Құлжанова Б. Р. 1, Ильясова Н. Б

© 2018 Al-Farabi Kazakh National University 
ҒТАМР 16.21.31
Құлжанова Б.Р.
1
, Ильясова Н.Б.
2
,
әл-Фараби ат. Қазақ ұлттық университетінің
1
доценті, ф. ғ. к., 
2
І курс PhD докторанты,
Қазақстан, Алматы қ., e-mail: Bahit777@mail.ru, nazgul_ilyass@mail.ru
ТЕКСТОЛОГИЯ ҒЫЛЫМЫНЫҢ ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕРІ 
Мақалада текстология ғылымының жалпы зерттелуі, оның ішінде текстология ғылымының 
зерттеу нысаны мен мақсат-міндеті қарастырылды. Зерттеуші ғалымдардың еңбектеріне шолу 
жасай отырып, текстология ғылымы тек әдебиеттану саласында ғана емес, лингвистикалық 
тұрғыда да зерттелу керектігі жөнінде ой тұжырымдалды. Қазақ тіл біліміндегі текстология 
ғылымына байланысты өзекті мәселелер анықталды. Түрлі сөздіктерде текстологияға берілген 
анықтамаларға талдау жасалды. Осыдан қазақ тіл білімінде қазіргі уақытта «текстология» термині 
«мәтінтану» терминімен алмастырып қолданылып жүргені мәселе етіп қаралды. 
Түйін сөздер: текстология, қолжазба, мәтін, аударма. 
Kulzhanova B.R.
1
, Ilyassova N.B.
2
,
1
Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, 
2
doctoral student
of al-Farabi Kazah national University,
Kazakhstan, Almaty, e-mail: Bahit777@mail.ru, nazgul_ilyass@mail.ru
Aktual problems of textology
The article examines the general study of textology, including its subject, goals, and tasks. Having 
examined works of various researchers, it was concluded that textology should be studied not only from 
a literary perspective, but taking into account linguistic dimensions. The actual problems connected with 
textology in the Kazakh linguistics are revealed. Through the analysis of definitions, given textology in 
various dictionaries, there placement of the term «textology» with «мәтінтану» [m
æ’tintanu] (its literal 
translation in to Kazakh) is highlighted.
Key words: textology, manuscript, text, transfer.
Кулжанова Б.Р.
1
, Ильясова Н.Б.
2
,
1
к. ф. н. доцент, 
2
докторант PhD І курса
Казахского национального университета им. аль-Фараби,
Казахстан, г. Алматы, e-mail: Bahit777@mail.ru, nazgul_ilyass@mail.ru