Занятие №1 Вопросы и задания
Активные процессы в современном русском языке и массовая литература
жүктеу/скачать 48.15 Kb.
|
| 15. Активные процессы в современном русском языке и массовая литература
Массовая литература (другие термины — тривиальная, формульная, паралитература, популярная литература) — это литература, созданная для масс и появляющаяся в условиях рыночной экономики, индустриального производства, урбанистического образа жизни, развития технологий массовых коммуникаций, унификации социальных, экономических, межличностных отношений. Практически все артефакты массовой культуры являются товаром. Их цель — коммерческий успех. Это нижний ярус литературы, «ценностный ‘низ’ литературной иерархии» (М.А. Черняк). Массовая литература ориентирована на читательский рынок, успех «товара» — прогнозируемая категория, поэтому продукт массовой культуры точно соответствует ожиданиям и вкусам «своего» читателя (отсюда жанры массовой литературы: дамский роман, боевик, фэнтези, детектив и проч.). Б. Акунин, например, пишет: «Беллетрист... всегда следит за реакцией публики, он ее просчитывает». Д. Донцова признается: «Моей подруге Тане Поляковой принадлежит гениальная фраза: “Если вы прочитали 99 детективов, то сотый можете написать сами”». А этот тип деятельности сродни деятельности экономиста или маркетолога. На Западе технология производства бестселлеров давно является учебной дисциплиной для студентов-филологов и начинающих литераторов и есть даже компьютерные программы для написания как прозы, так и поэзии. Внутри массовой литературы существует своя иерархия. Есть качественная массовая литература, рассчитанная на читателя, уставшего от «чернухи», насаждаемой СМИ, желающего насладиться хорошим русским языком и отвлечься от конфликтов сегодняшнего дня. Есть «чтиво», «кич» — литература, тяготеющая к низкому как примете современной культуры. И если в первом случае автор стремится к стилю изящному, изысканному, интеллектуальному и воспринимается читателем как мастер, знаток языка (например, Б. Акунин), то во втором случае автор оказывается на одном культурно-речевом уровне с невзыскательным читателем, и текст зачастую не отвечает элементарным нормам русского языка и требованиям литературной традиции. Низовая массовая литература ориентирована на натуралистическое воспроизведение современного языкового существования (Н.А. Купина называет это явление лингвистическим натурализмом) (177 Купина Н.А., Литовская М.А., Николина Н.А. Массовая литература сегодня. М.: Флинта, 2010. С. 66—67.). Таким образом, тексты массовой литературы аккумулируют наиболее характерные приметы современной языковой ситуации, вкусовых пристрастий разных социальных групп. Исследователи называют следующие черты, присущие языку массовой литературы. жүктеу/скачать 48.15 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|