Англ account учетная запись, регистрационная запись. Часто под аккаунтом подразумевают логин

Аккаунт - личный вход пользователя в различные системы интернета, состоящий, как правило, из имени пользователя и пароля.

Аккаунт — это защищенная область на сайте, отображаются Ваши заказы, их статус, информация о платежах. Здесь Вы можете производить как финансовые так технические операции над заказами.

http://daz.su/nash-otvet/kompjuter/5/index.aspx

Аккаунт — это учетная запись пользователя (посетителя) сайта, блога, форума, чата и т.д. Дословно термин аккаунт (англ. - "account") означает слово "счет". Учетная запись позволяет получить доступ к своей персональной страничке на сайте или форуме. Обычно это обязательная процедура преобразующая статус посетителя из гостя в полноправного пользователя. Вся информация, указанная пользователем, хранится в базе данных сайта и обычно включает в себя: ник (логин), пароль, электронный адрес, номер ICQ и аватар.

http://www.luboznaiki.ru/opredelenie/akkaunt.html

Аккаунт Google - это адрес электронной почты и пароль. Он обеспечивает единый вход в систему Google .Он дает доступ к различным бесплатным службам Google, в том числе группами Google, Google Shopping List, историей посещений, iGoogle и многим другим. С помощью аккаунта Google также можно входить в службы AdWords, AdSense и Google Checkout. Если вы уже пользовались какой-нибудь из этих служб, значит, аккаунт Google у вас уже есть. Имя пользователя вашего аккаунта - это тот самый адрес электронной почты, который вы использовали при создании аккаунта.