БАҒдарламасы өткізілетін орны: Алматы қаласы, «Тау-Тұран» білім беру-сауықтыру кешені



Дата30.06.2016
өлшемі32.48 Kb.
түріБағдарламасы
ҚР Білім және ғылым министрлігінің 2013 жылғы Тақырыптық жоспары бойынша шетел авторларының үздік оқулықтарын мемлекеттік тілге аудару мәселелері жөніндегі республикалық семинардың

БАҒДАРЛАМАСЫ



Өткізілетін орны:

Алматы қаласы, «Тау-Тұран» білім беру-сауықтыру кешені

Уақыты, күні:

2013 жылғы 25-26 сәуір

Басталуы:

сағат 11.00

Ұйымдастырушы:

Қазақстан Республикасы жоғары оқу орындарының қауымдастығы

Модератор:

Арпабеков Сейтжапар – ҚР жоғары оқу орындары қауымдастығы Баспа орталығының директоры



Бірінші күн. 25.04.2013 ж.


11.00-11.10

Кіріспе сөз

Алшанов Рахман Алшанұлы – ҚР жоғары оқу орындары қауымдастығының Президенті


11.10-11.20

Арпабеков Сейтжапар – ҚР жоғары оқу орындары қауымдастығы Баспа орталығының директоры


11.20-11.35

Құсайынов Асқарбек Қабыкенұлы – ҚР Үкіметі жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссия мүшесі

«Салалық ғылыми қазақша-орысша, орысша-қазақша сөздіктер топтамасын жасаудың ерекшеліктері»


11.35-11.50

Кофе-брейкке үзіліс


11.50-12.05

Мансұров Зұлқайыр Аймұхаметұлы – Жану проблемалары институтының директоры, «Құпиясыз нанотехнологиялар» атты шетел оқулығының аудармашысы

«Некоторые вопросы перевода учебной и научной литературы на казахский язык»


12.05-12.20

Тасмамбетов Жақсылық Нұрадинұлы – А. Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің профессоры, «Ақпараттар теориясы негіздері» атты шетел оқулығының аудармашысы

«Математика пәні бойынша аударма жасаудың ерекшеліктері»


12.20-12.35

Қабақбаев Сәтбай Жұмағалиұлы – А. Жұбанов атындағы Ақтөбе мемлекеттік университетінің профессоры, «Ықтималдық және статистика» атты шетел оқулығының аудармашысы

«Шетел оқулықтарын қазақ тіліне аударудағы өзекті мәселелер»


12.35-12.45

Рысқалиева Роза Ғабдрахимқызы – әл-Фараби атындағы қазақ ұлттық университетінің доценті, «Бейорганикалық химия» атты шетел оқулығының аудармашысы

«Химия оқулықтарын аударудағы қиыншылықтар»


12.45-13.00

Пікір алмасу


13.00-14.00

Түскі асқа үзіліс


14.00-14.45

Бақбергенов Қайрат Саурбекұлы – ақын, аудармашы, ҚР әдеби аудармашылар одағының төрағасы

«Мастерская переводчика»


14.45-15.30

Жұмабекова Айгүл Қаскенқызы – Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті PhD докторантура және магистратура институтының профессоры

«Переводческие универсалии»


15.30-15.45

Кофе-брейкке үзіліс


15.45-16.30

Елубаева Перизат Келдібайқызы – Абылай хан атындағы Қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университеті аударма және филология факультетінің деканы

«Редактирование машинного перевода английской литературы»


16.30-17.30

Пікір алмасу


17.30-18.00

Қорытындылау



Екінші күн. 26.04.2013 ж.


10.30-10.40

Арпабеков Сейтжапар – ҚР жоғары оқу орындары қауымдастығы Баспа орталығының директоры


10.40-10.55

Маженова Орумбасар – Қарағанды мемлекеттік техникалық университетінің доценті, «Механика. Негізгі заңдар» атты шетел оқулығының аудармашысы

«Техникалық шығармаларды мемлекеттік тілге аудару проблемалары мен перспективасы»


10.55-11.15

Кофе-брейкке үзіліс


11.15-12.00

Семинар жұмысының жалғасуы


12.00-12.30

Қорытындылау


12.30-13.00

Сертификаттар тапсыру


Каталог: cms -> uploads -> files
files -> Перечень лекарственных средств, отпускаемых бесплатно
files -> Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 4 қыркүйектегі n 1140 қаулысына өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы
files -> Мемлекеттiк орман қоры учаскелерiн мәдени-сауықтыру, рекреациялық, туристiк және спорттық мақсаттар үшін пайдалану ережесiн бекiту туралы
files -> Денсаулық сақтау саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер стандарттарын бекіту туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 20 наурыздағы №253 қаулысы «Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы»
files -> Зоологиялық коллекциялар жинау және оларды мемлекеттiк есепке алу ережесiн бекiту туралы
files -> Жануарлар дүниесiн пайдалануға рұқсат беру ережесiн бекiту туралы
files -> Сауалнама асбк мүшелігіне кіру үшін өтініш
files -> Акционерное Общество «Алматинский вагоноремонтный завод» объявляет о проведении закупок – Товарно-материальных ценностей


Достарыңызбен бөлісу:




©dereksiz.org 2020
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет