Дар чиллахонаи дил Дуруд, эй ыосиди фардо, шабат хуш боду р=зат хуш

(дубайтиьо)

На дарвешц маро бояд, на шоьц,

На хуршедц дилам хоьад, на моьц.

Маро ин бас, ки бо унвони Инсон

Зиям аз р=и ыонуни илоьц.

***

Туро ж=ям табассум бар табассум,

Дар ин ж=лидагии маъсиятзор

Киц, эй боз ьам маъсум, маъсум.

***

Чунин ж=ёи ноогоь будан.

Ба сад даргоь сар хастан ба зиллат,

Вале щофил зи як даргоь будан.

***

Баьор омад, ки атласп=ш бошем,

Чунин бечаь –чаьиро тоири ишы

Намебахшад, чаро хом=ш бошем.

***

На шере дар найистони шумоям.

Тул=и себам андар бощи фирдавс,

Гули найсон дар обони шумоям.

***

Малахро гар малак г=ц, чц г=ям,

Шакандешо, яыинандеш мебош,

Ба номи Ьаы, ки шак г=ц, чц г=ям.

***

Ва ё пулчини обиву чарощц.

Чу пулчинц, нац ьаммашраби ман,

Чу гулчинц, маро ту ьамдимощц.

Фаыат имон амони туст, эй дил,

Радифи жовидони туст, эй дил.

Ьамеша ишы, ишы, оре, фаыат ишы

Азони ту, азони туст, эй дил.

***

Биё, чун м=ъжиза, эй сеьр дар сеьр,

Чц мехоьам ба тоатьои пиньон

Зи он чашмони меьробию бемеьр.

***

Замину осмон навр=згоь аст.

Дар ин зарбу навои сабз дар сабз

Насабзидан, насабзидан гуноь аст.

***

Гуловезо, гуловезо, гуловез,

Чц посух дод ин таывими золим

Ба устодам, ки нолид аз хазонрез.

***

Щулувви ьусн шуд анб=ьи таысир.

Шитоб, эй орзу, бар фатьи ьоло,

Ки ними сонияст аз зуд то дер.

***

Сулуки ман ба с=и = дароз аст,

Ба хоколудагоне чун ману ту

Дари аршии истищфор боз аст.

***

Шафаыкилко, зи таьрират шукуфтам.

Чц сармох=рда будам, ишы, эй ишы,

Зи таъсират, зи таъсират шукуфтам.

***

Дарад аз ларзише жони ьарирам,

Мадеь озодиям, эй Корфармо,

Бифармо, он чц фармоц, пазирам.

***

Кц меояд ба дилбардории ишы.

На ишы ояд дигар бар ёрии ман,

На ман оям дигар бар ёрии ишы.

***

Дили ман аслпаймоц биём=з,

Намезебад ба пирц зишт рафтан,

Зи пири субь барноц биём=з.

***

Ало яктотарини бемуродиф.

Миёни +ву ман дар ьарду олам

Туц, таньо туц, эй ишы, ьотиф!

***

Дигарбора биёмад фасли пар – пар,

Ба саыфи гунбади дил менишинад

Саломи ту каб=тар бар каб=тар.

***

Кадомин одам аз иллат мубаррост.

Чц жои шарм, агар журме туро ьаст,

Ки бежурмц ьам аз нокомилиьост.

***

Биё чаь – чаь бизан дар ыар – ыаристон,

Ба ш=ри нолаат, эй нойи ошиы,

Зи шарристон бино кун шаккаристон.

***

Магар щофил зи оьанги Ьижозц.

Навонав бош, ыалби арщунунц,

Ки масти захмаьои Корсозц.

***

Кироц ьамсулулу ьамсулола,

Ба дощи ту чц номе метавон дод,

Ки навзодест = милярдсола.

***

Баро аз к=ьнагиьо, нав шав охир.

Саыарро бар саьар бигзиданат бас,

Ало, эй ьежрав, ьажрав шав охир.

***

Зи ьад хунсарду аз ьад гармж=шам,

Ьама куфрам, ьама имонам, эй ёр,

Чу субь урёнаму эьромп=шам.

***

Сиришти м=ьташам андоз, эй д=ст.

Агар одам нашуд ин мункири ишы,

Бигираш, бар адам андоз, эй д=ст.

***

Кц меояд ба оьар додани дил,

Ба жуз дасти ту дасте кай тавонад

Паёпай бастану бикшодани дил.

***

Ки мурдам зери дандони зимистон.

Диламро аз таьи ях ор берун,

Ба фасли васл бар аз фасли ьижрон.

***

Ду паьноем мо паьл= ба паьл=,

Ду хушбахтем мо д=зах ба д=зах,

Ду садлахтем мо мин= ба мин=.

***

Ки берун аз ьади жущрофиёц.

Ьама наъшем мо бо гардиши ваыт,

Фаыат ту боз дар нашъунамоц.

***

Ту дар оинаам тасвири жонц,

Маро то он мани зебои дигар

Ту, оре, ишы, як ту нардбонц.

***

Ьидоят омад аз + оят – оят.

Фаыат таы – таы задан ом=з, эй дил,

Ки бинц боз дарьои иноят.

***

Бубин бар рафтуои аырабакьо,

Касе аз хокиён натвонад охир

Давидан по ба пойи аырабакьо.

***

Паёмат ояи фархундафолист.

Биё, эй ьамрикоби абри раьмат,

Ки дар андешаи мо хушксолист.

***

Чц мусиыист, мусиыии асрор,

Дар оьанги муножоти дили ман

Бичархад шодмон н=ь чархи даввор.

***

Нац ьаргиз жанубиву шимолц.

Бад-ин густурдагии бемасоьат

Чц хуршедона дар важдиву ьолц.

***

Бубин зулмот дар р=ьи мунирам,

Агарчи кам зи гарди Боязидам,

Гуноьи халыро бар худ пазирам.

***

Туро он сон, ки ьастц ту, кушудам.

Раьораь медиьад ишыи бузургат

Ба авжи кибриё хатти вурудам.

***

Фарангиховариё, аз кужоц,

Зиьц, эй он ки сабки фаррухи туст

Фаыат инсониву инсонгароц.

***

Ту фарьанги афифи чашмасорц.

Чц щофил аз худц, эй щофил аз мо,

Намедонц, ки хоси Кирдигорц.

***

Щурури ман зи гардуньо баланд аст,

Щурури ман ба аьли кибр тозад,

Тавоз=ям ба халыи мустаманд аст.

***

Ба шобошаш агар дасте наояд.

Ьамин ьолат беьин дастобадастист,

Ки дасти щайб с=ят мегарояд.

***

Туро бар ьусну ыубьи кас чц кор аст,

Ало бар нуыси кас хандон, надонц,

Ки эродат ба кори Кирдигор аст.

***

Ту медонц щами садсолаи дил.

Набахш, эй аз ьама бахшандаи ман,

Агар боре шунидц нолаи дил.

***

Баро боло, дари шамсу ыамар зан,

Дили ман, хутбаи маргат, ки хонанд,

Зи омин то ба бисмиллоь пар зан.

***

Ки худ як тавбаг=ям пеши холиы.

Гунаьбахшо, набахшоям, агар ман

Гуноьи халыро бошам муьаыыиы.

***

Сапед андар сапед, эй роь, пеш ой,

Чаро аз пушти дар вопас равонц,

На чун бегона ой, эй ишы, хеш ой.

***

Чц ьикмат дорад ин беэътиборц.

Маро то тавба бурдц, то гунаь не,

Ьамин бошад щулувви д=стдорц.

***

На ошиы бошад он ки комхоь аст,

Ало эй ишы, эй Исии Марям,

Ба номи ту гунаь бастан гуноь аст.

***

Мани бигзаштаро бинмой бар ман.

Фаром=шам кунад, бахшой бар =,

Чу ман ёдаш кунам, бахшой бар ман.

***

Туро ин нома ж=яд шом дар шом,

Варо бархон, варо бархон, ки донц

Чц т=фон дорад уыёнуси Ором.

***

Ки мехоьад зияд боре чу инсон.

Ажаб набвад низои куфр бо куфр,

Ажаб аз ьамлаи имон ба имон.

***

Муыими ьар чаьор айвони дил бош,

Ало, эй ишы, эй ваьйи ниьонц,

Бизц, яктотарин бурьони дил бош.

***

Ватан, с=зи нажиби беифода.

Чц маъсумц, чц пайвандй, чц нащзц,

Чу паьнозори гульои пиёда.

***

õõõ切õõúõõ切õõúЀ摧崙2Ѐ摧愊

Ѐ摧崙2ᰀꔴꕖꖞꗰ꘰꙰ꚖꛠꜬꝺꟖꟺ꠸ꡲꢲꣲꤔ꥚ꦜ꧚ꨢꩂꪌ꫒꬚ꭢꮀꯒ갚걖ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧崙2ᴀ걖겦겨곬괲굸궺귞긜깠꺠껤꼈꽊꾄꿊뀄뀪끶낾냾넾녢놠뇤눪뉮뉰뉲늮ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧崙2ᴀ늮달댺델뎞돪됮둶뒶드딦땼떼똈똺뚀뚺뛺띂띤랬럮렼뢂뢦뢨뢪뢬룲뤸ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧崙2ᴀ뤸륺맂매먤멨몪뫬묎뭒뮔믢밦뱊벎볐봊뵂뵲붲뷮븮빴뺞뺠뻤뼨뽸뾾ú切ú切ú切ú切ú切úõú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切Ѐ摧䢌iЀ摧崙2ᰀ맂맢매뫬묌묎뭒뮒뮔밤밦뱊뵂뵰뵲빴뺜뺞뺠뽸뽾뾾뿢뿨뿪�쇑ꆱꆑ膑酴佣掑瑏璑㾑佣ᔟ㽨텰ᘀ豨楈䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔧ豨楈ᘀ鱨絔䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡䡭Љ䡳Љᘡ豨楈䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡䡭Љ䡳Љᘙ㽨텰䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔟ豨楈ᘀ豨楈䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔟ੨ൡᘀ鱨絔䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔟ੨ൡᘀᥨ㉝䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔟ੨ൡᘀᥨ㉝䌀⁊伀͊儀͊尀脈䩡 ᔟ੨ൡᘀ੨ൡ䌀⁊伀͊儀͊尀脈䩡 ᘖᥨ㉝䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔤ੨ൡᘀᥨ㉝䌀᱊伀͊儀͊愀᱊洀ै猄ैᘞ੨ൡ䌀᱊伀͊儀͊愀᱊洀ै猄ै᠄뾾뿪쀮쁰삺섄섰셶솾쇾쉆쉲슸쌄썌쎎쎺쏺쐼쒌쓎쓺씼얄엂옄옰왲움위ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧崙2ᴀ뿪섄섮섰셶솔쉆쉰쉲쎎쎸쎺쏔쏸쏺쓎쓸쓺옄옮옰읊읨읪읬읰�쫞��궙駞袭摸Wᘙᥨ㉝㔀脈䩃$䩏䩑䩡$ᔧ豨楈ᘀᥨ㉝㔀脈䩃$䩏䩑䩡$䡭Љ䡳Љᔟ㽨텰ᘀᥨ㉝䌀⁊伀͊儀͊尀脈䩡 ᘡ㽨텰䌀⁊伀͊儀͊尀脈䩡 䡭Љ䡳Љᔧ豨楈ᘀ難㝗䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡䡭Љ䡳Љᔟ੨ൡᘀ難㝗䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᘙ㽨텰䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᔧ豨楈ᘀ鱨絔䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡䡭Љ䡳Љᘡ豨楈䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡䡭Љ䡳Љᔟ੨ൡᘀ鱨絔䌀᱊伀͊儀͊尀脈䩡ᤀ위읊읪읬읮읰읲이읶인읺일읾잀잚잜잴잶잸잺잼잾쟀쟂쟄쟆쟈úõíåååååàààààЀ摧ᇴe܀␃愁Ĥ摧䢌i܀␃愁Ĥ摧ᇴeЀ摧䢌iЀ摧崙2ᨀ읰이읶읾잀잚잜잞잲잴잶쟊쟌쟐즔헨곂蚖平剳㍆刧ᘖ㽨텰䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔤ豨楈ᘀ難㝗䌀᱊伀͊儀͊愀᱊洀ै猄ैᘖ難㝗䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᘖ攑䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔩ難㝗ᘀ攑䈀ت䩃`䩏䩑䡟Щ䩡`桰ÿᔥ難㝗ᘀ攑䈀ت䩃`䩏䩑䩡`桰ÿᘟ難㝗䈀ت䩃`䩏䩑䩡`桰ÿᔫ難㝗ᘀ攑㔀脈⩂䌆恊伀͊儀͊尀脈䩡`桰ÿᔫ㽨텰ᘀ㽨텰㔀脈⩂䌆恊伀͊儀͊尀脈䩡`桰ÿᘥ㽨텰㔀脈⩂䌆恊伀͊儀͊尀脈䩡`桰ÿᘥ豨楈㔀脈⩂䌆恊伀͊儀͊尀脈䩡`桰ÿᘭ豨楈㔀脈⩂䌆恊伀͊儀͊尀脈䩡`䡭Љ桰ÿ䡳Љ฀쟈쟊쟌쟎쟐젎졐좐죄죆준쥂즆즾짾쨀쨺쨼쩸쪪쫲쬰쬲쭦쭨쮦쯦찢챞챠ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ즔즖탶탸턾텀��稜菱ﶶﶸפ ⧨⧪㉬㉮䤐䤒䪾䯜䯾䰴䱊䳠䴆丐为佄佰偲傜冒冺勆勰叢同唔啂嘺器坒垀塰墜增妜妞姌姎姬어어어어어어어어어어어어어꣩얙ᔜ㡨䩸ᘀ攑䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔜ㡨䩸ᘀ홨ఏ䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᘖ홨ఏ䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔜ�娉ᘀ攑䌀᱊伀͊儀͊愀᱊唃Ĉᘖ멨稌䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᘖ㽨텰䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᘖ쵨⁆䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᘖ攑䌀᱊伀͊儀͊愀᱊ᔔ๨刐ᘀ攑䌀᱊愀᱊㐀챠첒첔쳎촊쵊춆춈춴춶췶츴칬캰캲컜컞켖콌쾌쿊쿌퀌큈킈탄탆탰털텺ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ텺톴퇲퇴툜툞퉜튔틖팚팜퍆퍈펂펾폺퐾푀푨풦퓦픦핤핦햐햒헐혌홄홾ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ홾횀횬횮훬휰흴ힺힼퟪퟬ�������������������ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ������������������������������ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ�ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀ卵稜菱列倫淪行見社朗﫚﬜ﬞﭔﭖﮐ﯐ﰐﱌﱎﱾú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀﱾﲀﳆﳾ﴾ﶂﶄﶴﶶﶸ﷨︦﹪ﺦﺨﻔﻖ６ｔﾊ￐ￒHˆÆČĎļú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀļľżǀȄȾɀɪɬʴ˲̲ͬͮΖΘϚМјҚҜӄӆԂԺրֶָעפú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切ú切úЀ摧ᇴeᴀБашоратьои чашмонат ниьонист,

Ду чашмат ду китоби осмонист.

Чц осон буд будан, гар дили ман

Туро аз ёд бурдан метавонист.

***

Гузар аз мушкилу боз о ба осон.

Нигар, боз аст имкони илоьц,

Агар, ки бастааст имкони инсон.

***

Фариди ман, сипосам бебаён аст,

Дусад м=ьра бинолад, ишы, эй, ишы,

Ки дар ьар м=ьра м=ьри ту ниьон аст.

***

Бизан ангушти раьмат тори дилро.

Саодатманд кун бо ж=ши ишыат

Тапиданьои ноьамвори дилро.

***

Дуц кардам, бубахшо, эй Ягона,

Чу ишыи мо аз аввал мустаыим аст,

Нащунжад ыосиде андар миёна.

***

Рафоьат деь ба р=ьи мо, рафоьат.

Чу ин гавьар фаыат дар махзани туст,

Саъодат деь, саъодат деь, саъодат.

***

Гаье дар зеру бам таъжил дорц,

Гаье сад сол ьам таътил дорц.

Ыасам бар он тапиданьои нож=р,

Ки ту оёти бетаъвил дорц.

***

На ыиливу на ыолиц, гули сурх.

Ба жоньои башоратхоьи ёрон

Ту пайки лоязолиц, гули сурх.

Туц бар эьтироми ман мухотаб.

Маро бар жавьари жонат сафарьост,

Чц мегардам ба гирдогирди ыолаб.

***

Бифармо, эй яминиву ясорц,

Маро ин бас, ки Инсониву дар худ

Худоро мекунц оинадорц.

***

Баро аз ихтилофи жовидона.

Тамоми садду сарьадро чу Одам

Ба як атса барандоз аз миёна.

***

Туро дар пардаи жон рози бикр аст,

Хам=шц беьтарин нажвои зикр аст.

***

Нигоьат аз само ибьом дорад,

Баьори шоькориофарин ьам

Зи чашми сабзи ту ильом дорад.

***

Ки мову ту кием охир? – Як одам.

Раьораь м=ьраьои ашки Марям.

***

Ыалам, бархезу сарьадро бибардор,

Чаро хобидац, эй хома, як бор

Ту ьам ьиммат куну ыадро бибардор.

***

Дар ин афтодагц бенардбон аст.

Се нуыта мондаам баъди ту, эй ишы,

Се нуыта то абад бетаржумон аст.

***

Биё, бо субь ьамкорц намоем,

Чу худдорц накардем аз гунаььо,

Чаро аз тавба худдорц намоем.

***

Чц ьам г=ям, ки нафсатро надорц

Зи шавыи х=рдани як дона гандум.

***

Туц маъмури иршоди дили ман.

Дилат боре намедонад, ки барьаы

Ба номи =ст милоди дили ман.

***

Ту медонц нишонии дили ман,

Чу навсозц, сафар кун, эй муьандис,

Ба шаьри бостонии дили ман.

***

Сабо, аз бар кун оёти дили ман.

Агар ту Одамц, бинмо ьубуте

Зи жаннат бар мулоыоти дили ман.

***

Саломе бар рубобиьо фиристам,

Зи ёрон гарчц барфиьо гирифтам,

Ба посух офтобиьо фиристам.

***

Лабе дорам пуропур аз шакарьарф.

Биё, эй шеър, то дар пеши поят

Пасандози жавониро кунам сарф.

***

Ба ман ирфони як гулро биём=з,

Маро барпеч бо эьроми шабнам,

Дар ин хирыа тажаммулро биём=з.

***

Диле бонги анальаы мезанад боз.

Дар ин девонадарёи хур=шон

Кадомин гурд завраы мезанад боз.

***

Дало, дар мулки истищфор пар зан,

Баро аз нору дар анвор пар зан.

Шудц гумроь дар сад тангк=ча,

Дар ин вусъат биё, як бор пар зан.

***

Ьама кас ьаст хубу баргузида.

Фаыат ишы аст, оре, боз ьам ишы,

Беьин унвони ин ьарду жарида.

***

Дили бес=зи ман, маьди шарар шав,

Намебахшам тапиш нокарданатро,

Дигар шав, дил, дигар шав, дил, дигар шав.

***

Ки ьар мусиыияш асрори ишы аст.

Ьамин до-ре-ми-фа-со-ляву си-до

Тараннумьои нотакрори ишы аст.

***

Сарощози дилу сарьалыаи дил.

Маро, эй орифу ринди жунунц,

Ту ьамирфониву ьамхирыаи дил.

***

Ало саргашта зери чархи н=ьту,

Ба ёд овар, ки пири роь мегуфт,

Набояд об жустан, ташнагц ж=.

***

Дигар г=яд, ки ишыи ман баринист.

Маро ин ьарду як ишы аст, як ишы,

Ки ощози нак=иофаринист.

***

Зи ьар иллат батар иллатшуморист,

Зи иллатьову зиллатьо баланд аст,

Касе, к-= шевааш беэътиборист.

***

Нигоьат бар санам буду самад дошт.

Ба зоьир гарчц кофаркеш будц,

Сириштат партави нури аьад дошт.

***

Киц, эй чорзарби дил шунида,

Киц, эй ваьйи эъжозофаринат

Мани зеботар аз ман офарида.

***

Зи огоьии ботил щофилц беь.

Аз ин бадмевагц беьосилц беь.

***

Агар роьат бувад бе садду ьоил,

Нигаь кун, ишы ьам занжирбанд аст,

Ба зиндони мафоилун мафоил.

****

Зи баски фазли Аллоьц надорем,

Зи фавти фурсат огоьц надорем.

****

Киц, эй ки хуросонитаринц.

Ба мо ьам дарси инсонц биём=з,

Ай Инсоне, ки инсонитаринц.

****

Наг=ям соатам бисту чаьор аст,

Чу пурсц: соати гул чанд? Г=ям:

Ьазор андар ьазор андар ьазор аст.

****

Талотум дар талотум омадц, ишы.

Зи раь як дона гандум ёфтам ман,

Ту бо як дона гандум омадц, ишы.

****

Биёр, эй навбаьори жаъдсунбул,

Маро таньо муьаббат зинда овард

Ба Навр=зи гулу Навр=зи булбул.

****

Шабу р=зон чакомакхонии дил.

Кц мег=яд, ки чандинр=за бошад

Дар ин меьмонсаро меьмонии дил.

****

Дило, дар хони навр=зц шакар бош,

Дар ин дунё, ки ях бастаст ыалбаш,

Ту аз Навр=з ьам Навр=зтар бош!

****

Мабин аз пушти панжа хории д=ст.

Чаро щофилтарин, щофилтаринц

Зи илми посихотирдории д=ст.

****

Нигоьи ьайратам бар осмон аст,

Ба мисли к=даки синфи якам ман,

Ки дар чашмам жаьон чун чистон аст.

****

Дили ман шуд каб=тархонаи субь.

Анори турши дилро кард пайванд

Фалак бо нори шириндонаи субь.

****

Азизо, с=зи жони мо гузашта,

Замони дигарон омад, хуш омад,

Замони мо, замони мо гузашта.

****

Биё бар ьолпурсии дили ман.

Дилам сад ыарн, балки бештар зист,

Биё бар солпурсии дили ман.

****

Кужо аз асл пиньон метавон шуд,

Чу инсонии ту илми ладунист,

Ба ом=зиш кай Инсон метавон шуд.

****

Иоьанн Г=те

Аз «Девони щарбиву шарыц»

АНДЕШАИ ОЗОДЦ

Р=и зинам, ки ыимате дорам,

Коьилонро чц жои сабыати мост.

Фотеьи авжи бекарон, ки манам,

Гули анжум амомаам орост.

Медурахшанд бо ьидояти Ьаы

Кавкабон, кавкабони роьбалад.

Бингарам бар фарози нуровез,

То чашам лаьзае нишоти абад.

ОДАМСОЗИВУ ДАМАНДОЗЦ

М=ъжиза кард Кирдигор,

То зи гил одам офарид.

Хок вужуди зинда шуд,

Баъд дар он дам офарид.

Чун зи раьи машоми =

Р=ьи Илоь шуд равон.

Атса зад аз таьи адам

Кундаи хуфта ногаьон.

Лек чу нимкунда монд

Кундаи жонгирифта боз.

Н=ьи набц ба дасти =

Дод пиёлаи мажоз.

Бурд варо ба осмон

Журъаяке, ки кард н=ш.

Мисли ьамин хамир ьам

Медамад аз хамири турш.

Шеъри ту низ, Ьофизо,

Сар - сари р=ьи мо парад.

Ыул - ыули бодаат маро

Бар ьарами Худо барад.

СУХАНПАРДОЗЦ ВА ПАЙКАРАСОЗЦ

Юноние, ки аз гил

Тимсоли бемасал сохт,

Сад жону дил тапишро

Дар сунъи хеш андохт.

Рафтам, ки сар гузорам

Пеши Фуроти зебо.

Бо панжаам навозам

Амвожи пасту боло.

Аз васли мову дарё

Р=яд ьуруфи нодир.

Ьар ыатра ьам шавад шеър

Дар дасти поки шоир.

ЖАСОРАТ

Оыибат фасли щусса мегузарад,

Мерасад р=зи нав чу пайки шифо.

Дар кушо, дар кушо ба шодиву щам,

Ки туро медиьад паёми баыо.

Пеш рав, ьаынаварди жодаи нур,

Садди раьро шикан, ту, эй собир.

То биёиву хониву гузарц,

Зиндагц боядат, бизц, шоир.

Ьар хушу нохуше, ки меояд,

Гарчи раь мебарад ба жавьари ту,

Шоиро, н=шдоруи худ бош,

Зинда бодо дили музаффари ту.

НАЙШАКАР

З-= жахонро ту шакарогин кун.

Ыалами ман, ту, ки аз найшакарц,

Бо сухан коми ьама ширин кун!

Аз «Ьофизнома»

ФАТВО

Р=шан аз партави ьаыиыат шуд.

Гаь-гаь аммо ьамин вужуди шариф

Хориж аз жадвали шариат шуд.

Эй дили рострав, муьаыыиы бош,

Фары кун заьри морро зи асал,

Нашъаи кофаронаро бигзор,

Лаззати пок ж= зи ишыи азал.

Гар биёбц саодати улвц,

Роьи ту то абад шафаызор аст.

Менависад Аб=сууди ьаким:

«Гунаь аз мову авф аз ёр аст».

Боз барои Ьофиз

Ьофиз, баробари ту касе нест, нест, нест,

То ту басе раь аст, ки рафтан наметавон.

Р=-р=и мавж бол занад чун парандае

Як бодбони пар-пара дар баьри бекарон.

Чусту сабук шитоб кунад бодбони мо,

Ьамвору тезпар.

Т=фон агар ниьеб кунад, ьар сафинаро

Марг ояду хатар.

Оре, уыоби шеъри ту ьам оташинпар аст,

Шеъри шарарзамир.

Як баьрро ба гулхани с=зон бадал кунад,

С=зам мани ьаыир.

Аммо бимон, ки боз сар афрозаму тапам

Гарчи, гудозиям.

Дар пойтахти хеш, таьи офтоби ринд

Ьамвора ишы варзаму хонам, чу ту зиям.

Аз «ИШЫНОМА»

Дар ьамин жилди танг щунжида

Даста – даста таронаи озод.

Баьри парвози ьар чакомаи сабз

Танг шуд, танг осмони кушод.

Ваыт – тобутсози аьли башар

Лол монд аз хур=ши тундари шеър.

Ьамчунон ишы зинда хоьад буд