Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі павлодар мемлекеттік педагогикалық институты

«Maps, darkness, writer.»  
A) сөз деңгейінде  
B) сөз тіркестері деңгейінде 
C) фонема деңгейінде
D) морфема деңгейінде 
E) сөйлем деңгейінде
118. Берілген сөйлем қандай деңгейге жатады? 
«My brother lives in Moscow.»  
A) сөз деңгейінде  
B) сөз тіркестері деңгейінде 
C) фонема деңгейінде
D) морфема деңгейінде 

86 
E) сөйлем деңгейінде
119. Берілген сөз тіркестері қандай деңгейге жатады? 
«To take care, covered with sweat.»  
A) сөз деңгейінде  
B) сөз тіркестері деңгейінде 
C) фонема деңгейінде
D) морфема деңгейінде 
E) сөйлем деңгейінде
120. Берілген сөйлем қандай деңгейге жатады? 
«There is a good boy!.»  
A) сөз деңгейінде  
B) сөз тіркестері деңгейінде 
C) фонема деңгейінде
D) морфема деңгейінде 
E) сөйлем деңгейінде

87 
Жауаптар кілті 
1 – A
2 - C 
3 - D 
4 - A 
5 - D 
6 - C 
7 - E 
8 - B 
9 - C 
10 - E 
11 - B 
12 - D 
13 - A 
14 - C 
15 - E 
16 - B 
17 - A 
18 - A 
19 - B 
20 - C 
21 - D 
22 - E 
23 - B 
24 - D 
25 - A 
26 - B 
27 - B 
28 - B 
29 - B 
30 - B 
31 - B 
32 - B 
33 - D 
34 - A 
35 - B 
36 - C 
37 - E 
38 - E 
39 - B 
40 - A 
41 - E 
42 - D 
43 - C 

88 
44 - A 
45 - D 
46 - C 
47 - E 
48 - B 
49 - C 
50 - A 
51 - D 
52 - E 
53 - A 
54 - B 
55 - A 
56 - B 
57 - C 
58 - D 
59 - E 
60 - C 
61 - D 
62 - E 
63 - C 
64 - B 
65 - D 
66 - B 
67 - E 
68 - D 
69 - C 
70 - B 
71 - A 
72 - E 
73 - C 
74 - D 
75 - A 
76 - B 
77 - C 
78 - D 
79 - A 
80 - C 
81 - E 
82 - B 
83 - D 
84 - A 
85 - C 
86 - E 
87 - B 
88 - C 

89 
89 - D 
90 - E 
91 - A 
92 - B 
93 - E 
94 - D 
95 - C 
96 - A 
97 - E 
98 - A 
99 - E 
100 - B 
101 - D 
102 - E 
103 - A 
104 - B 
105 - C 
106 - D 
107 - A 
108 - E 
109 - C 
110 - A 
111 - E 
112 - B 
113 - C
114 - C 
115 - E
116 - C 
117 - D 
118 - А 
119 - В 
120 - Е 

90 
МАЗМҰНЫ 
 
Кіріспе.................................................................................................................. 3 
Аударма теориясына кіріспе............................................................................. 4 
1 Дәріс ............................................................................................................... 5 
2 Дәріс ................................................................................................................ 9 
3 Дәріс ................................................................................................................ 12 
4 Дәріс ................................................................................................................ 17 
5 Дәріс ................................................................................................................. 22 
6 Дәріс ................................................................................................................ 25 
7 Дәріс ................................................................................................................ 29 
8 Дәріс ................................................................................................................ 34 
9 Дәріс ................................................................................................................. 40 
10 Дәріс .............................................................................................................. 43 
11 Дәріс .............................................................................................................. 45 
12 Дәріс .............................................................................................................. 48 
Жаттығулар.......................................................................................................... 52 
Тестер................................................................................................................... 64 
Жауаптар кілті..................................................................................................... 87 

91 
А.Б. Ахметова
 
 
АУДАРМА ТЕОРИЯСЫ МЕН ТӘЖІРИБЕСІНІҢ НЕГІЗДЕРІ 
(ҚАЗАҚ ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ) 
 
Басуға 05.09.2014 ж. қол қойылды.
Форматы 70х100 1/16. Кiтап-журнал қaғазы. 
Көлемi шартты 4,14 б.т. Таралымы 500 дана. Бағасы келiciм бойынша.
Тапсырыс № 0817 
Ғылыми-баспа орталығы 
Павлодар мемлекеттік педагогикалық институты 
140002, Павлодар қаласы, Мир көшесі,60 
e-mail: rio@ ppi .kz