Выпущены КНИГИ:
Отдельные книги в России (в переводе на языки других народов)
|
на башкирском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Эгон Раннет
|
Блудный сын (пьеса в 3-х действиях)
|
Х.Фаритов
|
Уфа, Башкнигоиздат
|
94 л.
|
тираж 2000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
Сборники в России (в переводе на языки других народов)
|
НЕ НАЙДЕНО
|
|
|
|
|
|
|
|
Отдельные книги в Эстонии (в переводе на языки других народов)
|
НЕ НАЙДЕНО
|
|
|
|
|
|
|
|
Сборники в Эстонии (в переводе на языки других народов)
|
НЕ НАЙДЕНО
|
|
|
|
|
|
|
|
Отдельные книги в других союзных республиках (в переводе на языки других народов)
|
на азербайджанском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Фридрих Рейнхольд Крейцвальд
|
Чудесная мельница (эст. нар. сказка, для детей мл. шк. возр.)
|
А.Халилов
|
Баку, Кянджлик
|
6 страниц
|
тираж 25000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на армянском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Оскар Лутс
|
Лето. Картины юношеских лет
|
Ж.Аветисян
|
Ереван, Айастан
|
434 страницы
|
тираж 15000 экз.
|
2.
|
Яан Раннап
|
Юхан Салу и его друзья (рассказы для детей ср. шк. возр.)
|
А.Гукасян
|
Ереван, Айастан
|
114 страниц
|
тираж 10000 экз.
|
на грузинском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Мати Унт
|
Прощай, рыжий кот. Наивный роман
|
Н.Алания
|
Тбилиси, Накадули
|
223 страницы
|
тираж 20000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
на латышском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Эме Бээкман
|
Шарманка (роман)
|
Я.Жигурс
|
Рига, Лиесма
|
254 страницы
|
тираж 30000 экз.
|
2.
|
Айно Первик (Рауд)
|
Воздушный шар. Роман для молодежи
|
Д.Плакидис
|
Рига, Лиесма
|
254 страницы
|
тираж 15000 экз.
|
3.
|
Матс Траат
|
Танцы вокруго парового котла (роман)
|
Т.Вильсоне
|
Рига, Лиесма
|
223 страницы
|
тираж 30000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
на литовском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Энн Ветемаа
|
Монумент – Реквием для губной гармошки (романы)
|
А.Калм
|
Вильнюс, Вага
|
210 страниц
|
тираж 15000 экз.
|
2.
|
Калью Кангур
|
Тимбу-Лимбу, ее придворные и мельники-снеговики (сказка для детей дошк. возр.)
|
Э.Астрамскас
|
Вильнюс, Вага
|
35 страниц
|
тираж 50000 экз.
|
3.
|
Айно Первик (Рауд)
|
Воздушный шар. Роман для молодежи
|
А.Калм
|
Вильнюс, Вага
|
259 страниц
|
тираж 15000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
на украинском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Яан Раннап
|
Подпольная труба (рассказы для детей мл. и ср. шк. возр.)
|
Н.Мищенко, А.Невольниченко
|
Киев, Веселка
|
155 страниц
|
тираж 30000 экз.
|
2.
|
Эно Рауд
|
Огонь в затемненном городе (повесть для детей ср. шк. возр.)
|
А.Завгородний
|
Киев, Веселка
|
134 страницы
|
тираж 30000 экз.
|
3.
|
Юхан Смуул
|
Ледовая книга. Антарктический путевой дневник
|
Л.Барзилович
|
Киев, Днипро
|
288 страниц
|
тираж 50000 экз.
|
|
|
|
|
|
|
|
Сборники в других союзных республиках (в переводе на языки других народов)
|
на белорусском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Керсти Меерилас (Санг)
|
На северном берегу (стихи)
|
Х.Жычка
|
Минск, День поэзии
|
34
|
|
2.
|
Юхан Смуул
|
Рыбак смеется (стихи)
|
Х.Жычка
|
Минск, День поэзии
|
33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на грузинском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Владимир Бээкман
|
Крест (стихи)
|
Д.Инджиа
|
Тбилиси. Стихи о советской Грузии поэтов братских народов
|
139 – 140
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на казахском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Владимир Бээкман
|
Юность (стихи)
|
А.Асылбаев
|
Алма-Ата. Песня дружбы
|
251 – 252
|
|
2.
|
Дебора Вааранди
|
Тополь и птица (стихи)
|
А.Асылбаев
|
Алма-Ата. Песня дружбы
|
249 – 250
|
|
3.
|
Дебора Вааранди
|
Человек несет знамя (стихи)
|
А.Нысамалин
|
Алма-Ата. Песня дружбы
|
249
|
|
4.
|
Аугуст Санг
|
Песня об отце (стихи)
|
А.Асылбаев
|
Алма-Ата. Песня дружбы
|
253 – 254
|
|
5.
|
Пауль-Ээрик Руммо
|
Осколки радуги в лужах весенних (стихи)
|
А.Нысамалин
|
Алма-Ата. Песня дружбы
|
255
|
|
на молдавском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Иоханнес Барбарус (Варес)
|
Шаг за шагом (стихи)
|
А.Кодру
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
10
|
|
2.
|
Энн Ветемаа
|
Права на вождение деревянной лошадки (стихи)
|
В.Телеукэ
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
102
|
|
3.
|
Ральф Парве
|
Хлеб (стихи)
|
??
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
92 – 93
|
|
4.
|
Март Рауд
|
Дыхание (стихи)
|
В.Телеукэ
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
105
|
|
5.
|
Пауль Ээрик Руммо
|
Баллада об осколке в сердце (стихи)
|
В.Телеукэ
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
84
|
|
6.
|
Эрни Хийр
|
Двойная весна (стихи)
|
??
|
Кишинев. Пою мое отечество
|
150
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на украинском
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
Владимир Бээкман
|
Руки (стихи)
|
Э.Лисицкая
|
Киев. Созвездие. Вып. 6
|
306 – 307
|
|
2.
|
Дебора Вааранди
|
День в Крыму (стихи)
|
Н.Мащук
|
Симферополь. Сад над морем
|
35
|
|
3.
|
Дебора Вааранди
|
Почвы Эстонии (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Породнились навеки
|
94 – 95
|
|
4.
|
Лидия Койдула
|
Родной дом (стихи)
|
А.Пархоменко
|
Киев. Родной дом
|
147
|
|
5.
|
Яан Кросс
|
Встречи (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Пеан дружбе
|
203 – 204
|
|
6.
|
Пауль Куусберг
|
Улыбка (рассказ)
|
Э.Жижерун
|
Киев. Созвездие. Вып. 6
|
308 – 322
|
|
7.
|
Эллен Нийт
|
Мне казалось... (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Пеан дружбе
|
205 – 206
|
|
8.
|
Ральф Праве
|
Мы жили нелегко с тобой. Попой... (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Созвездие. Вып. 6
|
323
|
|
9.
|
Ральф Праве
|
Родина (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Пеан дружбе
|
207 – 208
|
|
10.
|
Лилли Промет
|
Лежащий тигр (новелла)
|
А.Завгородний
|
Киев. Породнились навсегда. Репертуарный сборник
|
76 – 79
|
|
11.
|
Март Рауд
|
Бессмертие (стихи)
|
В.Коротич
|
Киев. Пеан дружбе
|
209
|
|
12.
|
Март Рауд
|
Бессмертие (стихи)
|
А.Завгородний
|
Киев. Созвездие. Вып. 6
|
323
|
|
13.
|
Хандо Руннель
|
В семье республик (стихи)
|
С.Литвин
|
Киев. Созвездие. Вып. 6
|
324
|
|
14.
|
Матс Траат
|
Я думаю о революции (стихи)
|
П.Мовчан
|
Киев. Пеан дружбе
|
210 – 211
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
