Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги
жүктеу/скачать 4.79 Mb. Pdf көрінісі
|
| "дол” "то”га цандай муносабатда булса, "зод" "син"га
шундай муносабатда булади ", - деган гапи бунинг далили.98 Абу Райхон Б е р у н и й н и н г “Сайдана” асарида араб ёзувида нокисликлар бор эканлиги айтилади, уни бартараф килиш максадида араб алифбосига (форслардан фойда- ланган холда) п, ч, ж, г товушлари учун махсус харфлар киритиладн. Унинг форс тилидаги б - в фонемалари талаффузидаги якинлик хусусида, бу товушларнинг бир-бири билан осонгина алмашиниб келиши хакида айтган фикрлари хам фонология нуктаи назаридан ахамиятлидир. 99 II. Бевосита туркнй тилларнинг фонетик тизимига оид дастлабки маълумотлар М ахм уд К ош гар и й н и н г “Девону луготит турк" асарида берил- гаи. У нда “Туркча сузларнинг тузилишида кулланадиган харфлар хакида” номли махсус булим мавжуд булиб, бу булимда туркий тилларда куллана диган товуш ларнинг микдори ва маъно фарклаш хусусиятлари, кулланнш уринлари, ёзувда ифодаланиши, араб харфлари билан туркий тил товушлари уртасидаги муносабатлар хусусида кимматли маълумотлар берилади. Унда шундай дейилади: “ Туркий тилларда кулланадиган асосий харфлар сони 18 та. Туркча ёзувда шулар кулланилади. Уларнинг хаммасини куйидаги сузлар камрайди Айириб курсатилса куйидагича булади: -3 1* о .) .> с ^ 1 J £ м о* О •* ,4 Бу хдкда м р> н[': Н урм оиов Абдухдмид . Узбек тнпш унослнгк таркхи . Тошкент.: У збекистан, 2002. 9-бет. 97 А бу А ли ибн С и к о . Ф онетика хакида рнсола: (Н у тк тоауииари хосил брлншкнинг сабаблари). Тошкент У збекистан, 1979. 22-бег. ** Бу хлкда карам г : Ахвледиани В.Г. Арабское языкознание средних веков . История лингвистических учений. С редневековы й Восток . Л.: Наука, 1981. С. 82. щ Н урмонов А б д у х д м и д . К урсатмлгм всар.13 - 19-6етлар. Арабчада бу харфларнинг тенгдош сираси ^ и I сингаридир. Бу асосий харфлардан бошка талаффуздагина (ёзувда эмас) ифодаланувчн яна етги харф борки, туркий сузлар бу харф ларсиз ишлатилмайди. Булар каттик талаффуз килинадиган м (п) харфи, арабча е (ж) харфи - арабча жим (бу лугатда, яъни туркчада кам кулланилади), _) (з) билан и- (ш) оралигида талаф- фуз этиладиган j (ж) харфи; арабча *-• (ф) харфи; нуктали £ (г) харфи; ¿ (к ) билан <-£ (к) харфлари оралигида талаффуз этиладиган юмшок ^ (г), кофи гунна билан £ (г) оралигида хамда 3 билан о оралигида талаффуз этиладиган (ч) харфларидир. Бу харфларни талаффуз килишда турклардан бошкалар кийналадилар. Бу харфлар уша (юкоридаги) харфлардек ёзилади, тспасига нукта куйилиб айри- лади.” 1 Ш ундан сунг муаллиф бирор туркий кабила тилида А о*, о®, Л харфлари, шунингдек, бугиз товушлари булм иш *, с» t харфлари йуклиги хакида гапиради.101 Махмуд Кошгарийнинг айтишича, туркий тилларда товушлар (фонема- лар) турли оттенкаларда, масалан, ишбоъ (каттик ёки калин талаффуз), имопа (чузик талаффуз килиш) ва ишмом (ю мш ок, ингичка талаффуз килиш) кури- нишларида намоён булади; гуннанинг икки куриниши (нг, нг), хайшум (бурун, димог товуши, назал ундошлар), икки ундошнинг кртор келиши, “м ” билан ’V“ нинг, “о” билан “и” нинг ва бошка харф ларнинг (дсмак, товушларнинг) алмашиниш холлари (метатеза) хам учраб туради.102 Махмуд Кошгарий XI асрдаёк туркий кабилалар тилларидаги фарклар хакида маълумот бериб утган эди. “Девон”д а б у хакда шундай дейилади : “ йой билан бошланган от ва феълларнинг бош харф ини угуз ва кипчоклар “алиф” га ёки “жим” га айлантирадилар. Чунончи, турклар мусофирни жүктеу/скачать 4.79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|