іздеу: ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ

раздел iv. переводческая стратегия: операционный этап
- Стратегии перевода
Перевод фразеологизмов в текстах средств массовой информации как переводческая трудность
- Шаповалова Елена Олеговна Сопоставительный аспект в передаче коннотаций французских и итальянских фразеологизмов с именами собственными при переводе текстов сми
Конкретный PR-1: Public Relations в сфере переводческих услуг
- Роман Масленников Конкретный pr
МТСЗН РК «Аударма ісі» «Переводческое дело»
- Кәсіптік стандарттар тізілімінің нысаны
Понятие переводческого эквивалента
- Учебно-методический комплекс дисциплины «Теория перевода» для специальности 050207 «переводческое дело» учебно-методические материалы
особенности использования переводческих трансформаций
- Мазмўны сабырова З.Ќ., Сатбекова А. А

	Анализ перевода англоязычных текстов песен Основные переводческие стратегии и тактики Доклад 26.5 Kb. 3	оқу
	Лингвокультурные и переводческие особенности документального кинодискурса Рассматриваются лингвокультурные аспекты, которые влияют на перевод кинематографического материала. Подчеркивается значимость кинодискурса как эффективного механизма межкультурного взаимодействия 16.7 Kb. 1	оқу
	Осетрова Е. Е. Пособие по общественно-политическому переводу elections москва, 2012 «переводческие трудности». Тексты пособия основаны на материале англо-американской прессы и отражают важнейшие избирательные кампании последнего времени в России, сша, Украине, Великобритании, Японии, Германии и других странах 0.95 Mb. 9	оқу
	Переводческие образовательные учреждения Немецкие исследователи подсчитали, что только в Германии она увеличивалась все последние годы на 14% в год. Количество письменных переводов, например, которые запрашивает народное хозяйство Германии, составляет около 30 млн страниц в год Краткий обзор 85.7 Kb. 1	оқу
	О способах передачи английских собственных имен на русском языке С одной стороны, о переводе в полном смысле слова имен собственных говорить нельзя. С другой стороны, переводческие ошибки при передаче данного слоя лексики особенно бросаются в глаза читателю 85.26 Kb. 1	оқу