Выражаем глубокую признательность Международному фонду «Культурная инициатива» и лично Джорджу Соросу за финансовую поддержку серии Лики культуры
Примечания Примечания к главе 1
жүктеу/скачать 3.39 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- XXII
| Примечания
Примечания к главе 1.
21 Как, например, у Паоло Джовио: Vin illustres, Jo. Galeatius. 22 Cono, fol. 272, 285. 23 Cagnola, в Arch. stor. II [111], p. 23. 24 Так Cono, fol. 286, и Poggio, Hist. Florent. IV, у Murat. XX, col. 290. О планах добиться императорской власти говорится у Каньолы, ук.соч., и в сонете Trucchi, Poesie ital. inedite, II, p. 118: (Stan le citta lombarde con le chiave In man per darle a voi... etc. Roma vi chiama: Cesar mio novello lo son ignuda. et I*anima pur vive Or mi coprite col vostro mantello etc. (Стоят ломбардские города с ключами в руках. чтобы отдать их вам. и т. д. Рим к вам взывает: мой юный Цезарь. я нага, но дух все еще жив: так покройте меня своей мантией и т. д. (ит.); Рим поитальянски, как и по-латински, женского рода. И. М.). 25 Cono, fol. 301 и слл. Ср Ammian. Marcellin. XXIX, 3. 26 Так пишет Paul. Jovius: Viri illustres, Jo. Galeatius, Philippus. 27 De Gingins: Depeches des ambassadeurs milanais, II, p. 200 (N.213). Ср. II, 3 (N. 144) и II, 212 (N. 218). 28 Paul. Jovius, Elogia. 29 Именно это и является тем соединением силы и таланта, что носит у Макиавелли название virtu (доблести. ит.) и мыслится совместимым со scelleratezza (злодейством. ит.). 30 Об этом см. Franc. Vettori, Arch. stor. VI, p. 293, s. «Пожалование леном со стороны человека, который живет в Германии и является римским императором только по имени, не способно превратить злодея в истинного властителя города». 31 Matteo Villani, IV, 38, 39, 56, 77, 78, 92; V, 1, 2, 21, 36, 54. 32 То был итальянец, Фацио дельи Уберти (Dittamondo, L. VI, с. 5,около 1360 г.), еще веривший в то, что Карл IV способен на крестовый поход в Святую землю. Это место одно из лучших во всей поэме и вообще характерно. Упрямый турок отгоняет поэта от Гроба Господня: Соi passi lunghi e con la testa bassa Oltre passai e dissi: ecco vergogna Del Christian che*l saracin qui lassa! Poscia al pastor (папу) mi volsi per rampogna: E tu ti stai, che sei vicar di Christo Co* frati tuoi a ingrassar la carogna? Similmente dissi a quel sofista (Карлу IV)
Cesari de* Romani, e che non siegui, Dico, gli Otti, i Corradi, i Fedenchi?
И пастырю понес свои обиды «Слуга Христов, чего так медлишь ты? Святые ль братья мертвечиной сыты?» А королю «Бежав от суеты, В Богемии ты садом поглощен, И нет в тебе возвышенной мечты! Что медлишь ты? След Цезарей вот он, Здесь римлян славных прошагали ноги, Оттоны, Конрады и Фридрихи затем Покой державы все хранишь убогий? Но коли дремлет августейший дух, Сложи корону и уйди с дороги!» и пр.) (ит ) И. М ). 33 Подробнее см. у Vespasiano Fiorent., p. 54. Ср. 150 34 Diano Ferrarese, у Murat. XXIV, col 215, s. 35 Havena voluto scortigare la brigata (желал обчистить все общество(ит.)И. М.) 36 Annales Estenses, у Murat. XX, col 41. 37 Poggii Hist Florent. pop. L. VII, у Murat. XX, col 381. 38 Senarega, de reb. Genuens., у Murat. XXIV, col. 575. 39 Перечислены в Diario Ferrarese, у Murat. XXVI [XXIV], col. 203 Ср.Pii II Comment. II, p. 102. 40 Marin Sanudo, Vita de* duchi di Venezia, у Murat. XXII, col. 1113 41 Varchi Stor. Fiorent. I, p. 8. 4г Sonano, Relaz. di Roma 1533, у Tommaso Gar, Relazioni, p. 281. 43 Относительно последующего ср. Canestrim, во введении к t. XV Arch. stor. 44 Cagnola, Arch. stor. Ill, p. 28: et (Filippo Maria) da lei (Beatr.) ebbemolto texoro e dinari, e tutte le giente d* arme del dicto Facino, che obedivanoa lei (и он (Филиппе Мария) получил от нее (Беатриче) много богатств иденег, а также всех солдат вышеупомянутого Фачино, которые ей повиновались (ит.) И. М.). 45 Infessura, у Eccard, scnptores II, col 1911. Эту альтернативу предлагает Макиавелли победоносному кондотьеру, см. Discorsi, I, 30 46 Отравили ли они также и Альвиано в 1516 г. и верны ли приводимые для этого основания? Ср. Prato в Arch stor. Ill, p. 348. Республика заставила Коллеони объявить ее своей наследницей, а после его смерти в 1475 г. произвела еще и настоящую конфискацию его имущества. Ср. Malipiero, Annali Veneti, в Arch. stor VII, I,p. 244. Ей нравилось, когда кондотьеры оставляли свои деньги в Венеции. Ibid., p. 351 47 Cagnola, в Arch. stor. Ill, p. 121, s. 48 По крайней мере у Паоло Джовио в его Vita magm Sfortiae (Vinillustres) это одна из самых привлекательных биографий 49 Aen. Sylvius: De dictis et factis Alphonsi, Opera, fol. 475.
50 Pii II Comment. I, p. 46, ср. 69. 51 Sismondi X, р. 258. Corio, fol. 412, где вина возлагается также и на Сфорца, усматривавшего в растущей популярности Пиччинино в военной сфере опасность для его собственных сыновей. Storia Вгеsciana, у Murat. XXI, col. 902. О том, как венецианский верховный кондотьер Коллеони был в 1466 г. введен в искушение, рассказывает Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 210. 52 Allegretto, Diarii Sanesi, у Murat. XXIII, col. 811. 53 Orationes Philelphi, fol. 9, в надгробной речи на кончину Франческо. 54 Marin Sanudo, Vita de* duchi di Venezia, у Murat. XXII, col. 1241. 55 Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 407. 56 Chron. Eugubinum, y Murat. XXI, col. 972. 57 Vespas. Fior., p. 14&. 58 Arch. stor. XXI [XVI], parte I и II. 59 Varchi, Stor. fiorent. I, p. 242, s. 60 Malipiero, Annali Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 498. 61 Lil. Greg. Giraldus, de vario sepeliendi ritu. Уже в 1470 г. в этом доме разразилось бедствие в миниатюре. Ср. Diario Ferrarese, у Murat.XXIV, col. 225. 62 Jovian. Pontan.: de liberalitate. и de obedientia, I, 4. Ср. Sismondi X,P.78,s. 63 Tristano Caracciolo: de varietate fortunae, у Murat. XXII. Jovian. Pontan.: de prudentia, 1. IV; de magnanimitate, 1.1; de liberalitate, de immanitate.Cam. Porzio, Congiura de* Baroni, passim. Comines, Charles VIII, chap.17 с общей характеристикой арагонской династии. 64 Paul. Jovius, Histor. I, p. 14, в речи одного миланского посланника; Diario Ferrarese, у Murat. XXIV, col. 294. 65 Petri Candidi Decembrii Vita Phil. Mariae Vicecomitis, у Murat. XX. 66 Его страшило, quod aliquando «non esse» necesse esset (что когда-нибудь придется не быть (лат.) И. М.). 67 Corio, fol. 400; Cagnola, в Arch. stor. Ill, p. 125. 68 Pii II Comment. Ill, p. 130. Ср. II, 87. 106. Другую, более мрачную оценку счастья Сфорца дает Караччоло, de varietate fortunae, у Murat.XXII, col. 74. 69 Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 216, 221. 70 Chron. Venetum, у Murat. XXIV, col. 65. 71 Malipiero, Ann. Veneti, Arch. stor. VII, I, p. 492. Ср. 481, 561. 72 Его последний с ним разговор, примечательный по содержанию и несущий на себе печать подлинности, у Senarega, Murat. XXIV, col. 575.. 73 Diario Ferrarese, y Murat. XXIV, col. 336, 367, 369. Народ же думал,что он охраняет свои сокровища. 74 Corio, fol. 448. Последствия этого положения особенно ясно видны на относящихся к Милану новеллах и введениях Банделло. 75 Amoretti, Memorie storiche sulla vita ecc. di Lionardo da Vinci, p. 35,s. 83,s. 76 См. его сонеты у Trucchi, Poesie inedite. 77 Prato в Arch. stor. Ill, p. 298, ср. 302. 78 Родился в 1466 г., помолвлен с шестилетней Изабеллой в 1480 г.,наследовал престол в 1484 г., женился в 1490 г., умер в 1519 г. Изабелла умерла в 1539 г. Ее сыновья Федериго (1519 1540, стал герцогом в
(1530 г.) и знаменитый Ферранте Гонзага. Нижеследующее сообщается d*Arco, Arch. stor. Append, t. II, на основании переписки Изабеллы, с приложениями.
*°° Такова цитата из Gallus, у Sismondi XI, 93. *°* Corio, fol. 422. Allegretto, Diarii Sanesi, y Murat. XXIII, col. 777. См. выше с. 376, прим 69.
редает напористый и динамичный (главным образом за счет выстраивания плотных глагольных рядов) стиль, несомненно находящийся под влиянием Саллюстия- И. М.)
106 у Roscoe, Vita di Lorenzo de* Medici, vol. IV, приложение 12 107 В отношении последнего момента см. Jac. Nardi, Vita di AntGiacomini, p. 18. 108 Genethliacon, в его Carmina. — Ср. Sansovino, Venezia, fol. 203. Наиболее старая венецианская хроника, у Pertz. Monum. IX, р. 5, 6,относит основание островных поселений к лангобардскому времени, а поселений у Риальто к еще более позднему. 109 De situ venetae urbis. 110 Облик всей этой местности был впоследствии изменен новыми постройками начала XVI в. 111 Benedictus, Carol VIII, у Eccard, scnptores II, col 1597,1601,1621- В Chron. Venetum, у Murat. XXIV, col 26 перечисляются политические добродетели венецианцев: bonta, mnocenza, zeio di canta, pieta, misencordia (доброта, простодушие, человеколюбивое рвение, набожность,милосердие (ит.). 112 Epistolae, lib. V, fol. 28 113 Malipiero, Ann Veneti, Arch stor. VII, I, p 377,431,481,493,53011,661,668,679 Chron Venetum, у Murat. XXIV, col. 57 Diano Ferrarese,ib., col. 240. 114 Malipiero, Arch stor. VII, 11, p 691 Ср. 694, 713 и I, 535 115 Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, col 1194 116 Chron Venetum, у Murat XXIV, col. 105 117 Chron. Venetum, у Murat XXIV, col 123, s. и Malipiero, ук соч VII,I, p. 175, s повествуют об аналогичном случае с адмиралом Антонио Гримани. 118 Chron. Ven. ук соч. col. 166 119 Malipiero, ук. соч. VII, I, р. 349. Другие списки в таком роде у Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, col. 990 (под 1426 г.), col. 1088 (под1440 г.), у Сопо, fol. 435438 (под 1483 г.), у Guazzo, Historic, fol 151, s. 120 Гвиччардини заметил (Ricordi, № 150), быть может, впервые, что в политике потребность в мести может взять верх даже над явными соображениями собственной выгоды. 121 Malipiero, ук. соч. VII, I, р. 328. 122 Еще достаточно ограничен по охвату и все-таки уже очень важен относящийся к Милану статистический обзор на 1288 г., приводимый в Manipulus Florum (Murat. XI, 711, s.). В нем перечисляются: количество дверей в домах, общая численность населения и число способных носить оружие, количество лоджий в домах знати, а также колодцев, печей, трактиров, мясных лавок, рыбаков, величина потребностив зерне, число собак и ловчих птиц, цены на дрова, сено, вино и соль, затем число судей, нотариусов, врачей, школьных учителей, переписчиков, оружейников, кузнецов, количество больниц, монастырей и духовных объединений. Быть может, еще более ранний статистичес
кий обзор дан в Liber de Magnalibus Mediolani у Heinr. de Hervordia, edPotthast, p. 165. [— Ср. также относящуюся приблизительно к 1280 гстатистику по Асти у Ogenus Alphenus (Alfien), de gestis Astensium, Historpatr. monuments, Scnptorum torn. Ill, col. 684, ss.] 123 Прежде всего Mann Sanudo, Vite de* Duchi, у Murat. XXII, passim 124 У Sanudo, ук соч , col. 958. To из этой речи, что относится к кторговле, сообщено у Scherer, Allg. Gesch des Welthandels, I, 326, Anm 125 Разумеется, здесь подразумеваются все дома, а не только те,что принадлежали городу. Последние приносили иногда громадный доход; ср. Vasan XIII, 83, Vita di Jac. Sansovino. 126 Так у Sanudo, ук. соч., col. 963. Государственный баланс за 1490 г.,col. 1245. 127 Вероятно, эта неприязнь переросла у венецианца Павла II в прямую ненависть, так что он называл всех вообще гуманистов еретиками. Platina, Vita Pauli, p. 323. 128 Sanudo, ук. соч., col 1167. 129 Sansovino, Venezia, Lib. XIII. 130 Cp. Heinnc. de Hervordia ad a. 1293 (pag. 213, ed. Potthast) 131 Sanudo, ук. соч., col. 1158, 1171, 1177. Когда мощи св. Луки были доставлены из Боснии, разгорелся спор с бенедиктинцами св. Джустины в Падуе, которые полагали, что уже обладают этими мощами, и папский престол должен был вынести определение. Ср. Гвиччардини,Ricordi, № 401. 132 Sansovino, Venezia, Lib. XII. 133 G. Villani, VIII, 36. 1300 год является также твердо установленной датой для «Божественной комедии». 134 Уже около 1470 г. это констатируется Vespasiano Fiorent, p. 554 135 «Чистилище» VI, конец. 136 De Monarchia I, 1. 137 Dantis Allighiern epistolae, cum notis C. Witte. Как хотелось ему,чтобы в Италии был император, так же было желательно и пребывание здесь папы. См. письмо (р. 35), написанное во время конклава вКарпентре в 1314 г. 138 Giov. Villani, XI, 20. Cp Matt. Villani, IX, 93. 139 Эти и подобного рода сведения у Giov. Villani, XI, 87. XII, 54. 140 Giov. Villani, XI, 91, s. — Поиному — Macchiavelli, Stor. fiorent. lib. II. 141 Священник откладывал при крещении мальчика черный, при крещении девочки белый боб, в этом и состоял весь контроль 142 В основательно построенной Флоренции уже была постоянная пожарная команда, ibid., XII, 35. 143 Matteo Villani III, 106. 144 Matteo Villani I, 27, ср. 58. Что касается периода чумы, наиболее важно здесь знаменитое описание Боккаччо в начале «Декамерона» 145 Giov Villani, X, 164. 146 Ex annalibus Ceretani, у Fabroni, Magni Cosmi vita, adnot 34 147 Ricordi Лоренцо, у Fabroni, Laur Med. magnifici vita, adnot 2 и 25. Paul. Jovius Elogia, Cosmus 148 Принадлежащий Бенедетто Деи, у Fabroni, ibid. .adnot 200 Время устанавливается на основе Varchi III, p 107. Относящееся к области
финансов предложение некоего Лодовико Гетти с важными указаниями у Roscoe, vita di Lor de Medici, т. II, приложение 1
Например, в Венеции дож Андреа Вендрамин (1476 г.) считается очень богатым при состоянии в 170 000 дукатов (Malipiero, ук соч , VII,II, р 666) В 1460е гг. патриарх Аквилеи Лод Патавино с 200 000 дукатовпочитается «едва ли не богатейшим из всех итальянцев. (Gasp Veronens , Vita Pauli II, у Murat. Ill, II, col 1027 ). В прочих местах баснословные указания Избрание сына в кардиналы обошлось Антонио Гримани (с. 51) в 30 000 дукатов. Его собственная наличность оценивается в 100 000дукатов. (Chron. Venetum, Murat. XXIV, col. 125.) О хлебной торговле и рыночных ценах в Венеции см. в особенности Malipiero, ук. соч., VII, II, р. 709, s. (Сообщение от 1498 г.) Около 1522 г. уже больше не Венеция, но Генуя считается вслед заРимом богатейшим городом Италии. (Чему можно верить на основании свидетельства одного лишь Франч. Веттори; см. его Stona, в Агchiv. stor Append, torn VI, р. 343.) Банделло, parte II, nov 34 и 42, упоминает богатейшего генуэзского купца своего времени, Ансальдо Гримальди. Франч Сансовино принимает, что за период с 1400 по 1580 г деньги упали в стоимости наполовину (Venezia, fol. 151, bis.). Есть мнение, что соотношение цен на хлеб в Ломбардии около середины XV вив середине нашего столетия выглядит как 3 к 8 (Saccodi Piacenza, в Arch stor. append, torn. V, примечание издателя Скарабелли.). В Ферраре во времена герцога Борсо имелись богатые люди с состоянием по 50 и 60 тысяч дукатов (Diano Ferrarese, Murat XXIV,col 207, 214, 218; баснословное указание col. 187.). Данные в отношении Флоренции совершенно выбиваются из ряда, они не позволяют составить представление о положении в целом. Так,те займы чужеземным государям, которые относятся сообщениями насчет только одной семьи или даже нескольких, были на самом деле большими предприятиями крупных компаний. То же касается и чудовищного налогообложения потерпевших поражение партий, как, например, когда 77 семей выплатили с 1430 по 1453 г. 4 875 000 золотых гульденов. (Varchi III, p. 115, s.) Имущество умершего Джованни Медичи (1428 г.) было оценено в
==380 179 221 золотых гульденов, однако из двух его сыновей Козимо и Лоренцо только один последний оставил после смерти (1440 г) уже 235 137. (Fabroni, Laur. Med., adnot. 2). Свидетельством всеобщего роста доходов является, например, то, что уже в XIV в 44 мастерских златокузнецов на Понте Веккьо приносили государству 800 золотых гульденов арендной платы ежегодно.(Vasan II, 114, Vita di Taddeo Gaddi.) Дневник Буонаккорсо Питти (у Delecluze, Florence et ses vicissitudes, vol. II) заполнен указаниями цифр,однако они дают лишь общее представление о высоких ценах и заниженной стоимости денег. Что касается Рима, доходы курии, поскольку они поступали со всей Европы, показательными не являются; также и здесь не следуето собенно доверяться данным, сообщаемым относительно папских сокровищ и имущества кардиналов. Известный банкир Агостино Киджиоставил (в 1520 г.) состояние общей стоимостью в 800 000 дукатов(Lettere pittonche, I. Append. 48.). 153 Что касается внутренней политики Козимо (1434-1464 гг.) и его внука Лоренцо Великолепного (ум. 1492 г.), автор воздерживается от какого бы то ни было суждения в этой связи. Отрицательное мнение,достойное того, чтобы к нему прислушаться (Джино Каппони) см. в Arch.stor., I, p. 135, s. 154 Франческо Бурламакки, отец главы протестантов Лукки Микеле Бурламакки. Ср. Archiv. stor. Append, torn II, р 176.Хорошо известно,как Милан жүктеу/скачать 3.39 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|