Американское коммуникативное поведение / Под ред. И. А. Стернина и М. А. Стерниной. Воронеж, 2001
Пренебрежение и неудачникам и любовь и победителям
жүктеу/скачать 1.69 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Любовь н большому, выдающемуся
| Пренебрежение и неудачникам и любовь и победителям
Для американцевхарактерно восхищение победителями. Американцы искренне восхищаются победителями самых различных конкурсов, в том числе и абсурдных - на самый дальний плевок, на самые длинные ногти, на подзывание свиней с дальних расстояний, Протестантская религия учит, что Богу угодны трудолюбивые, много достигшие, удачливые, победители. Проигравший, неудачник - это человек низшего сорта, вызывающий пренебрежение, если не презрение. Его не жалеют, как и он себя сам. Проиграть, не выиграть - это стыдно, позорно. Слова looser, outsiderсодержатявное пренебрежение. Однако словесно свое отношение к неудачникам американцы обычно не выражают. Людей интеллектуального творческого труда- поэтов, писателей, музыкантов, актеров - уважают только, если они достигли финансового успеха («Если ты такой умный, почему ты такой бедный?»). Существует ментальный стереотип «богатый -значитумный». При этом американцы различают понятия book smart и street smart, и восхищаясь последними, про себя обычно отмечают как минус отсутствие у таких людей образования и культуры. Любовь н большому, выдающемуся Американцам очень нравится все выдающее, большое, необычное -самые богатые люди, самые высокие горы, самые большие дома и памятники, самые глубокие каньоны и широкие реки и т.д. М. Ларни высмеивал это качество американского характера; восхищение величайшей в мире лужей, величайшей помойкой мира и т.д. Американцы любят рекорды и чемпионов. Они проявят большое внимание к церкви и сразу начнут ее фотографировать, если сказать: «В свое время это была самая высокая церковь в России». 33 Русский писатель Вл. Дорошевич еще в 1907 г. писал: «Янки требу- * ет, чтобы все вокруг него было большим - предприятия, дома, газеты. Дом в 22 этажа, мост через Ниагару, газета в 56 страниц. Когда В.В. Верещагин приехал со своей выставкой в Нью-Йорк, ему сразу напророчили успех: - Это несомненно! Мы, американцы, любим все большое- пароходы, дома, репу, морковь, картины и яблоки. Ваши картины достаточно велики, чтобы заинтересовать публику.... Европа - это конечно, хорошо для отдыха, но, право, среди этих маленьких домиков никогда не выдумаешь ничего большого». Отметим, однако, что, как свидетельствуют сейчас некоторые американцы, любовь к большим предметам у современного американца в настоящее время уже не так ярко проявляется, как раньше. жүктеу/скачать 1.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|