдайда, кепілді ақшалай жарнаны Шартпен көзделмеген мақсаттарға пайдаланбауға

2.4.1.Мердігердің қызметіне араласпай, орындаған Жұмыстардың барысын, Мердігер орындайтын Жұмыстардың сапасы мен көлемінің толықтығын, сонымен бірге Жұмыстарды орындау кезінде қолданылатын материалдардың (бұйымдардың) сапасын тексеріп, бақылау жүргізуге.

2.4.2.Мердігердің осы Шарт бойынша міндеттемелерін лайықты орындау үшін ұсыныстар және/немесе басқа да ақыл-кеңестер беруге;

2.4.3.Егер Мердігер осы Шартты орындауға уақытында кіріспесе немесе Жұмысты соншалықты баяу орындағандықтан, оның мерзімде аяқталу мүмкін еместігі айқын болғанда, осы Шартты орындаудан бас тартуға және шығындарының өтелуін талап етуге;

2.4.4.Мердігерге кемшіліктерді жою үшін қисынды мерзім белгілеуге және Мердігер осы талапты белгіленген мерзімде орындамағанда, осы Шарттан бас тартуға немесе шығыстарды Мердігердің есебіне аударып, кемшіліктерді жоюды үшінші тұлғаға тапсыруға, сонымен қатар егер Жұмысты орындау уақытында оның лайықты деңгейде орындалмайтыны анықталса, шығындардың өтелуін талап етуге.

2.4.5.Мердігер Жұмыстарды орындағанда Шарттан шегініп, Жұмыс нәтижесін нашарлатып алғанда немесе оны Шартпен көзделген пайдаланысқа жарамсыз еткенде, я болмаса әдеттегі пайдаланысқа жарамсыз еткен өзге де кемшіліктермен орындаған жағдайда, өз таңдауы бойынша:

• 
  Мердігерден қисынды мерзімде кемшіліктердің ақысыз жойылуын талап етуге,
  
• 
  Мердігерден Жұмысқа белгіленген бағаның шамалас азайтылуын талап етуге,
  
• 
  кемшіліктерді өз күшімен жоюға немесе кемшіліктердің жойылуына шыққан шығыстарын Мердігердің есебіне аударып, оларды жою үшін үшінші тұлғаны тартуға.
  

2.4.7.Шартты орындаудың қай сатысында болса да, Мердігерге Шартты шын мәнінде бұзатын күннен кемінде 30 (отыз) жұмыс күн бұрын бұл жөнінде жазбаша хабар бере отырып, біржақты ретте Шартты бұзуға.

3. 
   ЖҰМЫСТАРДЫҢ ҚҰНЫ ЖӘНЕ ЕСЕП АЙЫРЫСУ ТӘРТІБІ
   

3.2.Шарт бойынша ақы төлеу теңгемен, ақша қаражатын Мердігердің есеп айырысу шотына кезекпен, атқарылған жұмыстар актісіне келісім шарт бойынша 30 (отыз) күн ішінде қол қойылған күннен бастап, Мердігердің берген шоттарына сәйкесаударылады.

3.3.Шоттарды уақытылы ұсынбау Мердігердің кінәсінен болған жағдайда, Тапсырысшы ақы төлеу мерзімдерінің бұзылуы үшін жауап бермейді.

3.4.Жұмыстардың жалпы құны ақырғы болып табылады және Шарттың әрекет ету мерзімі ішінде арттыру бағытында өзгертуге жатпайды.

4. 
   ОРЫНДАЛҒАН ЖҰМЫСТАРДЫ ҚАБЫЛДАУ ТӘРТІБІ
   

4.1.1.Мердігер Жұмыстарды (жұмыстар кезеңі) аяқтағаннан кейін Тапсырысшыға заңнаманың талаптарына сәйкес ресімделген орындалған жұмыстар актісін (2 (екі) дана) және шот-фактураны тапсырады.

4.1.2.Тапсырысшы Шарттың 4.1.1. тармағында көрсетілген құжаттарды алған күннен бастап 15 жұмыс күнінің ішінде Мердігердің қатысуымен орындалған Жұмыстарды (Жұмыс кезеңін) қарауға және қабылдауға, орындалған жұмыстар актісіне қол қоюға және Мердігерге қайтаруға немесе Мердігерге пошта арқылы жолдау немесе қолма-қол табыстау арқылы Жұмыстарды қабылдаудан бас тарту уәждемесін жолдауға міндетті.

4.2.Тапсырысшының Жұмыстарды қабылдаудан бас тартуы жағдайында, Тараптар Мердігердің бас тарту уәжін алған күнінен бастап 5 жұмыс күні ішінде қажетті пысықтаулар мен оларды орындау мерзімдерінің тізбесі келтірілген екіжақты акт құрастырады.

4.3.Қабылдау кезінде кемшіліктерді байқаған Тапсырысшы, жұмыстарды қабылдау актісінде немесе қабылдауды растайтын өзге құжатта осы кемшіліктер немесе оларды жою жөнінде кейіннен талап қою мүмкіндігі туралы айтылған болса, оларға сілтеме жасауға құқылы.

4.4.Жұмысты тексерместен қабылдаған Тапсырысшы оны қабылдаудың кәдімгі тәсілінде белгілі болуы мүмкін кемшіліктерге (анық кемшіліктерге) сілтеме жасау құқығынан айырылмайды.

4.5.Жұмыстарды қабылдағаннан кейін онда Шарт талаптарынан ауытқушылықтарды немесе кәдімгі қабылдау тәсілінде байқалмауы мүмкін кемшіліктерді (жасырын кемшіліктер), соның ішінде, Мердігердің қасақана жасырған кемшіліктерін байқаған Тапсырысшы оларды анықтаған күннен бастап 30 жұмыс күні ішінде Мердігерге бұл туралы хабарлауға міндетті.

4.6.Жұмыстарды аяқтау күні Тараптардың орындалған Жұмыстар актісіне қол қойған күні, ал ескертулер болған жағдайда – ақаулар мен кемшіліктерді жою күні саналады.

4.7.Жұмыстардың нәтижелерін пайдалану мүмкіндігін жоққа шығаратын және Мердігер, Тапсырысшы немесе үшінші тұлға түзете алмайтын кемшіліктерді, ақауларды (аяқталмаған жұмыстарды) анықтаған жағдада Тапсырысшы орындалған Жұмыстардың нәтижелерін қабылдаудан бас тартуға құқылы.

4.8.Мердігер Жұмыстарды мерзімінен бұрын орындаған жағдайда, Тапсырысшы бұл жұмыстарды осы Шарттың талаптарымен қабылдауға және ақы төлеуге міндетті.

4. 
   ОРЫНДАЛҒАН ЖҰМЫСТАР САПАСЫНЫҢ КЕПІЛДІГІ
   

5.2.Мердігер кепілдік мерзімі шегінде жұмыстарда байқалған кемшіліктер, ақаулар немесе өзге де бүлінулер үшін жауапты болады.

5.3.Сапа кепілдігі Мердігердің Шарт бойынша орындаған барлық элементтері мен Жұмыстарына қатысты болады.

5.4.Қалыпты пайдалану кезінде орындалған Жұмыстардың нәтижесіне берілетін кепілдік мерзімі Тараптармен орындалған Жұмыстардың ақырғы қабылдау Актісіне қол қойған күннен бастап 12 (он екі) ай белгіленеді.

5.5.Егер Жұмыстар нысанының кепілді пайдалану мерзімі кезеңінде оның қалыпты қолдануына кедергі туғызатын ақаулар байқалса, онда Мердігер оларды өз есебінен және Тапсырыс берушімен келіскен мерзімде жоюға тиіс. Мердігер ақаулардың актісін дайындауға қатысу, олардың жою реті менмерзіміне келісу үшін өз өкілін жіберуге міндетті. Мұндай жағдайда кепілдік мерзімі ақауларды жоятын кезеңге сәйкес мерзімге ұзартылады

5.6.Мердігер байқалған ақаулардың актісін дайындаудан немесе оларға қол қоюдан бас тартқан кезде, Тапсырыс беруші білікті сарапшының қорытындысы негізінде біржақты актіні дайындайды. Мұндай жағдайда Тапсырыс берушінің сараптама өткізуге шыққан шығыстарын Мердігер өтейді.

6.1.Мердігер Жұмыс нәтижелерінің бұзылуымен, бүлінуімен, жойылуымен немесе құрып кетуімен байланысты барлық тәуекелдіктері үшін, сондай-ақ материалдардың (бұйымдардың) кездейсоқ құрып кету және/немесе бүліну қатері үшін Тараптармен орындалған Жұмыстардың қабылдау-табыстау Актісіне қол қойылғанға дейін жауапты болады.

6.2.Тараптар Шарт талаптарын орындамағаны немесе лайықсыз орындағаны үшін Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сай жауапкершілік көтереді.

6.3.Тапсырыс берушімен қосқан осы Шарт орындалуының қамтамасыз етуін қайтару мерзімі бұзылғаны үшін Мердігер мерзімін өткізіп алған 11 (он бірінші) күннен бастап, әрбір мерзімін өткізген күн үшін қосылған қамтамасыз ету сомасының ҚР Ұлттық Банкі қайта қаржыландыру мөлшерлемесі мөлшерінде өсімақы өндіріп алуға құқылы.

6.4.Мердігер Жұмыстардың орындау мерзімін бұзғаны үшін, соның ішінде жұмыс кезіңі, және кемшіліктерді (ақауларды) дер кезінде түзетпегені үшін Тапсырысшыға орындалмаған немесе тиісті деңгейде атқарылмаған міндеттемелердің құн есебінен күн сайын 0,5 пайыз мөлшерінде өсім төлейді.

Өсім орындалған міндеттемелер есебіне төлеуге жататын сомадан ұстау арқылы өндірілуге тиіс. Осы орайда Тапсырысшы төлеуге тиісті өсім сомасынан тыс Шарт бойынша міндеттемелердің орындалмауы және/немесе орындау мерзімін өткізіп алу салдарынан келтірілген залалдарды толық көлемде өндіріп алуға құқылы.

6.5.Төлем мерзімі бұзылғаны үшін Мердігер төленбеген соманың 0,5 пайыз мөлшерінде, әрбір мерзімін өткізген күн үшін өсімақы өндіріп алуға құқылы.

6.6.№3 Қосымшаға сай көрсетілетін жұмыстардағы үлес жөнінде ақпарат берілмеген жағдайда, Мердігер Тапсырыс берушіге Шарттың жалпы сомасының 5 пайыз, сондай-ақ әрбір мерзімін өткізген күн үшін 0,1 пайыз мөлшерінде айыппұл төлейді.

6.7.Мердігер Тапсырыс берушінің және үшінші тұлғалардың алдында өз қызметкерлерінің, өзі жұмылдырған қосалқы мердігерлік ұйымдардың, сондай-ақ Шарттың аясында Жұмыстар бөлігін орындап отырған басқа да тұлғалардың іс-әрекеттері мен жіберілген қателері үшін жауапты болады.

6.8.Тұрақсыздық төлемінің (өсімақының) төленуі Тараптарды Шарттағы өз міндеттемелерін орындаудан босатпайды.

6.9.Қазақстандық үлес жөніндегі міндеттер орындалмаған жағдайда, МердІгер Шарттың жалпы сомасының 5 пайыз, сондай-ақ әрбір 1 пайыз қазақстандық үлес орындалмаған үшін үшін 0,15 пайыз мөлшерінде айыппұл төлейді.
7. ФОРС-МАЖОР

7.1.Тараптар Шарт бойынша міндеттемелерін орындамағаны немесе лайықсыз орындағаны үшін дүлей күш жағдайларының басталу салдарынан, сондай-ақ су тасқынының, жер сілкінісінің, індеттің, әскери қақтығыстардың немесе төңкерістердің, лаңкестік актілердің, азаматтық толқулар мен ереуілдердің тікелей немесе жанама туындауынан келтірілген залалы үшін жауапкершіліктен босатылады.

7.2.Осы міндеттемелерді орындау мерзімі мұндай жағдайлардың әрекет ету уақытына шамалас мерзімге жылжытылады, егер де олар бүкіл Шарттың мерзімінде немесе форс-мажор жағдайлары басталған соң оның орындалуға тиісті бөлігінде орындалуына едәуір әсер ететін болса.

7.3.Осы Шарттың 7.1. т. көрсетілген жағдайлардың біреуі басталғанда, екі Тарап дереу бір-біріне осы Шарт бойынша міндеттемелерін орындауға кедергі болып отырған осындай жағдайлардың басталуы мен аяқталуы туралы жазбаша түрде хабар беруге тиіс. Форс-мажорлық жағдайларға сілтеме жасайтын Тарап осыны растау үшін кұзырлы органның немесе уәкілетті ұйымның құжатын 3 күн ішінде ұсынуға міндетті.

7.4.Егер форс-мажорлық жағдайлардың әсерінен жұмыстарды орындаудағы кідірістер үш күннен астам әрекет етсе, немесе осы жағдайлар басталған кезде олар не олардың зардаптары осы мерзімнен артық әрекет етуі айқын болса, Тараптар мейлінше қысқа мерзімде өздері үшін осы Шартты орындаудың я болмаса оны бұзудың қолданымды баламалы әдістерін анықтау мақсатында келіссөздер жүргізеді.
8. ШАРТТЫҢ ӘРЕКЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ ЖӘНЕ БҰЗУ ТӘРТІБІ

8.1.Осы шарт қол қойылған сәттен бастап күшіне енеді және 31.12.2012 жыл аралығында әрекет етеді, ал Тараптармен өзара есептесу бөлігінде – олар толық орындалғанға дейін әрекет етеді.

8.2.Осы Шарт Тараптардың келісімімен, сондай-ақ Тараптардың біреуінің жазбаша талабы бойынша осы Шартпен және ҚР заңнамасымен көзделген негізде біржақты ретте бұзылуы мүмкін.
9. ДАУЛАРДЫ ШЕШУ

9.1.Осы Шарт бойынша міндеттемелерді орындау барысында келіспеушіліктер туындаған жағдайда, Тараптар оларды соттан тыс тәртіппен реттеу үшін барлық қажетті шараларды қолдануға міндеттенеді.

9.2.Тараптар келісімімен реттелмеген даулар Келіссөздер арқылы реттелмеген даулар Қазақстан Республикасының заңнамасына көзделген тәртіп бойынша Маңғыстау облысының мамандандырылған аудан аралық экономикалық сотында қаралуға жатады.
10. ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ

10.1.Тараптар осы Шартты жасаған кезде және осы Шарттан туындайтын міндеттемелерді орындау барысында берілген және берілетін бүкіл ақпарат көлемін құпиялы ақпарат деп есептеуге келіседі.

10.2.Тараптар Шартты жасасқан кезде және Шарттан туындайтын міндеттемелерді орындау барысында алған Тараптың құпиялы ақпаратын ешқандай әдіспен жарияламауды (үшінші тұлғаларда заңға тікелей сілтеме жасайтын тиесілі өкілеттіктері болған жағдайлардан, я болмаса Тараптың осы Шарттың 10.1 тармағына сай белгіленген құпиялы ақпаратты үшінші тұлғаларға ұсынуға жазбаша үлгіде келісім берген жағдайлардан басқа, кез-келген үшінші тұлғаларға қолжетімді жасамауды) өз міндетіне алады. Құпиялылық жөніндегі осы міндеттеменің күші Шарттың әрекет

ету мерзімі шегінде және Шарт әрекеті тоқтағаннан кейінгі үш жыл ішінде сақталады.

11.1.Тараптармен осы Шартқа тіркеп рәсімдейтін барлық қосымшалар оның құрамдас бөліктері болып табылады.

11.2.Осы Шарт заңдық күші бірдей, 2 (екi) данада мемлекеттік және орыс тілдерінде, әр Тарапқа 1 (бір) данадан жасалды.

11.3.Тараптар бір-біріне үш күндік мерзімде заңды мекенжайының ауысуы немесе өзге деректемелерінің қандай да болмасын өзгерісі туралы жазбаша хабар беруге міндетті.

11.4.Осы Шартпен көзделмеген қалған барлық жағдайларда, Тараптар Қазақстан Республикасының заңнамасын басшылыққа алады.

11.5.Шарттқа енгізілген кез-келген өзгерістер және толықтырулар жазбаша түрде жасақталып, осы шарттқа қосымша келісім түрінде рәсімделсе және Тараптардың уәкілетті өкілдердің қолдары қойылып Ереженің 120-122 т. Талабына сай болса өз күшінде болады. Өзгерістер мен толықтырулар және қосымшалар жазылған жазбаша құжаттар екі түпнұсқадан, әр Тарапқа бір түпнұсқадан және осы шарттың ажырамас бөлігі болып саналады. Факсимильді байланыс негізінде қол қойылған құжаттар заң тұрғысынан әр тарапқа күштері бірдей.

1.1.Заказчик поручает и оплачивает, а Подрядчик принимает на себя обязательства выполнить работыпо антикоррозионному покрытию внутренних или наружных поверхностей резервуаров вертикально стальных (далее Работы).

1.2.Виды, объем и описание Работ, а также требования к выполняемой Работе определены в технической спецификации (Приложениях №1,) являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора

1.3.Место выполнения Работ– Республики Казахстан, Мангистауская область, месторождения«Жетыбай» и «Каламкас».

1.4.Выполнение Работ осуществляется по заявкам. Срок выполнения Работ по заявке – 45 дней с момента передачи оборудования Подрядчику Актом прием-передачи.

1.5.Подрядчик гарантирует, что обладает всеми необходимыми разрешениями (лицензиями) для выполнения Работ по настоящему Договору.

1.6.Работы выполняются Подрядчиком

своими силами, средствами, инструментами, материалами, оборудованием в полномобъеме и в сроки, оговоренные настоящим Договором с соблюдением действующих технических условий и требований законодательства, предъявляемым к данным видам Работ.

1.7.Доля казахстанского содержания в работах,согласно тендерной заявки Подрядчика составляет _____%. В случае предоставления недостоверной информации по доле казахстанского содержания, Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора и требовать возмещения убытков.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Подрядчик обязуется:

2.1.1.Обеспечить качественное и своевременное выполнение Работ в соответствии с условиями Договора и нормами действующего законодательства Республики Казахстан;

2.1.2.Обеспечить соблюдение мероприятий по технике безопасности и охране труда работников при производстве Работ, а также технической, экологической, пожарной, промышленно-санитарной безопасности;

2.1.3.Гарантировать патентную чистоту применяемых технологий;

2.1.4.Своевременно устранять недостатки и дефекты, выявленные при приемке Работ и в течение гарантийного срока эксплуатации результата Работ;

2.1.5.Передать своевременно Заказчику информацию о ходе выполнения Работ и результаты выполненных Работ, в порядке, предусмотренном условиями Договора;

2.1.6.В случае поступления от Заказчика в течение 12 месяцев после подписания актов выполненных работ письменного уведомления о претензиях по качеству выполненных работ по настоящему Договору, Подрядчик должен как можно скорее, и не позднее чем через 10 календарных дней с даты получения соответствующего уведомления, принять согласованные с Заказчиком меры по устранению брака в Работе, без каких-либо расходов со стороны Заказчика;

2.1.7.В случае несоблюдения необходимых требований и стандартов, Подрядчику может быть запрещено, работать на объектах Заказчика или объем его работ может быть сведен только к тем работам, для которых Заказчик сочтет возможным. При этом Подрядчик несет ответственность за своевременное выполнение работ согласно условийнастоящего Договора;

2.1.8.Предварительно согласовывать с Заказчиком привлечение субподрядчиков по настоящему Договору. В случае привлечения третьих лиц к выполнению Работ, Подрядчик самостоятельно обеспечивает контроль в процессе выполнения третьими лицами подрядных работ и несет имущественную ответственность с полным возмещением убытков перед Заказчиком в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан. Подрядчик может передать на субподряд не более 1/3 от общего объёма Работ.

2.1.9.Немедленно предупредить Заказчика и до получения его указаний приостановить Работы при обнаружении:

• возможных неблагоприятных для Заказчика последствий выполнения его указаний о способе исполнения Работы;

•отрицательного результата или нецелесообразности дальнейшего проведения Работ;

•иных, не зависящих от Подрядчика обстоятельств, которые грозят годности или качеству результатов выполняемых Работ либо создают невозможность их завершения в срок. Вопрос о целесообразности продолжения Работ решается Сторонами в течение 5 рабочих дней со дня получения Заказчиком уведомления о приостановлении Работ;

2.1.10.Нести ответственность за весь риск, который связан с убытками или нанесением ущерба имуществу Заказчика, собственности и здоровью своих работников, а также в случае гибели своих работников, ставшей следствием выполнения Подрядчиком обязательств по настоящему Договору;

2.1.11.Нести полную ответственность перед Заказчиком и государственными контролирующими органами за возможные происшествия и категорийные аварии, возникающие в результате несоблюдения системы управления безопасности, охраны труда и окружающей среды, со сказывающимися последствиями на ней и (или) на субподрядной организации;

2.1.12.В случае предъявления штрафных санкций государственными контролирующими органами Заказчику за возможные происшествия и категорийные аварии, происшедшие в результате

деятельности Подрядчика, нести полную ответственность за выплаты вследствие возникшего ущерба;

2.1.13.Застраховать работников от несчастных случаев на производствев соответствии с законодательством Республики Казахстан;

2.1.14.Застраховать риски ответственности, связанные с загрязнением окружающей среды, включая затраты по ликвидации последствий причиненного окружающей среде ущерба, а гражданско-правовой ответственности перед третьими лицами;

2.1.15.Обеспечивать выполнение Работ в соответствии с регламентирующими документами по безопасности, охране труда и окружающей среды в нефтегазодобывающей

2.1.16.При подписании договора предоставить информацию по доле казахстанского содержания в выполняемых работах, оказываемых в услугах в соответствии с Приложением №2, с предоставлением подтверждающего письма в соответствии с Приложением №3 к Договору. Казахстанское содержание в работах услугах рассчитывается в соответствии с Единой методикой расчёта организациями казахстанского содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 сентября 2010 года №964. В случае не предоставления указанной информации или предоставления недостоверной информации, Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков.

2.1.17.В течение двадцати рабочих дней со дня заключения настоящего Договора внести обеспечение исполнения Договора в размере 3% процентов от суммы Договора. Подрядчик вправе выбрать один из следующих видов обеспечения исполнения Договора:

1)гарантийный денежный взнос, который вносится на банковский счет Заказчика;

2)банковская гарантия.

2.1.18.Не допускается совершение Подрядчиком действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос до полного исполнения обязательств по настоящему Договору

2.1.19.Принять иные меры, необходимые для надлежащего и качественного выполнения Работ согласно Договору.

2.2. Подрядчик имеет право:

2.2.1.Требовать своевременной оплаты за выполненные Работы в соответствии с условиями настоящего Договора

2.2.2.Досрочно выполнить Работы;

2.2.3.Вместо устранения недостатков, за которые отвечает Подрядчик, при согласии Заказчика безвозмездно выполнить Работу заново с возмещением Заказчику причиненных просрочкой исполнения убытков. В этом случае Заказчик обязан возвратить ранее переданный ему результат работы Подрядчику, если по характеру Работы такой возврат возможен.

2.3.1.Осмотреть и принять с участием Подрядчика выполненные Работы (результат Работ) в сроки и в порядке, предусмотренные настоящим Договором.

2.3.2.Предоставить Подрядчику информацию, документы, необходимые последнему для выполнения Работы.

2.3.3.При обнаружении отступлений от настоящего Договора, ухудшающих результат Работы, или иных недостатков в Работе немедленно заявить об этом Подрядчику.

2.3.4.Оплатить выполненные Работы на условиях и в порядке, установленных настоящим Договором.

2.3.5.Оказать Подрядчику содействие для выполнения им своих обязательств по настоящему Договору.

2.3.6.Вернуть внесенное обеспечение исполнения настоящего Договора Подрядчику в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего исполнения им своих обязательств по Договору. Обязательство Заказчика по возврату внесенного обеспечения исполнения Договора не распространяется на случай расторжения Договора в связи с невыполнением Подрядчиков своих обязательств по настоящему Договору.

2.3.7.В случае внесения Подрядчиком обеспечения исполнения Договора в виде гарантийного денежного взноса на банковский счет Заказчика не использовать гарантийный денежный взнос на цели непредусмотренные Договором;

2.4.1.Осуществлять проверку и контроль над ходом выполненных Работ, качеством и полнотой объема выполняемых Подрядчиком Работ, а также качеством используемых материалов (изделий) при выполнении Работ, не вмешиваясь в деятельность Подрядчика.

2.4.2.Давать рекомендации и/или другие консультации для надлежащего исполнения Подрядчиком своих обязательств по настоящему Договору;

2.4.3.Отказаться от исполнения настоящего Договора и потребовать возмещения убытков, если Подрядчик не приступает своевременно к исполнению настоящего Договора или выполняет Работу настолько медленно, что окончание ее к сроку становится явно невозможным.

2.4.4.Назначить Подрядчику разумный срок для устранения недостатков и при неисполнении Подрядчиком в назначенный срок этого требования отказаться от настоящего Договора либо устранить недостатки своими силами или поручить устранение недостатков третьему лицу с отнесением расходов на Подрядчика, а также потребовать возмещения убытков, если во время выполнения Работы станет очевидным, что она не будет выполнена надлежащим образом.

2.4.5.По своему выбору в случаях, когда Работы выполнены Подрядчиком с отступлениями от настоящего Договора, ухудшившими результат Работы, или с иными недостатками, которые делают его не пригодным для предусмотренного в Договоре использования либо непригодности для обычного использования:

• 
  потребовать от Подрядчика безвозмездного устранения недостатков в разумный срок,
  
• 
  потребовать от Подрядчика соразмерного уменьшения установленной за Работу цены,
  
• 
  устранить недостатки своими силами или привлечь для их устранения третье лицо с отнесением расходов на устранение недостатков на Подрядчика
  

2.4.7.На любой стадии исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, письменно уведомив об этом Подрядчика, но не менее чем за 30 (тридцати) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения.

3.1.Общая сумма Договора составляет___________________________ (______________________) тенге, с учетом НДС и включает в себя стоимость всех затрат, необходимых для надлежащего выполнения обязательств по настоящему Договору.

3.2.Оплата по Договору производится в тенге путем перечисления денежных средств на расчетный счет Подрядчика, указанный в настоящем договоре, поэтапно не позднее 30 (тридцать) календарных дней с момента подписанияСторонами Акта выполненных работ, на основании выставленного Подрядчиком счета – фактуры.

3.3.Заказчик не несет ответственности за нарушение сроков оплаты, в случае если, несвоевременное предоставление счетов произошло по вине Подрядчика.

3.4.Общая стоимость Работ является окончательной и изменению в сторону увеличения в течение срока действия Договора не подлежит.
4. ПОРЯДОК ПРИЕМА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ

4.1.Приемка Работ (этапы Работ) подтверждается подписанием Сторонами акта выполненных работ, который оформляется в следующем порядке:

4.1.1.Подрядчик по завершении выполнения Работ (этапа работ) представляет Заказчику акт выполненных работ (2 (два) экземпляра) и счет-фактуру по выполненным работам, оформленные в соответствии с требованиями законодательства.

4.1.2.Заказчик обязан в течение 15 рабочих дней со дня получения документов, указанных в п.4.1.1. Договора, с участием Подрядчика осмотреть и принять выполненные Работы (этап Работ), подписать и вернуть Подрядчику 1 (один) экземпляр акта выполненных работ или направить Подрядчику мотивированный отказ от приемки Работ путем направления его по почте либо нарочным.

4.2.В случае отказа Заказчика от приемки Работ Сторонами в течение 5 рабочих дней со дня получения Подрядчиком мотивированного отказа составляется двусторонний акт с перечнем необходимых доработок и сроков их выполнения.

4.3.Заказчик, обнаруживший недостатки в Работах при их приемке, вправе ссылаться на них в случаях, если в акте приемки работ, либо в ином документе, удостоверяющем приемку, были оговорены эти недостатки, либо возможность последующего предъявления требования об их устранении.

4.4.Заказчик, принявший Работы без проверки, не лишается права ссылаться на недостатки, которые могли быть установлены при обычном способе ее приемки (явные недостатки).

4.5.Заказчик, обнаружив после приемки Работ отступления в ней от условий Договора или иные недостатки, которые не могли быть установлены им при обычном способе приемки (скрытые недостатки), в том числе такие, которые были умышленно скрыты Подрядчиком, обязан известить об этом Подрядчика течение 30 рабочих дней со дня их обнаружения.

4.6.Датой завершения Работ считается дата подписания Сторонами акта выполненных Работ, а при наличии замечаний – дата устранения дефектов и недостатков.

4.7.Заказчик вправе отказаться от приемки результатов выполненных Работ в случае обнаружения недостатков, дефектов (недоделок), которые исключают возможность использования результатов работ и которые не могут быть исправлены Подрядчиком, Заказчиком или третьим лицом.

4.8.При досрочном выполнении Подрядчиком Работ Заказчик обязан принять и оплатить эти Работы на условиях настоящего Договора.
5. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ

5.1.Подрядчик гарантирует, что для выполнения Работ будут использоваться материалы надлежащего качества, соответствующие действующим в Республике Казахстан стандартам и техническим условиям;

5.2.Подрядчик несет ответственность за недостатки, дефекты либо иные повреждения в работах, обнаруженные в пределах гарантийного срока.

5.3.Гарантии качества распространяются на все элементы и Работы, выполненные Подрядчиком по Договору.

5.4.Гарантийный срок на результат выполненных Работ составляет 12 (двенадцать) месяцевс даты подписания сторонами Акта окончательной приемки выполненных Работ.

5.5.Если в период гарантийной эксплуатации объекта Работ обнаружатся дефекты, препятствующие нормальной его эксплуатации, то Подрядчик обязан их устранить за свой счет и в согласованные с Заказчиком сроки. Для участия в составлении акта, фиксирующего дефекты, порядок и сроки их устранения, Подрядчик обязан незамедлительно направить своего представителя Гарантийный срок в этом случае продлевается, соответственно, на период устранения дефектов.

5.6.При отказе Подрядчика от составления или подписания акта обнаруженных дефектов Заказчик составляет односторонний акт на основе заключения квалифицированного эксперта. При этом расходы Заказчика по проведению экспертизы возмещаются Подрядчиком.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1.Все риски, связанные с разрушениями, повреждениями, утратой или гибелью результатов Работ, а также риски случайной гибели и/или повреждения материалов (изделий) до подписания Сторонами Акта приема-передачи выполненных Работ, несет Подрядчик.

6.2.За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6.3.За нарушение сроков возврата внесенного обеспечения исполнения настоящего Договора Заказчиком, Подрядчик имеет право взыскать пеню в размере ставки рефинансирования Национального Банка Республики Казахстан от суммы внесенного обеспечения за каждый день просрочки, начиная с 11 (одиннадцатого) дня просрочки.

6.4.За нарушение сроков выполнение работ, в том числе поэтапных сроков, а также за несвоевременное устранение недостатков (дефектов) Подрядчик уплачивает Заказчику пеню в размере 0,5% от стоимости неисполненного или ненадлежащее исполненного обязательства, за каждый день просрочки.

Взыскание пени может быть произведено путем её удержания из суммы, подлежащей оплате в счёт выполненных обязательств. При этом Заказчик вправе сверх подлежащей уплате суммы пени взыскать в полном размере убытки, причиненные неисполнением и/или просрочкой исполнения обязательств по договору.

6.5.За нарушение сроков оплаты, Подрядчик имеет право взыскать пеню в размере 0,5% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.

6.6.В случае не предоставления информации о доле казахстанского содержания в оказываемых работах в соответствии с Приложением № 3, Подрядчик уплачивает Заказчику штраф в размере 5% от общей суммы Договора, а также 0,1 % за каждый день просрочки.

6.7.Подрядчик несет ответственность перед Заказчиком и третьими лицами за действия и упущения своих работников, привлеченных им субподрядных организаций, а также других лиц, выполняющих части Работ в рамках Договора.

6.8.Оплата неустойки (пени) не освобождает Сторон от выполнения своих обязательств по Договору.

6.9.За неисполнение обязательств по доле казахстанского содержания Подрядчик несет ответственность в виде штрафа в размере 5%, а также 0,15% за каждый 1% невыполненного казахстанского содержания, от Общей суммы Договора.
7. ФОРС-МАЖОР

7.1.Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы, а также за ущерб, причиненный такими обстоятельствами, вызванными прямо или косвенно проявлением наводнений, землетрясений, эпидемий, военных конфликтов или переворотов, террористических актов, гражданских волнений и забастовок.

7.2.Сроки выполнения этих обязательств соразмерно сдвигаются на время действия этих обстоятельств, если они значительно влияют на выполнение в срок всего Договора или той его части, которая подлежит выполнению после наступления обстоятельств форс-мажора.

7.3.В случае наступления одного из обстоятельств, указанных в п.7.1. настоящего Договора, обе Стороны должны немедленно известить письменно друг друга о начале и окончании данных обстоятельств, препятствующих выполнению обязательств по настоящему Договору. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана предоставить в течение 3-х дней для подтверждения документ компетентного государственного органа или уполномоченной организации.

7.4.В случае, если задержка в выполнении работ из-за форс-мажорных обстоятельств будет действовать более трех дней, или, если при наступлении данных обстоятельств становится ясно, что они или их последствия будут действовать более этого срока, Стороны в возможно в короткие сроки проведут переговоры с целью выявления приемлемых для них альтернативных способов исполнения настоящего Договора либо его расторжения.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

8.1.Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует по 31 декабря 2012 г., а в части взаиморасчетов– до полного их исполнения.

8.2.Настоящий Договор, может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в одностороннем порядке по письменному требованию одной из Сторон по основаниям, предусмотренным Договором и законодательством РК.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9.1.В случае возникновения разногласий в процессе исполнения обязательств по настоящему Договору Стороны обязуются предпринять все необходимые меры для их урегулирования во внесудебном порядке.

9.2.Споры, неурегулированные соглашением Сторон, подлежат рассмотрению в Специализированном межрайонном экономическом суде Мангистауской области, в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан.
10. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

10.1.Стороны согласны считать весь объем информации, переданной и передаваемой при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из настоящего Договора, конфиденциальной информацией.

10.2.Стороны принимают на себя обязательство никакими способами не разглашать (делать доступным любым третьим лицам, кроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда Сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации, определенной в соответствии с пунктом 10.1 настоящего Договора, третьим лицам) конфиденциальную информацию Стороны, к которой он получил доступ призаключении настоящего Договора, и в ходе исполнения обязательств, возникших из настоящего Договора. Данное обязательство по конфиденциальности сохраняется в силе в пределах срока действия настоящего Договора и в течение трех лет после прекращения действия настоящего Договора.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1.Все приложения, оформляемые Сторонами к настоящему Договору, являются его неотъемлемыми частями.

11.2.Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из Сторон.

11.3.Стороны обязуются письменно извещать друг друга о перемене юридического адреса или любом изменении иных реквизитов в трехдневный срок.

11.4.Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан.

11.5.Любые изменения и дополнения к настоящему договору считаются действительными только в том случае, если они совершены в письменной форме, оформлены в виде дополнительных соглашений к настоящему договору, подписаны уполномоченными на то представителями Сторон и отвечают требованиям п. 120-122 Правил. Письменный документ с изменениями и дополнениями составляется в двух оригиналах-экземплярах по одному для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью настоящего договора. Документы, подписанные посредством факсимильной связи, имеют для Сторон равную юридическую силу.