1-апта. Филология. Филологиядағы компьютерлік технологиялар.
Филология (грек тіл. φιλολογία, сөзбе — сөз — сөзге деген сүйіспеншілік) - жазбаша мәтіндерді тілдік және стилистикалық талдау арқылы адамның рухани мәдениетін зерттейтін тіл білімі, әдебиеттану, текстология, деректану, палеография және басқа гуманитарлық пәндер қауымдастығы. Мәтін өзінің ішкі аспектілері мен сыртқы байланыстарының жиынтығы — филологияның бастапқы шындығы.
Компьютерлік технологияны қолдану филологтардың мүмкіндіктерін кеңейтеді, бұл мәтіндерді өңдеу мен талдауда күнделікті операцияларды автоматтандыруға мүмкіндік береді.
Тақырыптың мақсаты-студенттер мен магистранттарда филологиялық зерттеулерде компьютерлік технологиялардың қолданылуы мен дамуы туралы жүйелі түсінік қалыптастыру. Филология әртүрлі бағыт әдіснамаларын біріктіреді: лингвистика, әдебиеттану және фольклортану. Сонымен бірге оларды мәтін болып табылатын ортақ объект біріктіреді. Мәтіндік деректерді рәсімдеу және үлкен мәтіндерді тез өңдеу мүмкіндігі филологияның дамуына жаңа ынталандыру тудырады. Бұл курс гуманитарлық және жаратылыстану ғылымдарының интеграциясына, филологиялық көкжиектерді кеңейтуге, студенттердің ғылыми жұмыстарында статистикалық әдістерді қолдануға және гуманитарлық зерттеулердің практикалық құндылығына анағұрлым байыпты көзқарасты дамытуға ықпал етеді.
Машиналық аударма жүйелері де үлкен нәтижелерге қол жеткізді. Аудармашы бағдарламалар (Stylus, Promt және т.б.) қазіргі уақытта шет тіліндегі құжаттың жалпы мағынасын тез түсіну немесе интернеттегі көп тілді ақпаратты талдау қажеттілігімен байланысты тапсырмаларды сәтті орындауда. Сондықтан филологтар осы ақпарат қорларына жүгінуі керек.
Достарыңызбен бөлісу: |